Passport Translation Services


Google Reviews

Passport Translation Services


Espresso Translations is a certified passport translation company with years of industry experience.

As an ISO-certified agency, our passport translation and certification processes are carried out to a high and professional standard to provide our customers with a great service.

Every day, our dedicated team of expert translators conduct all translations with great care and attention to deliver legal translations of great quality ready for official use accurately and quickly. Our international translation network sets us apart from other translation agencies, with our network consisting of over 2,000 professional translators with years of experience, allowing us to undertake every project in over 150 languages.

With our experts taking care of your passport, you can be sure that all technical terminology and formatting needs for use in and outside of the UK will be understood and carried out effectively, resulting in a fluid and natural-sounding translation in your target language.

Place your trust in the UK’s leading providers of passport translations and let us guide you throughout the entire translation and certification process to guarantee a reliable and stress-free experience.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Passport Translations


A passport is an official government document that’s used as a form of formal identification. Whilst primarily used to facilitate the ease of back-and-forth travel, its application can be used beyond that and is important when registering to live in a foreign country, as well as for banking procedures, academic enrolment, immigration, and other official practices where a valid form of identification is needed. For UK passport holders, for example, it also facilitates access to consular assistance from British embassies around the world.

Our Certified Passport Translation Services


Our certified passport translation services help to break down the language barriers between individuals and authorities when you get your passport translated, allowing you to travel stress-free and for all legal processes to run as smoothly as possible.

As your passport is a legal document that confirms both your identity and citizenship, getting a passport translation is advantageous when deciding to travel and for moving abroad permanently, especially when the country you’re going to doesn’t consider your native language as official. Having a high-quality, professionally translated passport not only saves you a lot of hassle when travelling but being able to use it as an easy form of identification when required also saves you valuable time and stress.

Therefore, it goes without saying that the importance of a passport means that the quality of its translation is just as important.

Our passport translation services have deep roots in the field of translation, with our years of expertise and ISO-certified services developing express and first-class solutions to help offer a quick turnaround on all your translation needs. As such, we can have your passport officially translated, certified, and ready for submission fast, sometimes delivered to you within 24 hours of your request. Our passport translation services offer peace of mind that all the necessary legal procedures have been carried out and that your document is ready for immediate official use.

When translating passports, our professional passport translation services have a dedicated international team of translators on hand who always translate into their native language and who are experts in their designated field. In doing so, we guarantee fluidity, accuracy, and a translation that sounds natural. What’s more, our global network means that we can translate your passport into over 150 languages and produce a professionally developed translation that adheres to the original template of your passport.

Further still, in the unlikely event of any errors, our translation services offer free revisions for up to 14 days after the submission of your passport for the correction of any mistakes.

Contact us today to see how our expert solutions can assist you with translating your passport. We can send you a same-day, free quotation usually within 60 minutes of your request.

What’s Included?


Linguists with 5+ years’ experience of document translation and apostille

ISO Certified 17100:2015

Competitive quote within 1 hour

Certified document translation services are revised by 2 translators

Transparent per-word or per page pricing

Industry experts in language & culture

Ready To Get Started?


Send us your official translation requirements, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With our fast turnaround time, we can deliver your documents back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

As soon as we received your translation request, we get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your client queries quickly.

Native Translators

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding file to our customers.

ISO-Certified

As an ISO compliant certified translation services company, you can rest assured our solution are of the highest quality.

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


Do you offer Certified Translations?

Procuring an official certification guarantees that the translated document is a true and accurate representation of the original so that it’s ready for official use and submission.

Our certified translation services understand the urgency surrounding passport translations and have a deep appreciation for how overwhelming and confusing the practice of certification can be for those with limited experience in the field.

As such, our express service is there to help take the weight off your shoulders and guide you through the certification procedure from start until completion. We guarantee a true and accurate representation of your passport and ensure that we professionally format and certify your translated document for official purposes at a competitive price and with a fast turnaround time. As a passport translation service, we deliver legally recognised certified translations that go off to and are accepted by the UK Home Office, Immigration, and other government agencies and legal institutions both in and outside of the UK on a daily basis.

To get support certifying your passport translation, get in touch with us, the UK’s leading provider of translations and certifications, today.

Official Certification & Notarisation

The process of certification can be daunting, and for those with limited experience, it can be challenging to know exactly what type of certification you need for your legal document translations.

At Espresso Translations, we pride ourselves on offering our customers the best service possible and guiding them through the process of both translation and certification to make the process as seamless and stress-free as possible. As such, we offer our customers all three variants of certification and notarisation commonly used in the UK. These include basic certification, sworn certification, and legalisation, also known as ‘apostille’.

It is important to note that the type of certification needed for your documents will greatly depend on what you will be using the translation for. But not to worry, we’re here to help guide you and make sure that we provide you with the right form of certified translation that meets the specifications and requirements of your personal documents.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.