Traduzioni Finanziarie Milano


Google Reviews

Traduzioni per il settore economico e finanziario


Le traduzioni economiche e finanziarie  si occupano di tutta la documentazione che inerisce l’ambito bancario, finanziario ed economico. Le traduzioni possono riguardare l’attività di una piccola impresa o di multinazionali, uffici amministrativi, gruppo bancario, società di assicurazione o istituto di credito. Tra questi documenti possiamo anche trovare traduzioni di atti camerali, statuti, contratti, bilanci, opera di investimenti e importanti progetti di business.

Naturalmente, questa tipologia di traduzioni dei settori economico e finanziario fa uso di una terminologia appropriata e tecnica. Solamente gli esperti del settore sono in grado di comprendere e adoperare questo tipo di linguaggio che, il più delle volte, risulta davvero incomprensibile alla gente comune.

Per fare un lavoro di traduzione o interpretariato che sia professionale e di qualità, occorre conoscere alla perfezione la lingua di destinazione ma avere anche esperienza e conoscenza specifica dei settori di economia e finanza. Il traduttore finanziario deve possedere un know how standard generale della materia per poter affrontare la traduzione e la correzione di bilanci, redditi, rendiconti, budget, e così via.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Traduzione finanziaria per istituti di credito e banche milanesi


A Milano i servizi di traduzioni economiche e finanziarie sono richiestissimi alla nostra agenzia, considerando che il capoluogo lombardo è tutt’oggi considerato la capitale dell’economia di tutto il nostro Paese e sede di una delle più importanti Borse Valori del mondo. Il compito del servizio di traduzioni economiche della nostra agenzia di Milano è proprio quello di garantire una comunicazione affidabile ed efficace, per poter agire in maniera mirata a livello globale. Offriamo traduzioni finanziarie ed economiche di qualità e altamente specializzate a società sia pubbliche che private e ad enti e istituti operanti in ambito economico e finanziario. I nostri clienti principali sono società di fondi di investimento, banche e istituti di credito, istituti finanziari, compagnie di assicurazione, aziende dell’ ambito immobiliare, società di revisione e consulenti fiscali internazionali.

Espresso Translations offre, a Milano e non solo, numerosi servizi di traduzioni anche in altri settori, garantendo così un ampio raggio di azione internazionale. Le nostre traduzioni riguardano i settori: medicina, farmacia, moda, legge, editoria, turismo e finanza. Le nostre traduzioni vengono sempre localizzate, tenendo ben presente le sfumature culturali del pubblico cui è destinato il testo tradotto. I nostri servizi di traduzioni finanziarie ed economiche, fornite in circa 150 lingue diverse, attenzionano in particolar modo anche l’ attività di adattamento del contenuto tradotto alle normative dei Paesi di riferimento.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza a Milano nel servizio di traduzioni di qualità

Certificazione di qualità ISO 17100:2015

Revisione da 2 traduttori esperti di bilanci

Valutazione dei costi rapida e gratuita

Prezzo trasparente definito per parola e consegna rapida

Esperti professionisti nel settore dell’economia

I traduttori finanziari di Espresso Translations


Le traduzioni finanziarie ed economiche coinvolgono i traduttori in un processo davvero complesso e richiedono un livello qualitativo di eccellenza. La nostra agenzia di Milano, Espresso Translations, affida il servizio di traduzioni ad un team di professionisti, che sono sia specialisti del mondo finanziario che linguisti e revisori di alto livello. La qualità delle nostre traduzioni economiche è garantita proprio dal loro bagaglio esperienziale pregresso nel settore finanziario ed economico, che assicura non solo la perfetta comprensione del contenuto da tradurre ma anche l’utilizzo della terminologia tecnica più consona.

I nostri traduttori sono in costante aggiornamento sull’evoluzione della materia economica, in quanto nonostante siano professionisti, devono necessariamente possedere un background di solide conoscenze che consenta loro di lavorare con la massima precisione e professionalità.

La nostra agenzia di Milano si avvale solamente di traduttori madrelingua (nella lingua di arrivo) garantendo, in questo modo, ai clienti sempre l’utilizzo della terminologia aggiornata e ufficiale, oltre che un risultato finale naturale e idiomatico per il pubblico di riferimento. Al fine di garantire un servizio di traduzioni di elevata qualità, noi di Espresso Translations i avvaliamo dell’utilizzo di strumenti per la traduzione assistita, i cosiddetti CAT tool, come memorie di traduzione e glossari che aiutano notevolmente a mantenere nei testi una certa uniformità terminologica, conformità con i principi finanziari e coerenza stilistica.

Per i clienti di Milano che necessitano di un servizio di traduzioni o interpretariato in ambito finanziario, consigliamo di contattare la nostra azienda: ci occuperemo in modo professionale del vostro caso, assicurando la consegna del lavoro finale entro i tempi prestabiliti, indipendentemente dalle lingue coinvolte nella traduzione.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre un testo finanziario, entro poche ore e in numerose combinazioni linguistiche.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora. Il Project Manager risponderà rapidamente a tutte le richieste e fornirà informazioni sul servizio offerto.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali sono tutti madrelingua e traducono esclusivamente nel loro idioma di origine, garantendo un risultato sempre naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda italiana di traduzione certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi professionali e di qualità.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


quali sono i documenti finanziari più tradotti?

Espresso Translations, con sede a Milano, accoglie progetti di ogni tipo a carattere economico e finanziario. La traduzione delle numerose tipologie di documenti economici e finanziari, può essere di stampo divulgativo oppure specialistico:

  • bilanci aziendali e relazioni annuali
  • pratiche per fondi di investimento
  • brochure e depliant di istituti bancari di credito
  • manuali informativi
  • gare d’appalto e capitolati
  • traduzioni legali o giuridiche di documenti finanziari
  • documenti finanziari della Borsa Italiana
  • polizze assicurative
  • testi di analisi internazionali di mercato
  • rendiconti finanziari
  • libri di testo in materia economica, finanziaria e di marketing
  • siti web, presentazioni e newsletter a carattere finanziario

Cosa offre espresso translations?

La città di Milano è considerata sia il principale polo economico italiano che anche uno dei pilastri dell’economia europea. La sua influenza dal punto di vista economico è sicuramente legata alla presenza in Piazza affari della Borsa Valori italiana. Espresso Translations è diventata negli anni un punto di riferimento per molte aziende di Milano, che si affidano proprio ai nostri servizi linguistici per tradurre documenti di grande valore e che ci richiedono una buona dose di responsabilità.

La nostra esperienza pluriennale nei servizi di traduzione in materia economico-finanziaria ci ha portati a comprendere al meglio le dinamiche che sottendono i mercati internazionali, ma anche i singoli strumenti del settore. Comprendiamo l’importanza, nelle traduzioni, di un linguaggio appropriato, efficace e tecnico. Nel settore finanziario, ogni singolo errore può compromettere l’esito di un investimento o di una causa.

Noi di Espresso Translations ci occupiamo anche di servizi di traduzioni legali, traduzioni certificate, traduzioni giurate, traduzioni tecniche, interpretariato, sottotitolazione e doppiaggio, trascrizione audio e video, localizzazione di videogiochi e tanto altro ancora. Con il nostro lavoro professionale, contribuiamo quotidianamente al successo dei gestori delle imprese di Milano. Garantiamo, infatti, traduzioni in ben 150 lingue e riguardanti i più disparati settori professionali, mettendo sempre a disposizione del cliente la nostra professionalità e competenza.

Se necessiti di una traduzione finanziaria, non esitare a contattarci: saremo lieti di metterci al tuo servizio!

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.