Traduzioni Tecniche Professionali

Untitled-1
Untitled-1
Untitled-1

Traduzioni tecniche di testi completate da linguisti madrelingua con esperienza nel settore.

Espresso Translations offre servizi di traduzioni tecniche accurati e di alta qualità garantiti dall’essere privi di errori: che tu lavori nei settori scientifico, tecnologico o ingegneristico, possiamo aiutarti senza problema grazie ai nostri partner professionisti.

Il nostro team di traduttori tecnici renderà perfettamente ogni dettaglio dei tuoi documenti tecnici e della terminologia tecnica nella tua lingua di destinazione. Dalle specifiche del prodotto alla ricerca scientifica, i nostri traduttori esperti sono pronti a venirti incontro per tutti i tuoi bisogni di traduzioni tecniche.

Riproduci video

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Perché Scegliere Noi

Quando eseguiamo il tuo progetto di traduzione tecnica, utilizziamo sempre e solo traduttori tecnici accurati che sono madrelingua della lingua di destinazione. In altre parole, oltre a essere fluenti nella lingua originale della documentazione tecnica, traducono esclusivamente nella loro lingua madre. Questo garantirà che la tua manualistica tecnica sarà tradotta perfettamente.

Le Nostre Garanzie

Sei Pronto per Cominciare?

Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?

Servizio Traduzioni Rapido

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un'ora. Il tuo Project Manager risponderà rapidamente a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzioni certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi linguistici professionali di qualità.

Traduzione Tecnica: I Nostri Servizi

Manuali Ingegneria

Traduzione Manuali Tecnici

Traduzione Per Macchinari

Documenti Energia, Petrolio e Gas

Specifiche Tecniche

Manuali di Istruzioni

Disegni CAD per Autoveicoli

Manuali Settore Industriale

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi

Domande Frequenti

MADRELINGUA ESPERTI

Sappiamo che nell’ambito delle traduzioni tecniche, le tempistiche sono un fattore determinante. Forse hai un affare importante da completare e hai bisogno di tradurre manuali tecnici, schede o disegni CAD in modo che il tuo prodotto sia adatto per un mercato estero.

TESTI TECNICI - COME GARANTITE UN CONTROLLO QUALITÀ PROFESSIONALE?

Ogni qualvolta eseguiamo le tue traduzioni tecniche, anche se con scadenze urgenti, promettiamo che saranno sempre all’altezza degli stessi standard, in modo da non comprometterne la qualità.

Sappiamo che la precisione, l’accuratezza, l’affidabilità e la gestione della qualità sono di massima importanza quando si tratta di servizi di traduzione di manuali di attrezzature e testi tecnici professionali.

Ecco perché l’agenzia di traduzione Espresso Translations si assicura di lavorare con traduttori tecnici esperti nel settore che sanno esattamente come evitare le insidie che possono portare ad errori e imprecisioni.

Il traduttore assegnato al tuo progetto avrà almeno cinque anni di esperienza professionale. Una volta che il traduttore avrà completato la traduzione, egli si occuperà di correggere i documenti tradotti per assicurarsi che il significato corrisponda perfettamente al testo originale, e sia privo di errori.

Essendo la nostra agenzia tecnica certificata ISO, garantiamo che tutte le traduzioni relative a settori tecnici vengano controllate da un secondo professionista. Nei documenti tecnici, una lettura da un secondo professionista, può a volte essere di grande aiuto. Offriamo anche traduzioni utilizzando CAT tools se si dispone di una memoria di traduzione specifica da utilizzare come parte di una traduzione tecnica.

Cosa offriamo:

  • Traduzioni tecniche professionali eseguite da esperti di tecnologia
  • Un servizio di traduzione tecnica professionale amichevole
  • Esperti linguistici pronti ad aiutarti

TRADUZIONI TECNICHE - CHI POSSO CONTATTARE SE HO DOMANDE?

La nostra agenzia di traduzioni è fiera di offrire servizi di traduzione tecnici dedicati, amichevole e globale sin dall’inizio. Non importa quanto piccolo o grande sia il tuo progetto, saremo a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Ad esempio, se ti accorgi di volere una traduzione di documenti tecnici in più o se desideri usufruire del nostro servizio di consegna in giornata a un costo aggiuntivo, contattaci e il tuo project manager dedicato farà tutto il possibile per soddisfare le tue esigenze.

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.