Korean Translation Services


Google Reviews

An Expert Korean Translation Service
In Over 150 Global Languages


We are one of the leading providers of highly accurate Korean translation services in the UK. Our years of experience with document translation mean that you can always get a professional service, whatever project you need us to handle.

Korean is the largest language isolate in the world, meaning that it does not belong into a larger category of languages. Korean is also the official language of South Korea and North Korea. This means that high quality translation services are vital for you to break into the Korean market, or to help you deal with personal documents.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Korean Translation Company – Why Choose Us?


We are one of the leading choices for document translation services because provide a fully comprehensive language package under one roof:

– Translation services for over 150 languages
– ISO Certified 17100:2015
– Clear per-word prices to make sure that you always know what you will pay
– No hidden costs
– A dedicated project manager to keep you apprised of the progress on your project.
– Experts in many different professional fields, including medicine, law, and engineering
– Revisions by 2 experts to ensure accuracy
– Competitive pricing
– Fast turnaround
– Express service is available
– Full translation, transcription, subtitling, and interpretation service are available

What’s Included?


Linguists with 5+ years’ experience

ISO Certified 17100:2015

Revisions by 2 translators

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Experts in language & culture

Our Korean Translation Services


We are proud to offer a high quality Korean translation service. Whether you need document translation services for business documents, or interpretation services, we have experts who can provide professional Korean translations at a reasonable price. We offer translation options in over 150 languages, meaning that if you need documents translated into multiple languages at once, we can handle all of these – this means that you can save time rather than having to look for professional linguists for each different language.

The Korean market, especially in South Korea, can be a huge audience for products and services. However, for companies with their head office elsewhere, it can be hard to break into these markets. That’s where our translation services come in. We can offer comprehensive solutions to all your translation needs – whether you need translation services for websites, marketing materials, business materials, legal paperwork, or more.

Unfortunately, a lot of people think that free online translation software will be able to replace professional translation services – this is not the case. While free online translation software can be appealing, using an expert Korean translator will always give better results. This is because translation software can only start translating documents by translating individual words or short phrases, using its translation memory. This is where a program looks at the previous ways it has translated a particular word or saying, and it translates these words in the same way when it sees them. This is why a lot of online software for the translation of documents gives very stilted results that sound somewhat off and wrong, especially to a native speaker.

On the other hand, all our translators are native speakers of your target language, and have over five years of experience in the translation industry, making sure that they can supply great results every time. Native speaking linguists mean that if you need a translation from English to Korean, your translator would be a native speaker of Korean. For Korean to English language services, the professional we assign to your case will be a native English speaker. This ensures fast and accurate documents that have great flow and readability for your target language.

We can also offer certified translation options. This means that the finished document is signed by a translator to provide evidence that it is a true and accurate representation of the original. This is important for a lot of official documents. You might need a certified translation if you are getting your birth certificate translated for an immigration application, or you might need your documents certified if you are doing a visa application in another country. You will also often need certified translation options for university applications and other academic needs – often universities will require certification on a translation of previous academic qualifications to ensure that they are genuine. A lot of legal documents also need certification, from witness statements to hearing notes, to court rulings.

We pride ourselves on great communication and fantastic service for all of our translation services. We know that providing a personal service means prompt responses to any queries you might have – that’s why we have dedicated project managers ready to answer any questions you ask, as well as keep you up to date with the progress of your translation project. While we aim to offer an instant quote, we guarantee that we will always get back to you with your free quote within one hour of contacting us.

We have expert linguists ready to help in a wide range of different fields. All our language experts have experience in a range of fields, and we are able to offer specialist translation services in professional fields such as medicine, law, technology, and engineering. We always recommend using an expert when getting these documents translated due to the complex and specialist nature of the terminologies used. Using a specialist with experience in your field means that there is no chance for complex and uncommon terms to get translated incorrectly – we offer accurate translations, whatever the subject matter.

A professional translation service can help you spread your business and reach new markets and new opportunities. Getting a translation service for your business documents can help make sure that you can work easily and smoothly with people from all over the world, whether that is co-workers, managers, employees, clients, freelancers, or customers. Korean translation services help make sure that you can reach out to the Korean market, improving your chances for profit and opportunity, while our full website localisation process makes sure that you have a website ready for any users who speak Korean – we even make sure that all your plug-ins, widgets and add-ons still work properly in Korean.

We pride ourselves on having a high quality translation service, and we achieve this by having rigorous quality checks throughout the process. Whenever you request a translation service from us, you can rest assured knowing that your translation needs are being met by a native-speaking linguistic expert. Once the initial translation has been completed, we send the document to a second linguist, who will make sure of the accuracy and fidelity of the finished file. After this, the document will be handled for any certification or layout requests you have. Throughout this whole process, your assigned project manager will be in touch in case you have any questions, and they can also let you know how long until your project will be completed.

Whether you need localisation for a major business or a translation for your own personal use, we can help. No job is too big or too small for our expert linguists to handle. We have helped people with academic applications, immigration paperwork, advertising materials, websites, finance meetings, and more. We even offer full subtitling and transcription options for video and audio files, as well as translation services for hand-written content. We can help with absolutely any linguistic needs you have. Get in touch today to see how getting great translation services can help. Embrace the digital age and communicate with people across the world.

Ready To Get Started?


Send us your document request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote to meet your needs.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With our express Korean translation, we can have your documents back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly.

Native Translators

Our Korean language online translators only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding result.

ISO-Certified

As an ISO compliant Korean translation agency, you can rest assured our solutions are of the highest quality.

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


How do you guarantee accurate translations?

We only use experienced and qualified linguists for our translation services. All our professional Korean translators are experts in the languages they speak. We also only use native speakers for all our linguistic services. This ensures the best accuracy and also the best tone and nuance in the finished documents, which will make your translated documents better received by your target audience. We also have a thorough translation process that ensures accuracy – we do this by making sure that every translation is checked over by a second professional translator to make sure no errors are allowed to slip through to your finished documents. We also have dedicated project managers looking over the whole process to make sure that we offer the best service possible.

What is a certified translation services?

Certified translations are often needed for official use such as use in the legal system, use with government bodies or academic organisations. Getting a translation certified means that a translator with appropriate training and experience signs a verification stating that the translation is a true and accurate representation of the original. We have translation experts who can provide Korean translation services with certification. If you are unsure what type of certification you need for legal documents, medical documents, or more, we can help find out what proof of certification you need.

Why use professional Korean translation services?

We know it can be tempting to find alternatives to using a professional Korean translation service, but there are reasons to turn to professional services. A lot of people think that the best way to get a translation done is to ask a friend or a member of the family to help with translations, but this does not always lead to good results. We make sure that all of our linguistic experts have fluency in your source language and are native speakers of your target language. We also make sure that our translators have at least five years’ of relevant experience, making sure that can offer accurate Korean translations.

It is not just accuracy that is important to consider. Our expert Korean lingusts make sure that the finished documents have the best flow and nuance. There can be a lot of differences between the translations done by inexperienced people vs the translations done by linguists, and if you are branching out to international markets it is vital to make sure that you get the best flow possible for your documents.

You will also need to use a professional linguist if you need certified translation services, as there are requirements for people who offer certification.

Why not use machine translations?

Machine translation services have become more popular thanks to the availability of quick and cheap options such as Google Translate. However, a machine translation service will not give the quality service that we, as a professional translation agency, can offer. Translation software uses translation memory to translate individual words or short phrases following patterns of what it has done before. This means that there is a lot of room for error, as the context of the words is lost. This is the cause for a lot of very confusing product descriptions or user manuals when buying items from abroad.

What specialist translations do you offer?

We have experts who can handle a wide range of specialist translation projects. Specialist translations are typically translations within a field that uses a lot of technical terminologies or special phrases. For example, you may need specialist translation services if you need documents translated for legal use, medical use, or any documents pertaining to engineering. We hand-pick our translation experts, so we know that we have professionals with the technical expertise needed to handle these kinds of technical documents. We have an extensive network of linguistic experts, so we can always find the right person to handle your translation needs.

Can you translate audio or video files?

Yes, we can translate any type of file – written or recorded. We offer a quick service for any audio or video translation you need. We also offer full transcription services, including subtitling for videos, complete with a timestamped file format. We can offer translation and transcription together, or you can just have a translation or just a transcription. Transcription and translation of video can be very useful for subtitles, as well as for voice overs in other languages. This helps make sure that your video content can be seen by people speaking any tongue- Korean, English, French, Spanish, or any other of the 150+ languages we offer.

Why use native speaking translators?

We only use native speaking professional Korean linguists for our Korean language services, because we know that this gives the highest quality translations. Using a native speaker of your target language – whether that’s Korean, English, or something else – means that they will be able to write the finished document with the right flow, nuance, and style. More than just getting accurate Korean translations, you’ll get marketing materials that wow the reader, or legal documentation that is word-perfect.

What other services do you offer?

As well as translating documents, we can offer a range of services around linguistic needs. Once we have finished translating your documents, our certified translation services can make sure that you get certification for any translations needed. We can also help to make sure that formatting and layout have remained suitable during the translation process, which is very important on official documents such as birth certificates and marriage licenses. We also offer interpreting services, handled by an expert Korean interpreter – useful for medical appointments, academic interviews, and more.

How long do translations take?

It is hard to say how long a translation will take, as the length of time is determined by the complexity, the subject, any additional services you need, and of course the length of the document that you need to be translated. However, if you get in touch for a free quote, one of our project managers will tell you how long the translation project will take.

How much do translations cost?

Once you request a quote from us, we will offer an exact price for your translation needs. We offer clear per-word pricing, depending on what services you need, along with the word count of your documents – including what language pair. You can request a free quote using the form below, or you can get in touch via email or by phone. One of our expert project managers will be able to give you a fast and accurate quote within one hour or your request.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.