Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 10 files.

By submitting this form you agree to our Terms & Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy.

One of the best legal transcription companies in London UK

Legal transcription is more challenging than it sounds. As a legal transcriptionist, we have to deal with numerous difficulties. These include taking notes of personal, highly confidential, and sensitive materials contained in legal recordings.

espresso translations video
Play Video

More importantly, there’s a need to consider a pressing turnaround time to meet up with court demands and attorneys. Additionally, because every recorded material is potentially life-changing and critical, a high level of accuracy in every transcription we do is crucial.

Native Speakers

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding result. 

  • 5+ years' legal transcription service
  • Experts in legal transcription service

ISO Certified 17100:2015

As an ISO certified transcription company, you can rest assured our language solutions are of the highest quality. 

  • Transcripts revised by 2 linguists
  • Strict quality assurance protocols

Fast Turnaround

With our express solutions, we can have your accurately-translated document back to you within a matter of hours. 

  • Competitive quote within 1 hour
  • Transparent per-word pricing

Trusted by

Logo EY
Logo Amazon
Logo WWF
Logo Guardian
Logo VW
Logo Brodies
Logo EDF

Legal Transcribing Services UK

Regardless of what is on the recording, there is a need for it to be transcribed. Be it for dispositions, hearings, or interrogations, they require conversion to text. Otherwise, parties involved in the casework related to the recordings must take time to listen to the recordings continuously, again and again. Our legal transcribers need to pick out dates, facts, and quotes from whatever outlet we work with, and every one of these can easily be accessed when they are in a written form.

The truth is, getting all of these things down in text can be quite tedious and strenuous for just anyone to get into. Let Espresso Translations help you and save you the time and resources, so that you can focus on other matters that require your utmost attention.

  • We Espresso Translations have been in the business of transcribing legal recordings to document for several law firms, public prosecutors, attorneys, and others in the law profession for quite a while. As a result, we have the experience needed to provide high-quality legal transcripts.
  • Our legal transcription services are harnessed by professionals that have keen eyes for quality transcripts for different purposes, such as:
  1. Court transcription services for law firms – Court transcripts UK

  2. Deposition transcripts and recorded statements transcription

  3. Attorney dictation, confidentiality agreement

  4. Legal agreements and contracts, legal secretary

  5. Medical-legal reports and independent medical exams

  6. Videotaped interviews, data protection

  7. Surveillance and investigation reports, etc.

  8. Audio files transcription

Legal Transcription Service

Our team of professional transcriptionists is thoroughly knowledgeable in various types of legal terminology. Consequently, they can communicate any recording to documents format. Our team of transcription experts have developed disciplined ears and can blend in with various accents, vulgarity, as well as managing through the noise pollution, which is often in the recordings.

It is understandable to be skeptical about the quality of legal transcription services, which is why legal transcriptionists need to specialize in the industry. As a result, you don’t need to worry about something getting misinterpreted or losing meaning in the process of transcription.

We promise that we deliver interrogations, depositions, briefs, wiretaps, and examinations with a 98% rate of accuracy. There is no room for compromise on quality when it comes to transcription services.

On top of that, we have integrated a quick access system for our customers. With a simple click, we will set out to deploy our team of legal transcriptionists. We understand the essence of getting to work with an optimally transcribed deposition.

Get a Quote Within the Hour

  • ISO Certified for legal transcription service quality standards
  • Experienced legal transcription team for quality service
  • Accurate transcripts service offered in more than 150 languages worldwide

Legal Transcripts


At Espresso Translations, we can harness through every one of our clients’ challenges. To lift the weight off of our client’s backs, we offer extensive billing options. The necessity of an accurate legal transcript overrides any potential payment issues. As a result, our prices are budget-friendly compared to the high quality of transcription service we offer.


At Espresso Translations, we are committed to serving nationwide legal enforcement agencies, with no preference of one over another. Our professional wiretap transcriptionists get training to accurately deliver projects, while insulating word-by-word transcriptions, with the possibility to capture non-verbal communication.

On top of that, we have a reliable pool of qualified legal transcriptionists who are competent with legal jargon. We have been in the business for a long time and have dealt with lots of legal projects, spanning across different niches.

As a result, we understand the importance of formulating legal documents with full attention to every single detail. We must provide a distinguished service to build trust with our clients.

Our clientele mostly consists of attorneys, court reporters, paralegals, as well as any other professionals in the law industry. However, you can request our legal transcription services in the UK no matter what your profession is. We don’t discriminate, and we get the job done.

The primacy of impeccable legal transcription services of legal issues cannot be underemphasized. Regardless of the circumstance involved in trial tapes, deposition, court proceedings, or wiretaps, our transcriptions can execute the highest degree of accuracy.

No matter the provided format of the recording, we at Espresso Translations can deliver transcriptions done with extensive attention to detail, as well as a high level of familiarity in law. With us, you can always spot the difference.

Finally, hiring legal transcription services in London is the best way to ensure that you spend your time on more important matters. Contact us and try our legal transcription service.

Request a Quote

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 10 files.

By submitting this form you agree to our Terms & Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy.


iso certified translation



8.3 / 10 Excellent  | See Trustpilot reviews

5 / 5 Excellent  | See Google reviews