Certified Translation Services

With our years of experience in linguistics, we know how important certified translated documents are for official purposes. These files have to be expertly handled and free from errors, and they also need legal validity that is not always recognised with a standard translation. This is often used in specialist industries such as for medical reports, academic certificates, and files for legal matters.

At Espresso Translations, we pride ourselves on the broad range of different language translations that we offer. We specialist services for every industry, and you can request that we certify any files that we translate.

Our extensive experience in certified translation work means that we know how important certification and accuracy are, and we work closely with our clients to make sure that their translation needs are handled perfectly, from the project request to project completion.

Alongside being in the capable hands of an expert linguist, you will also be assigned a dedicated Project Manager, who will keep you appraised of the whole process. They will also help you liaise with government bodies or government agencies to work out the type of service you require.

Our experts make sure that the formatting of official documents remains the same. All documents are sent with a translation certification statement that proves the accuracy of the final document, which is often officially required by public entities.

Absolutely, yes. One of our main aims is to help individuals and businesses navigate the difficulties of foreign language legal documents. This can be seen in the wealth of certified translations we offer – all at competitive prices, no matter what language or timescale you are working to.

We always do our best to provide the perfect solutions for your certificates- for example, wedding certificate translation and divorce certificate translation must be carried out by a certified translator, and for many countries, they need a specific format and layout in order to ensure that they are considered legitimate. Our experienced and reliable team is always able to assist you with the certification requirements for each country.

The efficiency of our certified translation service is evident from the moment you get in touch to request a free quote. Once you submit details of your translation project, our customer service team will reply with a personalised quote for our certified translation & language services within one hour. We like to think that our competitive prices show the emphasis we put on providing consistently good value for all of our customers.

Many of our clients are concerned about their status in Europe following the uncertainty surrounding Brexit. The negotiations between the United Kingdom and the European Union have caused difficulties for a lot of people. Some who had their immigration documentation sorted years ago may want to be reassured that their paperwork still matches up to EU and Home Office regulations, you may want to make sure all the details are up to date, in case your paperwork needs to be checked.

Our certified translation service complies with most government guidelines and can be used for your residence permit or citizenship application, however, you should always check who can certify translations for your particular use as different companies have different requirements.

We understand just how stressful these adjustments can be, so we always make sure our industry-leading certified translation services are reliable and accurate. All your files will be double-checked by a second native speaker before delivery.

·       Our translation agency has vast experience in officially translating documents and our expert team ensures the formatting of your new document is correct.
·       Our certified translation agency is ISO-accredited, meaning every official document is handled by a native-speaking linguistic expert and double-checked by a second linguist.
·       With our urgent translation certification services, we can get your files back to you in the shortest of turnarounds – sometimes even in as little as a few hours.
·       Our certified language experts are familiar with the local requirements in their native countries so you do not have to navigate the advice and helplines in a language you are not familiar with.
·       Our online certified translation services are certified, accurate, and fast, with a secure way to upload files.
·       We offer affordable services online with transparent per-word pricing, so you know exactly what you will pay
·       Here at Espresso Translation we are 100% committed and pay attention to every last detail in each file we work on.

Get in touch with us today either by email address or phone number. Just attach the original document or a scanned copy of physical files to the form, and include information on your requirements and one of our project managers will be in touch with you with prices for different options within one hour.

Any document can be translated and certified by our expert linguists. A certified translation means that the translator can prove they are fluent and qualified in both the source language and the target language. You should receive a signed formal letter stating this. We ensure that we can offer this service by only using native speakers to translate files.

The best way to make sure a translator is certified is to get in touch and check their qualifications. You can often find out this information online, but if that information is not available, you should contact the translator or translation service to check. It is always worth making sure that a translator is certified in all languages they offer or finding someone who only translates into their native language, as native tongue translators will have better fluency.

It is hard to give a set price for an official or certified translation as there can be differences depending on the type of document or the language pair in question. The average price can be anywhere from £0.12 to £0.18 per word, though it could be more for highly specialised documents where further experience is needed, such as legal documents or medical documents. If you need a translated document in multiple languages this will also increase the cost. Here at Espresso Translations, we offer clear per-word price quotes on request.

A certified translation is where the finished translation is guaranteed to be true and accurate to the original text. These translations must come with a signed legal letter proving their certification – meaning that they are accurate, correct, and are checked by a skilled and fluent translator. This letter can be from the translator or their agency.n