Technical Translation Services


Google Reviews
Circle Logo
Accelerate Logo
Harley-Davidson-Logo
EDF Logo EN
Volkswagen Logo
IVECO Logo

Technical Translations Completed By
A Technical Translator


Espresso Translations is proud to offer world-class professional technical translation services. We know how important accuracy is in any technical sector, so we guarantee high-quality translated content whatever your translation project.

Our translations can help your business overcome the communication barrier and help you have your place in the global marketplace – whether you are aiming for business in the European Union, America, Asia, or elsewhere.

We only use native tongue translators with experience in technical fields. Our expert technical translation services are highly accurate, and we offer competitive rates and can complete jobs in tight timescales.



Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Why Use Professional Technical Translation Services?


The world is shrinking all the time due to how easily we can contact other companies, professionals, clients, or customers in other countries. However, this means that language barriers are more of a problem than ever before. It can be very hard to accurately translate your own documents, so a lot of leading companies turn to professional translators for the technical translation process. Using experienced technical translation professionals can help you have complete confidence in the accuracy and quality of your translated documents, meaning you can focus on international projects and sales that can help you become an industry leader.

Choosing a professional technical translation service or translation agency is vital because technical manuals, contracts, meeting notes, and any other technical documentation will feature specialist terminology and you need to have complete accuracy and consistency in your translations.

What’s Included?


Linguists with 5+ years’ experience

ISO Certified 17100:2015

Documents revised by 2 translators

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Industry experts in language & culture

Why choose us to translate technical documents?


We are proud to offer great technical translation services, and we treat our work with each client very seriously. We always deliver an accurately translated document in a quick turnaround time. We act as a one-stop agency for all your technical translation needs. We have experienced technical translators who only ever translate into their native tongue, to ensure the most natural-sounding finished documents.

Unlike a lot of translation agencies, we only use human linguists with expertise in their field. While many translation companies use computer-aided translation, we know that trusting a machine for your translations can only get you so far. Computers can only translate single words or small phrases at a time, using translation memory and terminology management, but this means that they can often give an unnatural sounded finished translation. We believe that using human linguists with the right expertise is the way to give our clients the highest quality translations – and we can deliver quality translations whatever your target language.

Ready To Get Started?


Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

Our technical document services guarantee that you can have your files back within a few hours converted in multiple languages.

Fast Response

We know that time is of the essence to you. A Project Manager will provide you a quote in an hour for the technical document you need.

Native Translators

Our linguists who are indeed experts in their industry will provide you precise technical contents of the highest level efficiently.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation company, you can rest assured our solutions are of the very highest quality.

Technical Language Translation Services


Engineering Translation

Technical Drawings

Patents

Certified Translations

Energy, Oil & Gas Documents

Software & Hardware UI

Medical & Safety Processes

Equipment Catalogues

Automotive CAD Drawings

Industrial Manuals

Safety Manuals

Industry Data Sheet

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


How do you guarantee a technical text translation?

We make sure that every technical translation project is handled by a trained professional linguist who is a native speaker of your target languages. However, we know that the translation of technical documents also requires knowing a lot of terminology pertaining to engineering, technology, and other parts of the technical industry. This is why we make sure that our team of technical linguists all has experience within the technical field, meaning that they can always translate difficult words that are not common outside manufacturing, chemistry, or whatever your field is.

We always make sure that a second translator will proofread the translated technical documentation once it is finished. This means that you can rely on us for accurate technical translations every time.

  • All our technical translation services are done by experts
  • Our technical translation service is friendly and helpful
  • We have linguistic experts native in over 150 languages

Our technical document translation services

We carefully select our team of experienced technical translators to make sure that all our clients get the best quality translations possible.

Simply send us your technical translation project request and one of our dedicated project managers will get back in contact with you within one hour with a free quote for your project. Our project managers make sure that every client gets support and updates while they are using our services.

After this, your translation will be handled by one of our experienced technical linguistic experts. Once they have finished translating technical documents, the files are handed on to a second of our professional linguists who will check the file for any errors.

If you need technical documents translated in a hurry, we also offer an express service where we can even have documents translated and delivered to you electronically on the same day – you will be surprised at the speed and quality of our service.

What are the types of technical translation?

As an expert agency for technical translation services, we can handle all types of technical translations for the manufacturing industry. For example:

  • Handbook and safety guide translation
  • Training manuals – including videos and interactive training material translation
  • User manuals and user guides
  • Patent applications and supporting evidence
  • Contracts for the technical field
  • Development documentation
  • Research and planning documentation
  • Material safety sheets and hazardous materials guides
  • Meeting minutes and audio recordings of phone calls

If your technical translation needs fall outside this, we can still help. Get in touch today to learn about our competitive rates and the cost savings that a professional translation service can bring to your business.

Why is technical translation important?

We know how important accuracy is in the manufacturing industry and other technical fields. Our clients rely on us to provide accurate technical translation services for their products, research, and contact with customers. Accuracy and precision are key in manufacturing, research, and other technical fields – if you cannot rely on the accuracy of your translated research, future projects could be swamped with issues. This is why we only deliver the best technical translation services. As well as expertise, we offer every technology translation client great speed and full support throughout their work with us.

What are the characteristics of technical translation?

Technical translation services are unlike any other translation type. There is a huge emphasis on precision, and there is a lot of specialist terminology that is used in technical documents. Just as engineers have to train to handle the manufacturing process, our expert linguists have experience in the technical sector as well as knowledge of translation theory and document formatting, ready to help with your translation projects.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.