SERVIZI DI TRADUZIONE PROFESSIONALE

TRADUZIONI SPECIALISTICHE

Servizi di Traduzione Professionale

Espresso Translations è un’ agenzia di traduzioni leader, in rapida crescita che offre servizi di traduzione professionale ai singoli e alle imprese di tutto il mondo. Offriamo un’ampia varietà di servizi di traduzione di ottima qualità a prezzi competitivi, tra cui la traduzione di documenti, la traduzione di siti web, servizi di localizzazione, transcreazione ed editoria elettronica (desktop publishing).

Abbiamo una rete di più di 2000 traduttori che si occupano di più di 150 lingue diverse, in modo che se avete bisogno che qualcosa venga tradotto in più lingue, possiamo gestire tutto con una singola procedura. Dal settore medico a quello legale, dal marketing alla finanza, non ci sono campi che non riusciamo a coprire.

Perché Parliamo di Traduzioni Professionali?

Affidarsi a strumenti di traduzione automatica può spesso condurre a quella che nel settore viene chiamata ‘traduzione errata.’ Un errore linguistico può essere imbarazzante e ancora peggio; può essere molto costoso. Questo è il motivo per cui le nostre traduzioni vengono realizzate solo da professionisti madrelingua specializzati in un particolare settore, cosa che permette di ottenere traduzioni professionali di ottima qualità, fluenti e adatte al/i destinatario/i del testo tradotto.

I nostri traduttori professionisti vengono sottoposti a un rigoroso processo di valutazione per verificare le loro competenze e per accertarsi che rispettino i nostri standard di alta qualità. I nostri traduttori madrelingua sono specializzati in varie materie, quali finanza, giurisprudenza, e medicina, fatto che garantisce che anche la terminologia specifica di quel settore verrà tradotta in modo molto accurato.

TRADUZIONE DI DOCUMENTI

Offriamo traduzioni di documenti veloci, professionali e di ottima qualità, lavorando con una grande varietà di testi e formati.

TRADUZIONE DI SITI WEB

Le nostre traduzioni, realizzate da traduttori esperti di tecnologia e che hanno dimestichezza con il mondo online, ci permettono un’attività che spazia in varie branche, che vanno al di là della normale cerchia di clienti.

SERVIZI DI LOCALIZZAZIONE

I servizi di localizzazione a livello industriale che forniamo contribuiscono a garantire che i vostri contenuti siano molto vicini agli utenti in tutto il mondo e non solo a un livello banalmente linguistico.

TRANSCREAZIONE

I nostri esperti in transcreazione lavoreranno partendo da un’idea o un concetto più ampio per crearne una copia originale nella lingua di arrivo, in modo che venga preservato il vostro messaggio.

EDITORIA ELETTRONICA

Con i servizi di editoria elettronica, ci occupiamo delle esigenze di formattazione del vostro documento tradotto, in modo che la traduzione completata comporti meno lavoro per la vostra azienda, e non di più.

TRADUZIONI CERTIFICATE

I nostri anni di esperienza come servizi di traduzioni certificate fanno di noi la scelta ideal per le volte in cui avete bisogno di traduzioni ufficiali per la vostra vita personale o lavorativa.

Traduzioni di ottima qualità

Forniamo servizi di traduzione professionale per qualsiasi dimensione del progetto; per noi, nessun progetto è troppo lungo o troppo corto. Ci adattiamo a qualsiasi richiesta specifica dei nostri clienti, sia che stiate cercando dei servizi di traduzione umana al 100% o servizi di traduzione assistita (computer-assisted) che utilizzino CAT tool come Trados, Linguee, Memo Q ecc., in ogni caso possiamo soddisfare le vostre esigenze specifiche.

Siamo orgogliosi del nostro servizio clienti, e i nostri servizi di traduzione professionale sono della massima qualità possibile. Continuiamo a fare progressi per i nostri clienti, cosa che ci ha permesso di guadagnare la fiducia da parte di alcuni dei più importanti brand a livello mondiale. Assegniamo a ogni cliente un Project Manager dedicato, che rimane a disposizione durante l’intero processo di traduzione per rispondere a qualsiasi domanda che possa avere il cliente.

professional translation services

Prestiamo attenzione alle piccole cose, in modo da non fare unicamente quello che ci viene richiesto, ma di cercare di raggiungere la perfezione. Vi garantiamo piena collaborazione e rapporti di lavoro cordiali; il vostro progetto di traduzione verrà ultimato secondo i più alti livelli di cura e impegno e con un tocco personale in più. Ci impegniamo a fornire ogni volta traduzioni di ottima qualità, accurate, a prezzi competitivi, e che rispettino le scadenze.

Per qualunque motivo abbiate bisogno dei servizi di traduzione professionale, sia che vogliate espandere la vostra attività commerciale oltreoceano, o che stiate cercando un lavoro all’estero o qualcosa di completamente diverso, contattate ora Espresso Translations, e uno dei nostri Project Manager vi risponderà entro un’ora per discutere dei dettagli necessari per la vostra traduzione professionale.

Richiedi un Preventivo

Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un' ora!