Traduzioni Informatiche


Google Reviews

Traduzione Informatica in oltre 150 lingue


Espresso Translations offre traduzioni  informatiche in oltre 150 lingue, eseguite da professionisti madrelingua con un’esperienza pluriennale nei settori quali, il marketing, l’informatica e le telecominucazioni.

Siamo consapevoli dei benefici che il mondo tecnologico, in rapida crescita, offre in diversi ambiti di lavoro, e affidiamo le traduzioni informatiche con contenuti altamente tecnici a esperti del settore, in grado di comprendere e padroneggiare la terminologia informatica.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Traduzioni Informatiche


Traduzioni Hardware

La conoscenza approfondita delle tecnologie informatiche e gli anni di esperienza in traduzioni tecniche e informatiche, assicurano traduzioni hardware che riproducano fedelmente l’originale.

Traduzioni Software

La vostra attività commerciale potrà trarre enormi vantaggi dal nostro servizio di traduzione informatica e di localizzazione per i software, che sia efficace, affidabile e professionale.

Traduzioni Manuali

Le nostre traduzioni chiare e precise delle guide informatiche, dei manuali utente, dei manuali di gestione e delle brochure aziendali garantiscono che il pubblico di destinazione, ovunque si trovi, faccia il miglior uso possibile dei prodotti.

Traduzioni Siti Web

I nostri servizi di traduzione per siti web, affidati ad esperti con competenze nella traduzione informatica, nelle telecomunicazioni e nella sicurezza informatica, consentono alle aziende di espandersi e raggiungere nuovi consumatori.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza in traduzioni nel settore delle telecomunicazioni

Certificazione ISO 17100:2015

Revisione da 2 traduttori professionisti del linguaggio informatico

Preventivo gratuito entro 60 minuti

Prezzo trasparente definito per ogni parola del testo

Esperti nei settori specifici dell’ informatica e delle telecomunicazioni

Perché Espresso Translations


Se hai bisogno di una traduzione o localizzazione di un documento web, di un’app, di testi di marketing, di brochure, di comunicati stampa, di manuali aziendali di gestione, di un software informatico che desideri lanciare sul mercato o della traduzione della parte hardware di un prodotto, abbiamo linguisti informatici professionisti del settore, adatti a soddisfare ogni tua esigenza. Ci occupiamo anche della traduzione di interfacce utente, messaggi di errore, avvisi, localizzazione di software, ecc..

Siamo sicuri che le migliori traduzioni informatiche possano essere fornite solo da un’agenzia di traduzione tecnologica che non abbia solo una conoscenza approfondita linguistica del settore ma che abbia anche acquisito competenze nei settori manuali, di gestione e progettazione tecnologica. Espresso Translations è esattamente questo tipo di agenzia di traduzioni.

La nostra agenzia ha a cuore i settori informatici, delle telecomunicazioni e del marketing e garantisce servizi di traduzione rapidi e accurati. Siamo in grado di fornire il preventivo delle nostre traduzioni informatiche entro un’ora dalla richiesta del servizio.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie alle nostre soluzioni urgenti, possiamo tradurre comunicati stampa, guide o brochure, ecc.. entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora. Il tuo Project Manager prenderà in gestione il tuo progetto e risponderà rapidamente a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri linguisti professionali traducono testi esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato naturale.

ISO 17100:2015

Come agenzia di traduzioni certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi linguistici professionali di qualità.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Quali sono i benefici delle traduzioni informatiche?

In quanto esperti dei settori di informatica e di telecomunicazioni, possiamo occuparci della traduzione e della localizzazione di diversi tipi di contenuti. Con utenti sempre più internazionali, diventa necessario rendere i prodotti tecnologici accessibili a quanti più utenti possibili e tradurre nella sola lingua inglese non è sempre tra le soluzioni più adatte. Infatti, le persone reagiscano molto meglio ai documenti tecnici scritti nel loro idioma, anche se sono in grado di capire la lingua originale in cui è scritto il software o la pagina web.

Se intendi lanciare un prodotto simultaneamente in più Paesi, le nostre traduzioni tecnologiche ti possono aiutare a rendere il tuo prodotto il più attraente possibile, attraverso la gestione delle tue reti web. La traduzione delle istruzioni per la sicurezza informatica e del supporto online per la gestione del software, deve essere chiara e accurata, per dare agli utenti l’impressione di avere a che fare con un ottimo prodotto se le parti tecniche sono tradotte in una lingua che possono capire.

Come garantite consistenza e qualità nelle traduzioni informatiche?

Questo deriva principalmente dall’esperienza dei nostri traduttori tecnici. Essi capiscono rapidamente come interpretare lo stile e il tono del contenuto fornitoci. Il traduttore è abituato a utilizzare le tecnologie più avanzate dei CAT e i glossari linguistici per garantire consistenza e coerenza in tutte le sue traduzioni di software, manuali, siti, ecc..

Fortunatamente, il costo equo dei nostri servizi di traduzione ti permetterà di non pagare prezzi esorbitanti, rendendo le traduzioni tecnologiche uno dei migliori investimenti che tu possa considerare. Siamo presenti in tutta Italia, se perciò hai bisogno di un’agenzia di traduzioni a Torino, per esempio, saremo lieti di aiutarti.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.