Certified Transcription Services

    We have professional linguists and can offer highly accurate certified transcription services from recorded files

    ISO Certified 17100

    Transparent Pricing

    Quote Within 1 Hour

    Native Translators

    Twice Proofread

    150+ Languages

    Google Reviews
    Trustpilot review
    ISO
    Certified Transcription Services
    forbes logo
    IMDB Logo
    Jaguar Logo
    Universal Logo
    National Geographic
    EY Logo

    Certified Transcription

    in Over 150 Languages Worldwide


    Global translation Services

    Certified transcriptions can be vital for a wide range of purposes. Certifying a transcription means the transcriber confirms their transcription is accurate and true, meeting the requirements for a certified transcription in the county where it will be used. This is especially important for legal transcriptions or transcriptions in the medical field.

    Whatever certified audio transcription services you need, we have professional linguists and can offer highly accurate transcriptions from recorded files. We offer a fast turnaround and an affordable price structure for court transcription services.

    Request a Quote Now


    We will get back to you within 1 hour

    Translation of your documents with standard turnaround times.

    Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

    Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

    Translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

    The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

    The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

    Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

    Premium: Native Translation + Native Revision

    Economy: Machine Translation + Light Native Revision

    Premium: Native Transcription

    Economy: Machine Transcription

    Premium: Native Voice Over Artist

    Economy: Machine Voice Over

    Espresso Translations Reviews

    What’s Included


    Why Choose Our Translation Agency

    Linguists with 5+ years’ experience

    Documents revised by 2 translators

    Transparent per-word pricing

    ISO Certified 17100:2015

    Competitive quote within 1 hour

    Industry experts in language & culture

    Why Choose Us?


    We are one of the leading language and transcription agencies, and we pride ourselves on offering great certified and legal transcription services to multiple companies. Our clients range from governments to businesses to individuals. Why do our clients trust us with their certified transcriptions?

    • We offer professional legal transcription services in over 150 languages.
    • We treat all audio files for transcription as highly confidential
    • Our transcribers have over 5 years’ experience in linguistic services
    • We have a range of experts familiar with medical and legal terminology
    • Transcripts can be supplied in a range of file formats to suit your needs
    • All transcripts, including legal transcripots, are proofread by a professional before delivery
    Espresso Translations

    Ready To Get Started?

    Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote for professional translation agency services with price and delivery time.

    What Makes Us The Best Choice?


    Quick Turnaround

    With our express solutions, we can have your certified translation documents back to you within a matter of hours in multiple languages.

    Fast Response

    We get back to you with a quote for the original document within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly. Ensuring quick communication between you and the company.

    ISO-Certified

    As an ISO compliant translation business, you can rest assured our translation agency documents are of the highest quality. We offer certified translations and interpreting services.

    Native Translators

    Our professional linguists only ever translate into their mother tongue. This ensures our documents are fluent and natural-sounding, helping remove cultural barriers.

    Our Certified Transcription Services


    Espresso Translations

    Whatever your transcription needs, our certified audio transcription services can help and offer support. We are fully equipped to help transcribe spoken words in any audio file formats or video files, including recordings on an audio cassette. We work in full confidentiality and work within non-disclosure agreements to make sure your files for legal and official purposes are fully safe.

    Our cost-effective court transcription services support legal professionals and professionals in other important fields. Any legal professional may find need certified transcription services, from a court reporter to a lawyer. Every transcript from our court transcription service focuses on accuracy. Our court transcribers are skilled professional linguists with experience in the legal field and language services, helping make sure that the transcripts we provide are as accurate as possible. The experience of our professional linguists helps make them familiar with special terminologies in legal transcripts. We also have experts in medical transcription and other transcription fields as well.

    What Do Our Clients Say?


    The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

    – Barbara

    FREENOW

    It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

    – Chistine

    THE SALVATION ARMY

    Request a Quote Now


    We will get back to you within 1 hour

    Translation of your documents with standard turnaround times.

    Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

    Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

    Translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

    The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

    The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

    Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

    Premium: Native Translation + Native Revision

    Economy: Machine Translation + Light Native Revision

    Premium: Native Transcription

    Economy: Machine Transcription

    Premium: Native Voice Over Artist

    Economy: Machine Voice Over

    Espresso Translations Reviews

    Frequently Asked Questions


    What is certified transcription?

    Certified transcription services provide transcriptions that are confirmed to be accurate and correct, usually by someone who meets the requirements of the country. A certified transcription will often have a certified language professional signature to confirm this. They are also called court-approved transcription services or legal transcriptions since they are most commonly used on court proceedings or other legal proceedings. However, they can also be useful for healthcare providers or patients who need to transcribe medical voice-recorded reports, or used by local government officers for important meetings or information.

    How long does a certified transcription take?

    The exact time to turn an audio recording into a text format transcription caries depending on the length of the audio file, the complexity, and the speed of the transcriber. We can give a delivery estimate for our services when you request a quote. If you need urgent legal transcripts or other fast transcription services, we offer express transcription services.

    How much does a certified transcription cost?

    We offer competitive pricing for our court transcription services. While we may not price match quotes, we give a clear per-minute fee, helping you find cost-effective transcription services. The exact price may depend on the exact nature of the audio recordings, such as specialist language.

    Do I need a specialist transcriber?

    You may find that you need specialist transcriber services to help make sure your transcription is accurate. For example, law firms should use a legal transcriber, while doctors or other healthcare providers would want a medical transcriber. This helps make sure that even specialist terminology is accurately transcribed.

    Do you offer legal transcription services?

    We offer court transcription services for government and legal transcription needs. As a leading legal transcription company, we know the importance of accurately transcribing audio made by a court reporter or by law firms.

    Are your court transcription services secure?

    Our certified transcription services fully respect confidentiality. Our transcribers can sign non-disclosure agreements to further show our compliance to confidentiality.

    Should transcripts be translated?

    While not every transcript will need to be translated, we offer full language support and translation services into 150+ languages alongside our court transcription services, letting you get your court transcription or legal transcription properly translated.

    Do I need a certified transcription?

    If you need a transcription for an official purpose, such as for local government offices or anything in the court systems of your country, you should absolutely look at getting a certified transcription. Healthcare professionals may also benefit from certified transcriptions to turn audio files into documents relating to doctor’s offices or for meetings with other healthcare professionals.
    Get in touch with us today to see how our full range of certified transcription services can benefit your company and meet your business or personal needs.

    We offer a free quote within one hour. When you request a quote, be sure to include any special requirements you may have for your transcription. We offer express transcription services if you need an urgent transcription. We also offer competitive rates and a range of services, plus support from a Project Manager.