SERVIZI DI TRADUZIONE SOFTWARE

GLOBALIZZA LE TUE APPLICAZIONI

L’utilizzo di servizi di traduzione software efficaci e professionali può comportare enormi vantaggi per la vostra azienda, consentendovi di raggiungere una gamma molto più ampia di mercati e utenti. Qualsiasi tipo di traduzione software necessitate, dai programmi per computer alle applicazioni, indipendentemente dal contenuto, vi aiuteremo a colmare le lacune linguistiche e culturali in pochissimo tempo e con grande cura per garantire che il vostro programma di computer mantenga tutte le funzionalità in più lingue.

Le Nostre Traduzioni Software

  • Traduzioni di Applicazioni
  • Localizzazione Software
  • Traduzioni dell'Interfaccia Utente
  • Programmi Multilingue

Non avete bisogno di noi per capire che la tecnologia si sta muovendo velocemente e sempre più spesso, il successo in questo entusiasmante dominio si basa sulla capacità di espandersi nel mercato internazionale. Ciò inizia con l’accertarsi che i parlanti di lingua non inglese possano comprendere i vostri contenuti, che si tratti di un’app desktop, di un programma per computer o di un dispositivo mobile. I nostri servizi linguistici faranno in modo che gli utenti stranieri possano interagire con il vostro programma come se fosse stato creato nella loro lingua madre, con un linguaggio tecnico e idiomatico aggiornato reso in modo impeccabile da un traduttore madrelingua che può preservare perfettamente il senso dell’originale. Dite addio a frasi goffe e traduzioni amatoriali, con un’agenzia di traduzione software dedicata a risultati professionali perfetti e traduttori esperti con esperienza nelle specificità delle traduzioni software.

Perché Scegliere Espresso Translations?

I nostri anni di esperienza ci hanno dimostrato che di volta in volta avete bisogno o desiderate qualcosa di più dei servizi di traduzione software multilingue. I nostri servizi completi di localizzazione software possono occuparsi di adattare i vostri contenuti nel modo più naturale con i mercati locali di tutto il mondo. Ci piace pensare a questo come ad una traduzione culturale, oltre che linguistica e a volte includeremo adattamenti di layout o grafici per interagire meglio con la cultura internazionale e la regolamentazione locale, aumentando così le vostre possibilità di successo in quel paese. La chiave di questo processo è anche fare in modo che i testi tradotti corrispondano ai layout originali del programma, permettendogli di conservare la piena funzionalità, qualcosa che potrebbe non avvenire immediatamente se la lingua di destinazione ha caratteri diversi o testi più lunghi. Durante il processo di localizzazione di questa applicazione, ci assicuriamo che i nostri traduttori professionisti rimangano fedeli al vostro messaggio e alla vostra visione del marchio, ottimizzando al contempo le sue possibilità sul campo internazionale.

Servizi di Traduzioni Software

Quando prendiamo in carico i vostri progetti di traduzione e localizzazione, rimaniamo aperti a tutte le vostre esigenze. Sia che si tratti semplicemente di una traduzione di programmi per computer verso una singola lingua che rappresenti una parte fondamentale del vostro mercato di riferimento o chr cerchiate una traduzione di app molto più ampia che sperate di implementare in venti lingue diverse, nessun lavoro è troppo grande o piccolo per noi. Abbiamo traduttori esperti nelle traduzioni dell’interfaccia utente per garantire che tutto funzioni senza intoppi dall’inizio alla fine. Oltre ad avere un traduttore di software professionista, che svolge il vostro progetto, tutti i nostri servizi di traduzione comprendono i servizi di un Project Manager dedicato che fungerà da punto di contatto amichevole in tutto il processo, in modo che voi sappiate di essere in buone mani. Il tutto senza alcun costo aggiuntivo.

La nostra enfasi sulla velocità e sulla comunicazione si vedrà fin dall’inizio, poiché una volta che vi metterete in contatto con noi per le vostre esigenze linguistiche, vi risponderemo entro un’ora proponendovi un preventivo iniziale competitivo. Da questo momento in poi, faremo tutto il possibile per consegnare il vostro progetto finale entro il tempo previsto.

Richiedi un Preventivo

Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un’ ora!