Servizi Di Traduzione Industriale

Untitled-1
Untitled-1
Untitled-1

Traduzioni industriali in oltre 150 lingue diverse completate da linguisti madrelingua.

Espresso Translations offre servizi di traduzioni industriali e tecniche in oltre 150 lingue realizzate da traduttori madrelingua esperti nel settore. Affinché le traduzioni industriali siano di alta qualità, devono essere eseguite da qualcuno con una conoscenza approfondita del settore in questione e una vasta esperienza.

Se sei alla ricerca di traduzioni di apparecchiature industriali, possiamo garantirti un traduttore industriale con una comprensione di come funziona il macchinario coinvolto nel progetto e la conoscenza della terminologia specifica della lingua di destinazione. Se si tratta di un packaging industriale di cui hai bisogno, assegneremo il progetto ad un linguista che conosca le convenzioni e i regolamenti nel mercato di destinazione.

Riproduci video

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Perché Scegliere Espresso Translations?

Gli standard rigorosi dei nostri servizi di traduzione industriale sono rafforzati dal nostro interesse tecnologico. Comprendiamo i significativi cambiamenti che la tecnologia può apportare a qualsiasi azienda, e ci teniamo a dimostrarlo in tutte le traduzioni che eseguiamo.

Potrebbe trattarsi di che traduttore che si avvale di strumenti CAT avanzati per garantire coerenza e accuratezza, o dei nostri esperti tecnici che presenteranno la traduzione finita nello stesso formato dell’originale.

Quest’ultimo è un servizio che negli anni si è dimostrato particolarmente utile per progetti multilingue come traduzioni di manuali di istruzioni operative, in cui i clienti ci richiedono di tradurre un documento in più lingue diverse e vogliamo che esse risultino uniformi.

Allo stesso modo, ci assicuriamo che le traduzioni siano presentate con la stessa precisione e attenzione al dettaglio che vengono promessi ai clienti.

Le Nostre Garanzie

Sei Pronto per Cominciare?

Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?

Servizio Traduzioni Rapido

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un'ora. Il tuo Project Manager risponderà rapidamente a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzioni certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi linguistici professionali di qualità.

Le Nostre Traduzioni Industriali

Istruzioni Operative

Manuali di Servizio

Documentazione per la Sicurezza

Valutazione del Rischio

Sondaggi sul Sito

Contratti d'Acquisto

Schede di Sicurezza

Materiali Formativi

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi

Domande Frequenti

TRADURRE DOCUMENTI INDUSTRIALI: CON QUALE VELOCITÀ?

Dalla prima richiesta, cerchiamo di offrire un preventivo personalizzato entro un’ora, prima di assegnare un Project Manager dedicato che funga da punto di contatto affidabile in qualsiasi fase del progetto. Risponderemo rapidamente ed in maniera esauriente a qualsiasi domanda.

La nostra enfasi su un servizio affidabile e personalizzato dimostra anche che siamo disposti ad accettare lavori di qualsiasi dimensione o scala, in base alle tue esigenze. Sappiamo che a volte potrebbe essere solo una breve traduzione di un opuscolo informativo sui prodotti o una traduzione di componenti meccanici molto più lunghi che ti consentirà di iniziare la produzione all’estero: esponici le tue esigenze in modo da poterle adattare di conseguenza ai nostri servizi.

TRADUZIONI INDUSTRIALI: I BENEFICI?

I nostri traduttori lavorano in modo rapido ed efficiente. Che tu stia cercando traduzioni di macchinari industriali, traduzioni robotiche o qualcosa su scala più ridotta, Espresso Translations è l’agenzia che fa per te.

O forse stai cercando traduzioni sulla sicurezza e salute per proteggere i dipendenti. In tal caso ti assegneremo un traduttore esperto che abbia familiarità con tutta la terminologia appropriata relativa al settore.

Per noi è molto importante che i nostri servizi linguistici manifatturieri abbiano un volto umano amichevole. Parlare di traduzioni meccaniche e traduzioni robotiche va molto bene, ma ci piace assicurarci che i nostri clienti sappiano che non c’è nulla di meccanico nel modo in cui vengono trattati.

Operiamo in tutta Italia, perciò se necessiti di traduzioni a Cagliari, per esempio, saremo felici di aiutarti.

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.