IL PROCESSO DI TRADUZIONE

L'ARTE DEL TRADURRE

Vogliamo darvi un’idea di come si svolga il processo di traduzione:

Voi contattate Espresso Translations tramite il nostro modulo online o via email e allegate il/i documento/i da tradurre;

Il Project Manager designato esaminerà il/i documento/i e vi fornirà un preventivo in base alla lunghezza del/i testo/i, alla complessità della lingua e alla data di scadenza. Siamo orgogliosi dei nostri rapidi tempi di risposta. Ci sforziamo di fornire un preventivo a tutti i clienti entro un’ora;

Per il primo progetto con un nuovo clienti, la nostra policy richiede il pagamento anticipato per intero prima della consegna;For the first project with a client, it is our policy that we receive payment in full before delivery;

Una volta ricevuta la conferma del pagamento, il nostro traduttore più adatto a quella traduzione inizierà a lavorare sul documento;

Una volta terminata la traduzione, il traduttore ne farà una prima revisione. Se lo desiderate, vi offriamo, con un supplemento, un servizio aggiuntivo con cui il documento viene revisionato da un secondo traduttore;

Vi rimandiamo il documento via email e/o per posta, a seconda delle vostre richieste, entro la data di scadenza concordata.

Potete contattare il vostro Project Manager per quante revisioni volete, entro 14 giorni dalla data di consegna della traduzione.

Nel frattempo, dietro le quinte, continuiamo a reclutare nuovi traduttori in modo che le offerte della nostra azienda di traduzioni possano crescere ulteriormente, ampliando ogni giorno l’offerta delle combinazioni linguistiche e dei nostri settori di specializzazione.

Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un’ ora!