Chinese Translation Services


Google Reviews

Translate English to Mandarin or Cantonese with Professional Chinese Translators


With over a billion people worldwide speaking some form of Chinese as their first language, our word-perfect simplified and traditional Chinese translation services are essential for anyone hoping to make a truly global impact.

Whether you need translations for speakers of Mandarin, Cantonese, or any other variety of Chinese, our Chinese translator services boost connectivity, communication and understanding between individuals and companies around the world.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Chinese Translation Service


The key to the success of our simplified and traditional Chinese translation agency is our understanding that no two translation projects are the same, and our desire to adapt every project we undertake to the exact needs of each client. This begins with assigning your project to a Chinese speaker perfectly equipped to deal with the exact variation of Chinese that you require.

While there are two types of written Chinese, simplified and traditional, you may be looking to target particular spoken languages, such as Mandarin or Cantonese or particular countries such as Mainland China, Singapore, Taiwan or Hong Kong. Our translation company can advise you on which kind of Chinese writing systems you require, depending on where your content will be read.

Perhaps you’re an investor looking for Mandarin translations of legal documentation: your project will be completed by a native simplified Chinese translator who will translate mandarin documents into fluent, natural sounding Mandarin Chinese language. Likewise, for those seeking top-quality Cantonese translation services, a professional traditional Chinese translator will handle your project from start to finish, so that your documents are understood as intended by your target audience.

What’s Included?


Chinese translators with 5+ years’ experience

ISO Certified 17100:2015

Files revised by 2 Chinese translators

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Experts in language & culture

Professional Chinese Translation Company


Espresso Translations offers services beyond just Chinese document translations. For those working in the film, television or marketing businesses, our simplified Chinese dubbing and video transcriptions can help your videos, programmes and Chinese business updates reach the widest possible audience. Similarly, if you want to launch your website or app in mainland China, our Chinese language localisation services or creative translations can take care of translating and adapting the content to suit the local Chinese culture.

Each client that works with us is assigned a translation Project Manager from the outset, so you can be confident that you’ll have someone on hand to help with any queries you have regarding your Chinese translation or to advise on any extra services you may require. This can include, for example, managing the layout of your Chinese material as part of our desktop publishing services, or checking whether simplified Chinese or traditional Chinese is better for your project.

Central to the ethos behind our high quality Chinese translation agency is running an efficient, reliable service that customers know they can trust. This begins with our motto – on time, every time – which we endeavour to abide by for every project we take on. As soon as we know the deadline you are working to, whether it be the same day, or in several days’ time, we will adapt to your business timeline. This applies regardless of the size of your project: from short, quick turnaround professional Chinese translations to longer, book-length projects that require a lengthier commitment, no project is too big or too small for us.

Ready To Get Started?


Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With a native Chinese speaker, you can expect to receive an accurate translation within a matter of hours whether that be in Mandarin, Cantonese or other language you need.

Fast Response

Before a Mandarin Chinese Translator can start working on your files, a dedicated Project Manager will provide answers to your queries and a competitive quote specifically to your need.

Native Translators

To ensure that we only provide a high-quality Chinese document translation service, we have native speaker linguists with competitive translation experience that can deliver fluent and natural-sounding result.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation business, you can rest assured our solution are of the highest quality and that your Chinese translator has at least 5 years’ experience.

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


Chinese to english translation services

Obtaining a word-perfect Chinese English translation service will open up your Mandarin and Cantonese documents to a far wider, global audience. This focus on international communication forms the basis of the work of every traditional Chinese to English translator we employ, who will always pay close attention to the subtleties of your text and carefully adapt the final translation to the precise version of English you require.

This careful attention to the final version of the translated text is helped by the fact that all the Chinese to English translation serviceswe carry out are done by linguists who are English natives fluent in Chinese. This guarantee ensures that the text is free from linguistic errors and reads fluent and natural to native English speakers, while perfectly preserving the sense of the original Chinese text.

Suppose you are a business owner looking for Mandarin English translations to help you out with your Chinese-English business negotiations, our English to Chinese translators can translate contracts and any other Chinese legal documents into English.

Our time-saving approach to Mandarin to English translation applies whatever the nature of the project you need completing. Whether it’s a question of simple Chinese to English document translation or something else entirely, our Chinese to English translators work quickly and efficiently without ever compromising on quality.

English to chinese translation services

Dialogue and exchange between the English speaking world and China have a rich, long history, and our flawless English to Chinese translation services ensure all your communication needs are met.

As more than half of our professional English to Chinese translators are specialists, that is, expert linguists who specialise in a particular subject, medical translation for example, you can be sure that any complex terminology that comes up in your translation will be translated accurately from English to Chinese.

Additionally, we only ever work with native Chinese translators who are fluent in English, so you can be sure that the final text reads naturally and fluently to a Chinese audience. This, combined with their years of experience translating into Mandarin, Cantonese, or another of China’s many dialects, means that our high quality English to Chinese translations are always word-perfect.

Our simplified Chinese translation services are not only helpful for the people in film and television industry for movie subtitles, but also for professional keynote and transformational speakers in China, for example.  We at Espresso Translations firmly believe that a language barrier should not be a hindrance to a business and Mandarin translation services or Cantonese Chinese translation services by professional Chinese translators are the ideal way to make a bigger impact and reach a larger portion of your target Chinese audience.

Most importantly, our English to Chinese translation and interpretation services always deliver great value for money, so that boosting your international profile need not leave you out of pocket. 

Whatever your translation needs, be it translation, computer software testing, telephone interpreting or simultaneous interpretation, school reports, files for investment companies or research institutes etc., contact our team to for a free quote to translate between English and Chinese. We also offer translations from a number of other languages, such as Arabic, into Chinese.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.