SERVIZI DI TRADUZIONE MARKETING
E PUBBLICITARIE DA TRADUTTORI MADRELINGUA

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

Espresso Translations é un’agenzia professionale che offre servizi di traduzione marketing e pubblicitaria in oltre 150 lingue ad aziende che vogliono espandere il proprio brand a livello internazionale. I nostri servizi competitivi ti aiuteranno a posizionare la tua azienda nel mercato internazionale e portare la tua idea in tutto il mondo.

Grazie ad un team dinamico di traduttori professionali di marketing, la nostra azienda è capace di soddisfare richieste di ogni genere, dalla televisione alla radio alla stampa, rimanendo fedele al messaggio originale e alla base di clienti.

I Nostri Servizi

Localizzazione del Marchio

La localizzazione del marchio fa riferimento alla ricerca culturale precedente all'adattamento dell'immagine ad un nuovo pubblico di riferimemento al fine di evitare problemi culturali. Aiuta le aziende ad assicurare che il messaggio abbia successo anche all'estero.

Localizzazione Siti Web

La localizzazione di siti web consiste nell'adattare culturalmente il contenuto del sito web tradotto per rispondere ad utenti internazionali. Tutto questo migliora l'esperienza degli utenti e genera vendite all'estero.

Traduzioni Digital Marketing

I servizi di traduzione di marketing digitale ricoprono un ruolo cruciale nel posizionamento del business in un contesto globale e oltre ad attrarre utenti da tutto il mondo

Traduzioni Media

I nostri servizi di traduzione media aiutano i nostri clienti a crescere la propria base di lettori a livello globale oltre che a mantenere la propria reputazione.

Perché Sceglierci?

La traduzione di marketing non si basa solo sulla conoscenza, ma sulla capacità di cogliere le sottigliezze della lingua originale e tradurle in qualcosa di idiomatico e naturale nella lingua di destinazione.

Siamo orgogliosi del modo in cui le nostre traduzioni di marketing si adattano alla diversità delle piattaforme marketing esistenti. Dai tradizionali supporti cartacei ai social media marketing e alla pubblicità televisiva, i nostri traduttori esperti sono dotati di approfondite conoscenze.

Ognuna di queste forme di marketing richiede qualcosa di diverso dal traduttore. Se si tratta di traduzioni di annunci radio, traduzioni di slogan o traduzioni di articoli di blog online, esse saranno adattate in base ai vostri lettori. Potete star certi che il progetto si adatterà al meglio all’immagine aziendale.

Loghi Clienti

Traduzioni Marketing Professionali

È molto importante che la traduzione di una campagna pubblicitaria di successo per un paese straniero con diverse pressioni e strutture di mercato non venga resa intimidatoria attraverso i nostri servizi linguistici pubblicitari. Gran parte di questo processo è la necessità di una comprensione approfondita del mercato di riferimento, in modo che le traduzioni pubblicitarie abbiano esattamente l’impatto che si desidera.

Con un team di 2000 traduttori, siamo orgogliosi della nostra capacità di metterti a disposizione un traduttore dedicato che preserverà l’integrità del vostro messaggio, in modo da farlo comprendere alle persone di tutto il mondo.

Lavorando con linguisti esperti che hanno anche una conoscenza aggiornata del settore pubblicitario e delle sue diverse esigenze, possiamo garantirti un traduttore esperto che comprenderà perfettamente la terminologia specifica del settore, oltre ad essere in grado di elaborarla in un modo naturale e invitante per esprimerla nella lingua di destinazione.

Leaflets & Brochures

Spot TV

Slogan Aziendali

Display Stands

Pubblicità su Riviste

Ricerche di Mercato

Pubblicità su Giornali

Jingles Per Radio

Traduci una Pubblicità

Durante il nostro sviluppo come agenzia di traduzione pubblicitaria internazionale, abbiamo notato che i nostri clienti spesso hanno bisogno di traduzioni di annunci in più fasi prima che l’annuncio finale sia pronto per la pubblicazione.

Forse hai parlato con alcuni potenziali clienti all’estero e necessiti di una traduzione del focus group o di una trascrizione media degli annunci passati in modo che il team di sviluppo possa utilizzare queste informazioni a proprio vantaggio, o forse hai bisogno di una traduzione dell’opuscolo o della traduzione dei materiali che utilizzi nelle comunicazioni aziendali: i nostri servizi faranno al caso vostro, indipendentemente dal vostro progetto pubblicitario.

Comprendiamo anche che una campagna pubblicitaria di successo ha spesso bisogno di muoversi rapidamente per rispondere alle tendenze e agli sviluppi attuali nel mondo commerciale e la nostra traduzione pubblicitaria mira a soddisfarlo. Dal momento in cui ci contattate, vi risponderemo con un preventivo accurato entro un’ora e poi faremo tutto il possibile per consegnarvi in tempo la vostra traduzione finale.

“Servizio estremamente preciso e di alta qualità linguistica. Molto veloce ed efficiente. Un team eccezionale con cui lavorare, molto professionale con prezzi competitivi.”

Esperti in Traduzione Pubblicitaria

Le traduzioni di marketing e pubblicità hanno bisogno di un tocco in piú per poter essere comprese in un’altra lingua. Grazie ai nostri sevizi di localizzazione, il nostro team di esperti garantirà che la traduzione del messaggio chiave della pubblicità della tua azienda venga adattato in modo da comunicare con la cultua di destinazione.

Questa traduzione culturale del brand vi consentirà di entrare in contatto ancora di più con clienti e investitori internazionali, rimanendo fedele a ciò che vi rende unici.

Comprendiamo che l’impatto visivo della vostra campagna di marketing è tanto importante quanto il testo che traduciamo. Facciamo in modo che la vostra traduzione si adatti perfettamente con i vostri progetti esistenti. Con un team di esperti tecnologici in grado di padroneggiare le tue immagini utilizzando InDesign, Photoshop e una serie di altri programmi di pubblicazione desktop, potete stare tranquilli che la traduzione non necessiterà di alcuna modifica extra quando il progetto sarà completato.

Richiedi un Preventivo

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

Come possiamo aiutarti? Contattaci e ricevi un preventivo gratuito entro un’ora!