Traduzioni Giuridiche Milano


Google Reviews

Le traduzioni giuridiche Milano


Le traduzioni giuridiche, dette anche legali, rappresentano un servizio complesso e delicato, poichè richiedono, da parte degli interpreti, una certa padronanza del linguaggio specialistico, oltre che della materia giuridica, sia del Paese di arrivo che di quello cui è sono destinate.

Considerando che il sistema giuridico varia da Paese a Paese, l’esperto deve necessariamente possedere competenze linguistiche ma anche un’ampia conoscenza giuridica e culturale di ogni singolo Paese coinvolto nelle asseverazioni.

La nostra agenzia di traduzioni a Milano, Espresso Translations, si avvale di professionisti specializzati nei vari ambiti del diritto e consulenti esperti del settore.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Le nostre traduzioni giurate presso il Tribunale di Milano


La nostra agenzia di traduzioni e interpretariato di Milano, è specializzata nell’ ambito legale ed è capace di garantire traduzioni in qualunque lingua, siano esse traduzioni legali, traduzioni giurate, traduzioni certificate ISO o legalizzate con Apostille Aja urgenti.

Si tratta di pratiche differenti ma tutte atte ad ufficializzare un documento tradotto mediante giuramento o certificazione, a seconda delle esigenze specifiche, attribuendo a documentazioni di ogni tipo il medesimo valore legale di cui godono nel Paese di emissione.

Il team di professionisti della nostra agenzia fornisce un servizio rapido ed efficiente anche per le traduzioni giurate di bilanci aziendali, atti legali e notarili, codice penale, certificati della Camera di Commercio, etc., attraverso una procedura di giuramento da parte del traduttore, dinanzi ad un Funzionario Pubblico del Tribunale di Milano.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza nel servizio di traduzioni legali, traduzione giurata, certificate ISO e con Apostille

Certificazione ISO 17100:2015

Attività di revisione da parte di 2 traduttori professionisti

Valutazione dei costi rapida e gratuita

Prezzo trasparente definito per parola e rispetto delle tempistiche

Traduttori professionisti nel settore dell’ interpretariato

Le traduzioni giuridiche e le traduzioni giurate


La traduzione giuridica viene utilizzata in ambito legale, per documenti in lingua straniera rivolti alle autorità competenti per l’ottenimento di: permesso di soggiorno, atti notarili, contratti, etc.

In molti Paesi, questo tipo di traduzioni deve essere presentata alle autorità straniere competenti, con un documento redatto con traduzione giurata. Dunque, la traduzione giurata è spesso obbligatoria per l’accettazione dei certificati e degli atti tradotti in lingua straniera.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo effettuare traduzioni e trascrizioni, entro poche ore e in numerose combinazioni linguistiche.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora. Il tuo Project Manager risponderà rapidamente a tutte le tue richieste e fornirà informazioni sugli altri servizi offerti.

Traduzione Specializzata

I nostri linguisti professionali traducono esclusivamente nel loro idioma di origine, garantendo un risultato fluido e naturale.

ISO 17100:2015

Come agenzia di traduzione certificata ISO 17100:2015, garantiamo il massimo della professionalità e della qualità.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Quali servizi di traduzione di documenti ufficiali offrite?

La nostra agenzia di traduzioni garantisce i seguenti servizi in numerose lingue straniere:

  • Traduzioni certificate: è il traduttore stesso a certificare la conformità della traduzione rispetto al testo originale.
  • Traduzioni asseverate: la conformità delle traduzioni con il testo di partenza viene certificata mediante un verbale di giuramento stilato presso la Cancelleria del Tribunale.
  • Traduzioni legalizzate: attraverso l’apposizione dell’Apostille o del timbro di legalizzazione si attesta la validità per l’estero del documento tradotto.

quali documenti legali si traducono a milano?

Il servizio di traduzione giuridica riguarda principalmente contratti, atti giudiziari e notarili, pareri legali e molto altro ancora. Eseguiamo traduzioni legali e giurate professionali garantendo il rispetto della privacy e dei tempi di consegna.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.