Court Transcription Services

At Espresso Translations, we provide fast and accurate court transcription for individuals, law firms, and systems.

ISO Certified 17100

Transparent Pricing

Quote Within 1 Hour

Native Translators

Twice Proofread

150+ Languages

Google Reviews
Trustpilot review
Court Transcription Services
Forbes new
IMDB new
Jaguar new 1
Universal new 2
National Geographic new 2
EY new

Court Transcription

Done Fast And By Professionals

Global translation Services

Here at Espresso Translations, we offer high quality legal transcription services. Whether you need courtroom recordings transcribed or judgment hearings turned into written transcripts, we can help. All our transcribers are native speakers who have experience in the legal field to ensure the best accuracy in your completed transcript.

Get in contact today to see how our team can help you with your legal transcription needs. You can get in contact using our contact form, or we answer emails and phone calls for quote requests as well.

Request a Quote Now

We will get back to you within 1 hour

Espresso Translations Reviews

What’s Included

Why Choose Our Translation Agency

Linguists with 5+ years’ experience

Documents revised by 2 translators

Transparent per-word pricing

ISO Certified 17100:2015

Competitive quote within 1 hour

Industry experts in language & culture

Flexible Court Transcription Services

Espresso Translations

Whatever you need as our client, we can help with, even if you have an unusual case. Whether you need civil court judgments turned into transcripts or crown court proceedings transcribed, we have experts who can help.

Court reporting services

From court hearings to judgements at the crown court, our team can help with your court reporting needs. We have helped clients with all their needs thanks to our high quality legal transcription services.

We ensure that every client is given a fully bespoke service that meets their exact needs. As well as high quality, our team always focuses on providing an efficient service every time, with the best accuracy possible and competitive prices.

From Administrative Court to any other court

Wherever your hearing is, or whether you have a meeting with a law firm, we can help. As a leading transcription company, our team has experience in handling legal transcriptions in England & Wales, as well as abroad. We are authorised to provide legal transcription services, meaning our team can help you.

Ready To Get Started?

Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote for professional translation agency services with price and delivery time.

What Makes Us The Best Choice?

Quick Turnaround

With our express solutions, we can have your certified translation documents back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote for the original document within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly. Ensuring quick communication between you and the company.


As an ISO compliant translation business, you can rest assured our translation agency documents are of the highest quality. We offer certified translations and interpreting services.

Native Translators

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue. This ensures our documents are fluent and natural-sounding, helping remove cultural barriers.

Smooth Conversion Of Court Proceedings To Text Transcriptions

Espresso Translations

We know that it can be stressful to handle legal matters such as a tribunal, crown court, judgements, proceedings, and more. That’s why, as a top company for transcripts, we make it as easy and smooth as possible for you to get the transcripts you need.

All you need to do to start getting an accurate transcript of your hearing, judgement, courtroom meetings, or anything else, is simply contact us. As a leading translation company, a member of our team will always respond to you with a free no obligation quote within one hour. Send us your files and we can let you know how long your legal transcription will take as well as the cost.

Once you give us the go-ahead, your legal transcription needs will be handed on to one of our team members who have experience within the legal system. Once they have finished your transcription, your files will be handed on to a second expert linguist for proof reading. This helps ensure great quality in your transcripts.

Throughout the whole process, one of our team leader content managers will stay in touch to make sure that you do not have any problems. Once you are in receipt of your transcripts you can ask any questions you need to as well.

We even offer expedited services in case you need your transcripts in a hurry. With our expedited services, our team can return transcripts to a client within as little as 24 hours, or sometimes even less. Get in touch with the details of the transcripts you need in order to get a free quote within one hour, and learn why every client we help trusts us with their legal transcripts.

Court Transcription for court hearings, civil and family courts, and more

We can handle a broad range of different transcription needs for courts in England and Wales, including transcriptions for:

  • Court reporters
  • A court hearing
  • Crown courts
  • Law firms
  • Courtroom recordings
  • Tribunal meetings
  • Ministry meetings
  • Law agencies
  • Arbitrations and arbitration proceedings
  • Civil court matters
  • Ministry of Justice matters
  • Personnel hearings
  • Employment tribunals
  • Benefit tribunals
  • Legal hearings
  • Court judgement summaries
  • Legal guidance notes
Espresso Translations

What Do Our Clients Say?

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara


It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Chistine


Request a Quote Now

We will get back to you within 1 hour

Espresso Translations Reviews

Frequently Asked Questions About

Court And Legal Transcription Services

Can you trust court transcripts?

Absolutely. We take confidentiality very seriously. You can trust that all your personal details and any information you give us in your recording are confidential and safe. If you are concerned about confidentiality, our transcribers are happy to sign a non-disclosure agreement to make sure that your information and transcript will be kept fully confidential. We also make sure that our website and file submission tools are fully safe so that you know there is no risk of your information getting out. Get in touch to learn more about our privacy policy and security and how our team works to protect the privacy of all our clients, including the transcripts of a hearing or court case.

How much does it cost to transcribe a document?

The costs for our transcription service are based on the length of your audio recording, because this determines how long your transcripts will take. We charge per audio minute for transcriptions, and then per word for any translations that you need to be done from the finished transcript. The price will be based on the time, not whether it is a hearing, a legal consultation, or any of the content of the file. If you want to know how much your transcription project would cost, simply get in touch for a free quote. One of our dedicated project managers will assess your transcription requirements and will get back to you with the final cost for your project within one hour.

What is the most accurate transcription service?

We believe that you get the most accurate transcripts from using fully trained professional human transcriptionists. We always offer high quality transcription to every client we help thanks to the extensive experience of our expert linguists. We also only ever use native speakers of your language. This ensures that you will get the most accurate and complete transcription possible with the best nuance and context. Our experienced court reporters also have professional experience in the legal field, helping make sure that they can accurately transcribe the complex terminology used in courts and during proceedings.

Why not use machine transcription?

Machine translation has become more popular in recent years, but it does not provide the high quality transcripts that you require when you need a legal transcription. Machine transcription cannot ensure the accuracy you need, especially since computers can struggle with complex legal terminology. Computer transcription software can also have trouble when faced with accents, which could let errors slip into the transcript.
Machine transcription also cannot give the same guarantee of privacy and confidentially that we give to every client we take on.
Instead, you should always make sure that you use experienced court reporters and expert transcriptionists to make sure you get the accuracy that you need.

Where can I get something transcribed?

Here at Espresso Translations, we offer a full range of transcription services and court reporting services as well as translations and other language services such as interpretation. We can provide transcripts of whatever your court documents are, from records of proceedings to discussions with law firms. All our transcribers are experts in the field of transcription, so we can quickly and efficiently get your audio from hearings, judgements and more turned into easy-to-read transcripts complete with time stamps.

How long do court transcription take?

It takes roughly four minutes to transcribe each audio minute of court recording. this means that for a one hour recording, it would take four hours to transcribe it. Even our standard turnaround times are short, but we also offer an expedited service that can get your transcript returned to you in as little as 24 hours, or sometimes even less. This is great if you need a transcript completed in a hurry. Plus, our efficient and professional transcriptionists will not sacrifice the accuracy our clients expect. To get an estimate for how long your transcription project will take, simply get in touch and one of our project managers will be back to you within one hour.

What are certified transcriptions?

Certified transcriptions are where the finished transcript is confirmed by a professional and experienced transcriber to be true and accurate to the original recording. This is often needed in legal transcription and court reporting services due to the sensitive and important nature of the recordings. If you think you need a certified transcription service for your recording, get in touch to get advice from one of our dedicated project managers.

What languages can you offer services in?

We can offer our legal transcription services and translation services in over 150 languages. Whether your recordings are in a different language or whether your court transcripts need to be translated once they are transcribed, we can help. Plus, we have a team of many different linguists, meaning that if you need multiple different language options at once, we can handle them all at the same time, making it quicker and easier for you to get all the files you need in whatever language combinations you need.