By submitting this form you agree to our Terms & Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy.

Espresso Translations is a leading professional translation agency offering insurance translation services you can trust, completed by expert translators in over 150 languages with experience in the industry. 

We work with specialised translators with relevant qualifications and experience in the field of insurance, meaning they are well-equipped to translate the complex insurance terminology your translation requires.

Our Insurance Translation Services

Policy Documents

Due Diligence

Claim Documentation​

Professional Indemnity

Booklets & Forms

Police Reports

Car Insurance

No Claims Certificates

Why Choose Espresso Translations?

Our understanding of the wide range of indemnity projects and agreements means we offer a diverse range of translation services to suit all of our clients. 

From individuals seeking small-scale car insurance translations to prove to foreign employers that they are covered, or home insurance translations before they move abroad, to larger companies seeking indemnity translations or policy document translations on behalf of their clients. 

No job is too large or small, and will be dealt with by a dedicated translator who perfectly understands the requirements of your project.

iso certified

Expert Insurance Translators

Due to the specific nature of the insurance industry, we know that a lot more is needed to carry out quality insurance translation services than simply bilingual speakers equipped with a good dictionary. 

Our professional translators know the ins and outs of the insurance world in their languages so that anyone who reads your translated insurance policies will perfectly understand its content as if it were written in their language. This attention to detail and fluency is crucial for ensuring parties speaking different languages have no miscommunication, whatever the nature of the text. 

We like to think of the financial translation services we offer as bespoke to each of our clients, based on both what you tell us your needs are and on our years of working on insurance company translations, meaning we realise straight away how you need us to translate your work, be it through a human translation, or by making use of our extensive and powerful glossaries and CAT tools.

“An extremely professional service and high-quality language skills. Very quick and efficient. A lovely team to work with, very helpful and professional with competitive prices.”

Translate Insurance Documents Quickly

We know that time is very often of the essence in many insurance claims, and this is the driving force behind the speedy turnaround of our insurance translations

Whether it be a question of requiring a life insurance translation to make a claim abroad, or insurance industry translations that will allow mergers to take place between two international countries, your needs inform us throughout, so once you let us know the timescale you need to work to, we will adapt accordingly. 

This fast-paced delivery is guaranteed from the moment you get in touch, with our experts in insurance institution translations working to give you a reliable quote for our services within one hour of you making contact.

We also know that you put a lot of trust in our insurance policy translations, and that even a small mistake can have a negative impact on your security, so we guarantee that your translator will proofread their work thoroughly before it is submitted. For an extra degree of certainty, a second translator will also proofread the finished document, ensuring the translation is of the highest quality.

Request a Quote

By submitting this form you agree to our Terms & Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy.

How can we help you? Contact us for a free quote within the hour!