French Translation Services

    Espresso Translations offers a high-quality, professional French translation service for all your needs, whether for personal or business documents, websites, marketing material or videos.

    Google reviews 2022 300x300 1
    TrustPilot Review 300x300 1

    Request a Quote Now

    We’ll get back to you with a competitive quote.

    Forbes new
    IMDB new
    Jaguar new 1
    Universal new 2
    National Geographic new 2
    EY new

    Our professional French translation service

    The expert team at Espresso Translations is qualified to undertake English French and French English translations and work in all French dialects. As the official language in 29 countries, there are 321 million French speakers worldwide, allowing your translation project to reach a wide audience. Our French to English document translation services can be used in any sector or industry, including medical, technical, legal, commercial, or purely for personal requirements. If you’re looking for an official translation, French to English or vice versa our qualified and highly experienced French translators can help with whatever you need. 

    To provide French translation services for business and international organisations, our services in London can coordinate with our global team to facilitate the translation process. This includes finding native French-speaking subject-matter experts who are fluent in English to complete your translation project.  As a comprehensive translation company, Espresso Translations can also provide transcription and French interpreting services. We have native speakers of Swiss French, European French and Canadian French as well as various regional dialects and vernaculars. All of our translators are experts in their subject field and have more than five years of experience. They understand the importance of accurate French translation along with the cultural nuances of various regions and countries where French is spoken. 

    If you are looking to expand your business into French speaking markets, need to translate your personal documents or engage the services of a French interpreter we can help. We offer our services for any translation project, large and small so contact us for a free quote today. Get in touch via our online contact form, by email or call us to discuss your French translation project. 

    The table below provides a detailed overview of the services offered by Espresso Translations.

    Service TypeFrench Translation Services
    Industries CoveredLegal, Medical, Technical, Marketing, Financial, E-commerce, Education, Hospitality
    Document TypesContracts, Medical Records, Technical Manuals, Marketing Materials, Financial Reports, Websites, Academic Papers
    Languages OfferedEnglish to French, Spanish to French, German to French, Italian to French, Chinese to French, Japanese to French, etc.
    Translator ExpertiseNative French Speakers, Subject Matter Experts, Certified Linguists, Professional Translators
    Quality AssuranceProofreading, Editing, Terminology Management, In-country Review
    Technology UsedCAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), Terminology Databases, Translation Memory Systems
    Turnaround TimeVaries by project size, typically ranging from a few days to several weeks
    Pricing ModelPer word, Per hour, Per project
    Confidentiality MeasuresNon-disclosure Agreements, Secure File Transfer, Encrypted Communications
    Additional ServicesLocalisation, Desktop Publishing, Multilingual SEO, Interpretation Services
    Client Support24/7 Customer Service, Project Management, Dedicated Account Managers
    Sample ProjectsTranslation of Legal Contracts, Translation of Medical Documents, Localisation of Websites, Translation of Marketing Campaigns
    CertificationISO 17100, ATA Certification, Native-level Proficiency

    French to English translation services

    All of our French English translators are native English speakers who are also fluent in the French language. With English as their mother tongue, this ensures that our expert linguists produce a translation that is accurate, faithful to the original text and sounds natural. As we use human translation, we are aware of the differences between regional pronunciations and the cultural nuances of different dialects. 

    Our French translation experts can distinguish between the French spoken in Canada and that spoken in Metropolitan France or overseas territories. When translating French to English for specific industries or sectors, we provide a translator who specialises in that area so that they are familiar with the terminology and jargon allowing for a high quality French translation.

    English to French translation services

    With our human translation services, English to French translation projects are in the best possible hands at Espresso Translations. As a leading provider of translation services for documents in the UK you are assured of an accurate translation as our translators have French as their mother tongue and are fluent in English. 

    Covering a wide range of French dialects including Metropolitan French, Québécois, Lebanese French or Martiniquan French our English to French translators can localise your documents, marketing material or videos. Our services include assigning human translators with experience in the subject matter of your translation material. So, not only is the text highly accurate but all technical, legal or medical terms are precisely translated. 

    We treat all our clients’ documents, and audio and video files with strict confidentiality. You will have a dedicated account manager who will oversee your project, keep you updated and handle all your specific needs.

    Ready To Get Started?

    Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

    Why do I need certified French translation services?

    Some of the situations where you may need a certified translation French to English or English to French include:

    • Identity documents e.g. birth certificate or passport
    • Academic certificates
    • Medical reports
    • Legal documentation
    • Driving licence
    • Bank statements
    • Death, marriage or divorce certificate
    • Adoption paperwork
    • Employment contracts

    This is not an exhaustive list and there are numerous other instances where you may need to translate documents or files from French to English and English into French. To find out what your situation requires, give us a call to discuss your needs. Our team can provide you with a quote within an hour.

    Espresso Translations provides professional translation services in 200 different languages, including French, to a broader spectrum of clients worldwide. From legal documents to academic transcripts, video transcription to birth certificate translation, we provide the best quality transitions for individuals, businesses and international organisations. 

    How can I find a certified French translator near me?

    It’s easy to find a qualified, professional translator with Espresso Translations. Our translation agency in London works with a global team who are fluent in different dialects of French worldwide. This means it doesn’t matter where you are located, you can still use our accredited language services for your French to English and English to French translations. 

    As one of the most widely spoken languages in the world, French has more than 321 million native speakers. This not only means there is a large French speaking market for your business or services but also that it is easier to find a translator who is familiar with the dialect you are working in. 

    Whether you need a French website translated from French spoken in France to English or French Canadian documents which are destined for an English-speaking audience we can help you. Get in touch with us today through our online contact form, by email or by phone to discuss your project.

    What do our clients say?

    Our accredited translation agency is proud of its excellent customer service, which includes fast support and comprehensive guidance from its project managers. Take a look at our customers’ reviews:

    The French translation of this book is exceptional. The words have been carefully chosen, and the phrasing has been impeccably adapted, thus maintaining the essence and original intent of the work.

    – Laura

    I was surprised by the quality of the French translation of this website. In addition to rendering the content smoothly and comprehensibly, the translation also takes cultural references into account for French-speaking users.

    – Marco

    Why choose our French translation agency?

    As a French translation service in London, Espresso Translations has French translators with years of experience and the necessary subject matter expertise. This allows them to provide the highest quality translations, ensuring precision and accuracy for every project. 

    French is one of the most commonly used languages in the world and a second language for millions. With the UK’s proximity to Metropolitan France, it’s unsurprising that many UK citizens would require French translation services and search for a “French English translator”. 

    French is widely used in commerce, tourism, technology and many other industries and sectors. As a result, many businesses require a professional translation from English to French or vice versa. Our experienced linguists provide translations that are accurate, faithful representations of the original text and free of grammatical errors. Each translation is proofread by two native-speaking French translators and undergoes a rigorous quality control process before being returned to the client. 

    You can trust Espresso Translations to provide a professional, timely and competitively priced translation for your personal or business use.

    How much do French document translation services cost?

    Espresso Translations offers a clear per-word pricing policy for documents and per-minute pricing for audio and video files. Our affordable rates depend on several factors and it is advisable to request a detailed quote for your translation project. 

    The elements of the translation which will affect the final cost include:

    • Length of the text or file
    • Complexity of language e.g. technical, medical or legal terms
    • Dialect of French required, some may be more common than others which can affect the cost
    • Delivery i.e. how quickly you want the translation completed. Same-day translations will cost more and postage for hard copies is a little extra.  
    • A sworn, notarised or apostilled translation will involve a court or public official which will increase the cost of the translation. 

    So that you know exactly what you are paying for, it is necessary to contact us for a free quote. This will break down the costs of your bespoke translation project and any specific requirements that you have. You will receive a quote within an hour of requesting one.

    How long does professional French translation take?

    Our translation service prides itself on a fast turnaround time for translations without sacrificing our high standards of quality and precision.

    No two French translations will be the same so it’s not feasible to give a standard timescale, particularly for specialized sectors or industries.  There are many factors which affect the length of time each file or document takes to translate including its length, complexity, and availability of public or court officials for sworn or notarised translations. 

    We offer turnaround times of 48 and 24 hours for many of our language services as well as expedited same-day delivery for urgent requests. Simply let us know what your needs are and we will do our utmost to deliver on time.

    Request a Quote Now

    We will get back to you within 1 hour


    Espresso Translations Reviews

    Frequently Asked Questions

    Why do you need a professional French translator?

    When translating an important document or file into French or any language, it is necessary to use a professional translator. Only someone qualified can certify a translation for official use and most legal, medical or identification documents require a certified translation. In addition, if you are translating a website, video or audio file an accredited translation will produce a more professional result. Machine translations translate individual words and short sentences without taking into account the context or the subtleties of the language. This makes them sound stilted and unnatural and they are often filled with mistakes. A professional translation by Espresso Translation goes through a rigorous translation process to eliminate any errors before being returned to the client.