Legale

Si parla di traduzione legale o giuridica come una specializzazione altamente qualificata in un servizio di traduzione. Riguarda una traduzione professionale di documenti legali, come … Continua

Con la globalizzazione e il conseguente aumento di spostamenti nel mondo per motivi di lavoro, studio e molto altro, non è raro trovarsi nella condizione … Continua

Quello delle traduzioni giuridiche è un settore specifico all’interno del mondo delle traduzioni.  Cerchiamo di capire cosa sia una traduzione giuridica, o legale, come si … Continua

La traduzione legale giuridica è un settore molto ampio che può sembrare di difficile comprensione. Espresso Translations opera da anni nel campo come agenzia di … Continua

Se solitamente le traduzioni avvengono verso la propria lingua madre, al traduttore giuridico viene invece spesso richiesto di tradurre verso la propria lingua passiva, rendendo quindi necessaria un’ottima conoscenza della lingua straniera in questione.