Clinical Research Translation Services


Google Reviews

Clinical research translation services


With important and groundbreaking medical research constantly taking place across the globe, professional clinical research translation services are essential to sharing your important advances and gaining global standing, whatever your field of research.

Perhaps you are at the start of your research and need a medical questionnaire translation, a healthcare information leaflet, or an informed consent form translation to ensure you can work with participants from a broader pool and strengthen the reliability of your study.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Professional Clinical Research Translation



At Espresso Translations, our clinical research translation services are completed by qualified translators who have advanced, up-to-date knowledge of the medical sector, meaning we guarantee an accurate, fluent and technically proficient translation of any documentation relating to your clinical trial.

Our commitment to excellence means we work exclusively with knowledgeable and experienced mother tongue translators. They focus their skills on ensuring your translation reads fluently to other native speakers and is presented in a clear, readable style that stays true to the original document, whether it’s packed with figures or complex technical vocabulary.

Our clinical research translation agency’s commitment to completing translations on time, every time, means you can rest assured that any further stages of your project waiting for clinical trial translations can continue to run smoothly and on schedule.

What’s Included?


Linguists with 5+ years’ experience

ISO Certified 17100:2015

Documents revised by 2 translators

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Experts in book translation services

Ready To Get Started?


Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With our express solutions, we can have your files back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly.

Native Translators

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding result.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation business, you can rest assured our solution are of the highest quality.

Our Clinical Trial Translations


Drug Trials

Informed Consent Forms

Quality Control

Trial Protocols

Medical Questionnaires

Clinical Documentation

Case Report Forms

Medical Studies

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


Translate Clinical trial documents – are they important?

If the documents you need us to translate are ones that you have put time and energy into formatting, we have the wherewithal to return your multilingual clinical study translations with the same layout, whatever software you have been using.

Thanks to our desktop publishing services completed by tech-experts, you can rest assured that your important research is kept uniform for whatever you need to do with it next.

Take advantage of our clinical documentation translations to ensure that every last bit of paperwork and record-keeping respects industry standards and is readable to the widest possible pool of international doctors, researchers and investors.

To get started, contact us for a competitively priced quote, and within an hour of you getting in touch, you will be assigned a dedicated Project Manager who will guide you through the drug trials translation process. Alternatively, discover more about our other medical translation services.

Do you use quality clinical trial translators?

We put each of our translators through a rigorous selection process and we only work with expert translators who have at least 5 years’ experience in the field ensuring the best translation in Birmingham.

Our linguists only ever translate into their native language, meaning you will be delivered a fluent, comprehensive translation by an expert linguist who understands the industry and can deliver it in a way that is perfectly suited to the target audience.

As an ISO-certified service, each translation is proofread by a second native translator with experience in the field at no extra cost.
The up-to-date insight we always offer from our specialised clinical translators we believe sets us apart from our competitors.

The assigning of a thorough and committed Project Manager to for every project means all the extra details behind your clinical study translation are taken care of, as well as reassuring you that important elements relating to the confidentiality of your project are respected.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.