Translation Services UK


Google Reviews

Translation Agency UK


As a leading London-based translation agency, we offer translation services across the United Kingdom and beyond. We pride ourselves on our range of accurate translation services, including document translation, website translation, certified translation, and more. We also offer a range of additional services such as subtitling, transcriptions, interpretation, and any other professional language services you might need.

We help with certified translation services for international clients all over the world, helping our clients overcome language barriers to aid their path to become a truly international business. We also offer language services to individuals for official or personal reasons. No job is too large or too small, and we offer a free quote within one hour.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Why choose our translation company in the UK?


Our clients trust us with their translation projects because we offer world-class translation services in the UK. We cover all the bases, including:

– Over 150 languages
– Certified translators
– Human translators with over five years’ experience in the translation industry
– Dedicated project managers to oversee your translation project
– Clear per-word pricing and competitive rates
– Specialist translators in all fields from translating legal documentation to technical documents
– Urgent translation service for urgent documents
– Full range of document, video, and audio services including translating and transcribing files.
– Transcript and subtitling services

We have a great record of client satisfaction, and we always stay up to date with the late linguistic theory in order to give you the best final translated documents that we can.

What’s Included?


ISO certified 17100:2015 agency

Documents revised by 2 qualified translators

A translator with 5+ years of experience

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Qualified experts in language & culture

Official Translation Services UK


We pride ourselves on being a leading professional translation agency that offers a full range of language services for any documents that you need to be translated or transcribed.

How can translation services help me?

Professional translation services can help in a variety of fields. The world is becoming more and more connected, but we still face language barriers. Getting professional translations can help you make sure that your business expands to global customers, or they can help if you are moving abroad, communicating with people in other countries, buying property abroad – in fact, almost anything where you need to have contact with people outside your home country can be aided by translation services.

What are translation services?

Our translation services range from translation to transcription to interpretation. Whatever you need to be translated, our professional translators can help. We have expert translators with experience in all major fields. This means that whatever you need to get translated, we can help, whether it is web content, literature, business contracts, certificates and ID, and much much more.

If you need an audio file or a video file subtitled, we can also help create a transcript complete with time stamps. We can also supply subtitles already formatted ready for your video file. The subtitles and transcript we prepare can also be translated into more than 150 languages to make sure that your message gets out to people across the globe. This can be incredibly helpful for entertainment media, training videos, and seminars.

Our translation process

We believe that our translation process helps make sure that you get the best translation possible.
To start the process, you can request a quote. A no-obligation quote will be given within one hour. Once your translation project is started, you will be assigned a project manager who can keep you updated with the progress of your project. The document or file will be assigned to a professional translator with experience in your field. Once the document is translated, a second translator then proofreads the translated file and checks it for any errors before the translated document is completed and delivered.

Ready To Get Started?


Contact us with your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with competitive translation services estimates.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With our express translation service, we can have your files back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly.

Native Translators

Our qualified translators only ever translate into their native language, ensuring a quality, natural-sounding result.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation agency London, you can rest assured our solutions are of the highest quality.

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


What is human translation?

Human translation is when a trained professional linguist completed a translation. While some people use machine translation, we only use skilled professional translators. This has the benefit of giving high quality finished documents.

Are translation agencies better than machine translation?

We always recommend using a translation agency that focuses on professional linguists rather than relying on machine translation. Machine or computer translation has become more popular due to the availability of free services such as Google Translate, but computer translation software still has a long way to go.

HOW DO COMPUTER TRANSLATION WORK?

Computers can only translate short snippets of text or single words at a time using algorithms based on previous words they have translated. This means that your finished document could end up being stilted and sound awkward. It is often very easy to spot when machine translation has been used for a document as the text will no longer sound natural to native speakers of the target language. While many people turn to a computer program for translating documents due to the lower cost, professional translation companies can provide much better results.

How do you ensure high-quality translation services?

We ensure that every translation project we work in is done to the highest standard possible by only using skilled native tongue translators. We believe that the best-quality finished translations come from a trained professional who only ever translates into their native tongue. We also have a rigorous system of proofreading to help catch any errors before your translation is delivered. All translation projects also get overseen by a project manager who helps make sure that the project goes smoothly. The project manager will also help keep you apprised of any progress.

DO YOU OFFER certified LEGAL TRANSLATION SERVICES?

Yes, we offer the option to have any documents you translate with us certified. You may need certified translations for documents such as ID, birth certificates, marriage certificates, contracts, and other legal documents. Whatever document you need certified, we can help.

What specialist translations can you offer?

We have high-quality translators with experience in a broad range of specialties – from legal to medical to engineering and marketing. Our huge network of experienced professional linguists means that we can cover any type of document that you need to be translated. This means that if you choose us for your translation service needs, you can ensure your document is being handled by the right person.

What other language services do you offer?

As well as handling any translation projects, we can also offer other linguistic services, including transcription and subtitling, plus interpretation services. Whatever your language needs in whatever language, we can help make sure that you get the services you require.

How long do translations take?

It is hard to say exactly how long any single translation project will take. This is because the time taken generally depends on the length of the document. When you request a quote, you can also request to know how long the document translation will take. If you need a file translated urgently, we also offer an express service that can get documents back to you extra quickly.

How much do translations cost?

Translation services are prices per word for written files or per minute for audio or video files. This means that you get a reasonable price based on the time it will take to translate your document. However, this means we cannot give a translation quote until we know what files you need to be translated. You can get a free quote within one hour of sending us your quote request. As a large translation agency, we always work to keep our prices competitive.

What are native tongue translators?

Native tongue translators are language experts who only ever translate documents into their native language. This means that they have the best experience with your target language. Native tongue translation is important because it means that the finished document will have the best accuracy and flow. It is important to use a native tongue translator so that your target audience is able to engage properly with your translated content.

What if my file needs to be translated into more than one language?

We pride ourselves on being able to offer our translation services in over 150 languages. This means that if you need to have a document translated into multiple different languages, we can help make sure that you get all the finished documents you need. Every different language will be handled by an expert linguist who speaks the target language natively, meaning that you still get the same great service that we give to all of our clients. This means that you can save time by not having to find multiple translation companies when you have multiple target languages.

What do I need to know about translating audio?

If you need audio or video files translated, the process is very similar to getting documents or written words translated. This means that you can go through the same form to contact us and get a quote from one of our project managers. However, you should always make sure that your audio files or video files are recorded clearly so that any speech can be clearly heard. This is best done in an area with little background chatter or other noises.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.