SERVIZI DI TRADUZIONE SOFTWARE PROFESSIONALI

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

VW translation agency
Deagostini
Iveco
Mytaxi
Satispay
Persicopix

Espresso Translations è un’azienda leader che fornisce servizi di traduzione software in più di 150 lingue realizzate da traduttori madrelingua esperti del settore.

Indipendentemente dal tipo di traduzioni software e dal contenuto, dai programmi per computer alle applicazioni, ti aiuteremo a colmare le lacune linguistiche e culturali in pochissimo tempo e con grande cura per garantire che il tuo programma di computer mantenga tutte le funzionalità in più lingue.

I Nostri Servizi di Traduzione Software

Localizzazione Software

Programmi per Computer

Applicazioni

Interfaccia Utente

Test Linguistici

Assistenza Online

Manuali

Databases

Perché Scegliere Espresso Translations?

Non hai bisogno di noi per capire che la tecnologia si sta muovendo velocemente e sempre più spesso. Il successo in questo entusiasmante dominio si basa sulla capacità di espandersi nel mercato internazionale. 

I nostri servizi linguistici faranno in modo che gli utenti stranieri possano interagire con il tuo programma come se fosse stato creato nella loro lingua madre, con un linguaggio tecnico e idiomatico aggiornato reso in modo impeccabile da un traduttore madrelingua.

Puoi dire addio a frasi goffe e traduzioni amatoriali grazie ad un’agenzia di traduzione software dedicata a risultati professionali perfetti e traduttori esperti con esperienza nelle specificità della traduzione software.

iso certified

Traduttori di Software Esperti

Quando prendiamo in carico i progetti di localizzazione, rimaniamo aperti a tutte le esigenze. Sia che si tratti semplicemente della traduzione di programmi per computer verso una singola lingua, nessun lavoro è troppo grande o piccolo per noi.

Abbiamo traduttori esperti nelle traduzioni di interfaccia utente per garantire che tutto funzioni senza intoppi dall’inizio alla fine. Oltre ad avere un traduttore professionista, tutti i nostri servizi saranno seguiti da un Project Manager dedicato che fungerà da punto di contatto durante tutto il processo. Il tutto senza alcun costo aggiuntivo.

Durante il processo, ci assicuriamo che i nostri traduttori professionisti rimangano fedeli al tuo messaggio e alla visione del marchio.

“Servizio estremamente preciso e di alta qualità linguistica. Molto veloce ed efficiente. Un team eccezionale con cui lavorare, molto professionale con prezzi competitivi.”

Servizi di Localizzazione Softwares

Gli anni di esperienza in Espresso Translations ci hanno dimostrato che i nostri clienti desiderano qualcosa in più di semplici servizi di traduzione. I nostri servizi completi di localizzazione software si occuperanno di adattare i vostri contenuti nel modo più naturale con i mercati locali di tutto il mondo.

Ci piace pensare a questo processo come ad un adattamento culturale, oltre che linguistica. A volte includeremo adattamenti di layout o grafici per interagire meglio con la cultura internazionale e la regolamentazione locale, aumentando così le tue possibilità di successo.

La chiave di questo processo consiste anche nel fare in modo che i testi tradotti corrispondano ai layout originali del programma, permettendogli di conservare la piena funzionalità.

La nostra enfasi sulla velocità e sulla comunicazione si vedrà fin dall’inizio, poiché una volta che ti metterai in contatto con noi per le tue esigenze linguistiche, ti risponderemo entro un’ora proponendoti un preventivo iniziale competitivo.

Richiedi un Preventivo

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un’ ora!