Legal Transcription Services

    Google Reviews
    Magna Logo
    SOM Logo
    Brodies Logo
    BTMK Logo
    Bryan Cave Logo

    Legal Transcriptions By Legal Transcribers

    We offer high-quality legal transcription in both same-language and multi-language formats. Our legal transcriptionist services can save your law firm time and money by converting your legal recording to text.

    We have vast experience in transcribing the personal, highly confidential, and sensitive materials contained in legal recordings and our transcribers have over five years’ experience in the industry.

    This means that, as every recorded material is potentially life-changing and critical, we guarantee a high level of accuracy in every transcription service we complete.

    Get a Quote

    We will get back to you within 1 hour

    Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

    Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

    Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

    Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

    The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

    The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

    Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

    Legal Transcribing Services

    Whatever your recording contains, if you need it transcribed to text why not consider outsourcing legal transcription? Let our expert transcribers who have years of experience take care of your legal transcription needs, be it for dispositions, hearings, or interrogations that require conversion to text. Not only is it sometimes a legal requirement, but it also saves time for all law firms and all parties involved in the casework, as they don’t have to listen to the audio recording over and over again. 

    Rather than carrying out these tedious transcriptions in-house, you can entrust Espresso Translations with all of your legal transcription services requirements saving you time and money. Legal transcription outsourcing will allow your attorneys paralegals to focus on other matters that require attention.

    Our services don’t stop at converting your audio file into a transcript. We also offer legal transcription and translation services whereby our ISO-Certified native-speaking translators translate your transcripts into over 150 global languages. This is of particular importance for international administrative hearings or cases that involve law enforcement from several countries.

    What’s Included?

    ISO Certified 17100:2015

    Documents revised by 2 translators

    Linguists with 5+ years’ experience in legal transcription services

    Competitive quote within 1 hour

    Transparent per-word pricing

    Industry experts in legal transcription services

    Our Legal Transcription Service

    Our team of professional legal transcriptionists is thoroughly knowledgeable and have at least 5 years’ experience in various types of legal terminology. Our team of court transcribing experts have excellent listening skills and can easily work with various accents and vulgarity, as well as navigating through any background noise, which is often found in recordings. As specialists in the industry, you don’t need to worry about anything getting misinterpreted or losing meaning in the legal transcription services process.

    We offer services with a fast turnaround time for audio and video hearings, interrogations, depositions, briefs, wiretaps, examinations and more with the highest level of accuracy. On top of that, we have a fluid, secure process whereby as soon as you contact us and upload your legal audio to our system, one of the well versed Project Managers from our transcription company will get back to you with a services/legal quote within the hour, giving you a transparent per minute price and expected turn around time.

    Ready To Get Started?

    Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

    What Makes Our Legal Transcription Service The Best Choice?

    Quick Turnaround

    With our express solutions, we can have your legal transcript back to you within a matter of hours in multiple languages.

    Fast Response

    We get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly.

    Native Translators

    Our professional linguists only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding legal audio transcription.


    As an ISO compliant translation business, you can rest assured our solutions are of the highest quality.

    Legal Transcripts

    Court transcription services for law firms – Court transcripts

    Deposition transcripts and recorded statements transcription services

    Professional work files transcription services

    Legal agreements and contracts, legal secretary

    Videotaped interviews, data protection, court reporters

    Medical-legal reports and independent medical exams

    Attorney dictation, confidentiality agreement

    Surveillance and investigation reports and transcripts

    What Do Our Clients Say?

    Translation services, professional and fast

    The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

    – Barbara

    Partners of our professional translation services uk

    It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

    – Christine

    Frequently Asked Questions

    Are you one of the best legal transcription companies?

    At Espresso Translations, we can power through every one of our clients’ challenges. To lift the weight off of our client’s backs, we offer extensive billing options with transparent per minute pricing. Our prices are budget-friendly considering the high quality accurate legal transcription services we offer.

    Summary of our legal transcription company services

    We are committed to serving nationwide and international legal enforcement agencies. Our professional team of wiretap transcriptionists are trained to  to deliver accurate transcripts for our clients. On top of that, we have a qualified legal transcription team who are more than competent with legal jargon. We have been in the business for a long time, and therefore have a history of dealing with lots of legal projects, spanning across different niches, with business translations, court transcription services and hearings transcripts being just a couple.

    We understand the importance of transcribing legal documents whilst paying full attention to every single detail. This is ever more important when the transcript will be later translated into another language. The importance of impeccable legal audio transcription services of legal issues cannot be underestimated. We execute our translation services with the highest degree of accuracy for your trial tapes, deposition, court proceedings, or wiretaps. 

    Our clients mostly consist of attorneys, court reporters, paralegals, as well as any other professionals in the law industry, however, you can request our legal transcription online services prices no matter what your profession is. Contact our team of legal transcriptionists today and try our secure legal transcription services for your court case.