Professional Dutch Translation Service
Are you or your company seeking to build or strengthen economic or cultural ties with the Netherlands?
At Espresso Translations, our Dutch translation services are a great opportunity for anyone wishing to communicate here and succeed in the Dutch market. This is especially true in the capital, Amsterdam, an exciting, scenic European city. The Netherlands (also known as Holland) is a land of colourful tulips, scenic windmills, and bicycle enthusiasts, and is a favorite with tourists from around the world. This makes Amsterdam a desirable location for international business and cultural services, and Espresso Translations is here to help.
Request a Quote Now
We’ll get back to you with a competitive quote.
Our professional Dutch translation services
Espresso Translations offers a full array of language services in law, business, entertainment, technology, and more, including Dutch-English and English-Dutch legalizations, certifications, and attestations.
At Espresso Translations, we pride ourselves on our professionalism, our native speakers with years of translation experience, a competitive pricing policy, our fast and reliable completion of translations, and an ultra-speedy optional service when deadlines are looming and quality is key.
Let Espresso Translations help you or your company break through linguistic barriers and launch your projects in the Netherlands and other countries where Dutch is the official language.
Some 23 million people speak Dutch not only in the Netherlands but also in Belgium, Suriname, Aruba, and many smaller territories around the world. Although Dutch is the official language in the Netherlands, a variant of Dutch (Flemish) is spoken by about 60% of the residents in the Flemish region of Belgium. Flemish has its own identifying ISO code, with identical Dutch loanwords and grammar but clear differences from Dutch in its pronunciation and articulation.
Espresso Translations is your go-to source for a wide array of language services in either Dutch or Flemish. Read on to explore all of our linguistic services.
| Service Type | Dutch Translation Services |
| Industries Served | Legal, healthcare, technology, marketing, finance, e-commerce, education, IT |
| Document Types | Contracts, medical records, technical manuals, marketing materials, tax and financial statements, websites, research and academic papers |
| Languages Covered | English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, French to Dutch, German to Dutch, Italian to Dutch, Chinese to Dutch, Japanese to Dutch, etc. |
| Translator Expertise | Native Dutch speakers, industry specialists, certified translators, and professional linguists |
| Quality Control | Proofreading, editing, terminology management, review by in-country experts |
| Technology Used | CAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), terminology databases, translation memory systems |
| Turnaround Time | Based on project size, but can range from a few days to several weeks |
| Pricing Models | Per word, per hour, per project |
| Confidentiality Measures | Non-disclosure agreements, secure file transfer, encrypted communications |
| Additional Services | Localization, desktop publishing, multilingual SEO, live interpretation |
| Client Support | 24/7 customer service, project management, dedicated account managers |
| Sample Projects | Translations of legal contracts, medical report translations, website localization, translation of business and marketing documents |
| Certifications | ISO 17100, ATA certification, native-level language proficiency |
Dutch to English translation services
At Espresso Translations, our team of native speakers is expert in translating between Dutch and English fluently and accurately for highly effective communication about any topic.
Our Dutch English translation services are carried out by qualified and accredited translators who specialise in this language pair. We work with professional human At Espresso Translations, our team of native speakers is expert in translating between Dutch and English fluently and accurately for highly effective communication about any topic.
Our Dutch to English or English to Dutch translators start with proficiency in languages and take their work a step farther with years of experience and professionalism in meeting our clients’ needs in every project. Espresso Translations’ translators are trained to use translation software that increases efficiency while reducing errors. Our translators are also required to have familiarity with the cultures of both the Netherlands and the U.K. or the U.S.A., because cultural knowledge is essential to natural-sounding translations.
Some of the Dutch translation services that are commonly requested include:
- Dutch interpretation at live events
- Sworn translations in the Dutch language
- Specialized translations in commerce, law, medicine, and more
If you need the best Dutch translations available, contact Espresso Translations by phone or email, or use our contact form to get further details on our reliable Dutch translation services.
Professional English to Dutch translation services
Only native Dutch speakers do translations from English to Dutch at Espresso Translations. Our English-Dutch translators must boast academic specialization and extensive experience.
In addition, the proper translation of a document from English to Dutch requires deep familiarity with the linguistic nuances of both languages. Dutch has a vocabulary similar to that of English and German, but has its own particularly complex grammatical structure that is only mastered through comprehensive knowledge and years of practice.
Espresso Translations employs only Dutch translators who also have a thorough understanding of Dutch culture as well as the culture of the English variant involved. Our linguistic team provides translations from English (or another language) to Dutch that meet short deadlines and pass our exacting quality criteria.
We recommend that you not take chances with your valuable documents by using inexperienced and unproven translators. To achieve reliably accurate results, you should turn to an agency like Espresso Translations that has English-Dutch translators on staff with proven knowledge and experience in:
- Both the English and Dutch languages
- The cultures of the Netherlands and Belgium
- Translating documents into Dutch in the relevant field
For Dutch translation services at affordable prices, look no farther than Espresso Translations.
Ready To Get Started?
Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote for professional translation agency services with price and delivery time.
Why choose our certified Dutch translation agency?
With vast experience in the translation industry and translating Dutch, our high quality services not only guarantee accurate translations completed by professional translators, but also a variety of extra services that make us stand out from the competition.
Firstly, we can cater to tight deadlines with our urgent translations, so if you need translated documents quickly but still need an accurate translation, we can guarantee that.
Additionally, as one of the most established brands on the global market, we have a dedicated team that works around the clock to provide you with a more personalized service, offering free consultation and Dutch translation service quotes broken down into a detailed price estimate within the hour.
The comprehensive services at Espresso Translations help millions of people understand each other better and make daily connections around the world, solidifying work and social relationships, bringing cultures closer together, and forging personal connections. All this is the product of dependable translations that remove the language barriers between one individual and another.
Espresso Translations delivers excellent Dutch translations. We also offer an array of professional translation services like video game localization, film and documentary subtitling and dubbing, transcriptions of videos or audio recording, and lots more. The superb quality of our work product results from our professional Dutch translators, who understand the Dutch-speaking market and its social and cultural background.
Moreover, the experienced translators at Espresso Translations always strive to meet or exceed our clients’ expectations with flawless translations. Also, they deliver their work by the agreed-upon deadline, even producing urgent translations that can be turned around on the same day. And our team’s quick work never comes at the expense of top-quality Dutch-English and English-Dutch translations.
What types of Dutch translation services do you offer?
Our Dutch translation services span a broad range of translation project types. Some examples are legal documents, software translations, marketing materials, medical reports, documents for the European Union, business contracts, website content and more.
– Dutch document translation services
Choose Espresso Translations for solid conversions of documents from Dutch to English and vice versa that you may need for:
- Educational and academic purposes
- Starting and continuing business relationships with economic entities in the Netherlands and Belgium
- Interacting with courts and other judicial authorities in Dutch-speaking countries
- Moving to, working in, or getting married in a country where Dutch is the unofficial or official language
Regardless of the language services you need, you can trust Espresso Translations to provide those services with quick turnarounds and competitive pricing. Please get in touch at any time and give us details on what you need.
– Dutch legal translation services
Legal translations, sometimes called sworn translations, involve the translator taking an extra step after completing the translation by swearing an oath before a notary, chancellor, or other public official. The record of this oath is then attached to the original document and its translation and placed in a sealed package that cannot be opened without invalidating it. Certain offices and authorities may require sworn translations in Dutch for certificates and various official documents.
You, as the client, however, need not go to court or be familiar with the process. Espresso Translations will handle all the necessary steps from scheduling the appointment in court to dispatching the sworn translation.
– Certified Dutch translation services
If you are seeking certified Dutch translations, we can help. Our Dutch certified translations are usually used for official language translations, such as those requested by government entities or public bodies. These may include certificates, legal documents, etc, and they come with an attestation of translation accuracy and are completed by certified Dutch translators.
A certified translation from or into Dutch is an assurance of its reliable quality. The translator and the agency sign and stamp the translation as a reference if the recipient has questions about the meaning of words or phrases that may appear ambiguous or incomplete.
A Certificate of Translation Accuracy or CTA is printed on letterhead in the target language and issued to the office or person requesting it.
– Dutch technical Translation Services
As one of our specialist services, Espresso Translations is proud of its technical translation capabilities. Our industry-specific professionals can translate a variety of technical documents, texts and guides from Dutch to English or vice versa.
Whether you need a translation of a user guide, safety manual or engineering specifications we have expert translators with more than five years of experience in their field ready to assist you with your project. Every translation will be proofread by a second, similarly qualified translator and quality control checks will be carried out by your dedicated project manager.
– Dutch website translation services
Our team of professional website translators can do much more than simply translate your Dutch speaking website into an English version, they can also localise it. This means making allowances for variations in culture and language nuance, making sure that these differences enhance your website content and its related business and don’t detract from it.
Professional translation services, Dutch to English or English to Dutch, can expand your business into new markets, raise your brand awareness, increase your web traffic and improve customer engagement in the target market with localised content.
What Do Our Clients Say?
Espresso Translation is an accredited agency that takes pride in its stellar customer service, including prompt support and expert guidance from a dedicated project manager. But don’t take our word for it! Instead, read some of the feedback our customers give us:
The German translation provided by Espresso Translations was amazing. The words were carefully chosen and linguistic coherence was maintained exceptionally, preserving the atmosphere and meaning of the original work.
– Max
Working with Espresso Translations for German translation has been an exceptional experience. The precision in word choice and fidelity to the original were impeccable, successfully conveying the essence and spirit of the text.
– Lena
Why do I need a certified Dutch translation company?
Schools, universities, embassies, police stations, and other public or private offices often require certified translations for documents such as:
- Certificates of residency
- Criminal records
- Identification papers
- Medical documents
- Resumes, CVs, and academic certificates
A certified translation does not have the same legal value as a sworn translation. A certified translation is simply an attestation of the quality of the translation work and allows the translator to be contacted.
Espresso Translations can provide sworn translations for any Dutch translation project to meet your every need.
How can I find a certified Dutch translator near me?
In the global village, you can find excellent translators from English to Dutch or from Dutch to English as near to you as your smartphone or computer. Just contact Espresso Translations to explain what you need in the way of Dutch certified translation services, and you will get a prompt response and a high-quality translated product. This type of online translation service is truly independent of geography.
Where can I get a document translated into Dutch?
For any translation need, you should place your trust in the translation professionals at an accredited translation agency like Espresso Translations. You should not trust translation apps or AI (artificial intelligence) when you need a professional English to Dutch translation that you can depend on to be accurate.
At Espresso Translations, our skilled translators possess academic training and personal knowledge of the places where Dutch is spoken, as well as familiarity with the variants of Dutch and translation technologies. Of all the factors involved in an accurate and professional Dutch translation, experience is most essential to quality. The experienced linguists at Espresso Translations can deliver that quality at a competitive price.
How much does it cost to hire a professional Dutch translator?
As a general rule, translating a document from or in Dutch may cost you between 15 and 28 euros per page. The exact price will depend on the specific qualities of the text involved and the services you need. These include:
- The length of text: We normally quote a flat rate on very long documents.
- The type of document: Technical terminology and complex documents will cost more due to the need for a professional possessing special skills.
- Urgency and shipping services: A request for express service and postal delivery of paper documents will involve extra fees.
- Certified and/or sworn translations will add to the total because of the additional procedure.
Get a free, no-obligation quote from Espresso Translations to learn the exact cost for your project. You can attach your source document when you use the form on the Espresso Translations homepage. Within a few hours, you will receive a quote with full details on the price of your translation, delivery times, payment methods, and so forth. Once you accept the quote and submit payment, the translators get to work.
One translation professional can handle a short project of little complexity. For longer and more complex projects, one of our project managers will set up a dedicated team to handle the tasks involved. If you need a sworn translation, you must allow an additional day or two for the process to be scheduled and completed.
When your project is finished, we will send your translation out in electronic form. When you need paper documents, we will have them delivered by courier to the address you provided.
With our experienced team of native Dutch translators, Espresso Translations can satisfy any request rapidly and accurately, which is why we enjoy a long list of happy clients in a variety of business sectors.
How long do professional Dutch translations take?
The turnaround time for a given Dutch translation depends heavily on the length of the text and the subject matter. As you might imagine, complicated documents full of special terminology must be done by a professional translator experienced in that subject, and this may require some extra time to ensure nuanced accuracy. Dutch medical translation services, for instance, require someone fluent in English and Dutch as well as medical terminology.
Our translators can complete simple text documents of 2 to 4 pages in just one or two working days.
At Espresso Translations, our English-Dutch and Dutch-English translators always prioritize quick delivery, but in a time crunch, our team can provide ultra-fast processing that can cut turnaround times by as much as half, providing an accurate translation at the same high quality.
If you have a question about your project, ask Espresso Translations for a quick, free quote that you can rely on.
Request a Quote Now
We will get back to you within 1 hour
Excellent
Frequently Asked Questions
How to become a certified Dutch translator in the Netherlands?
In the Netherlands, all sworn translations must be performed by translators registered with the Register of Sworn Interpreters and Translators (RBTV). The RBTV registry authorizes a Dutch sworn translator to perform official translations to and from Dutch, or between two other foreign languages.
Registration in the RBTV is only achieved by demonstrating an advanced level of language competence, in addition to a proven familiarity with the legal procedures related to translation, and a knowledge of the legal responsibilities involved in doing professional translations.
Espresso Translations maintains extensive contacts with official sworn translators in the Netherlands.
Whatever your translation project entails, you can trust Espresso Translations to translate all your documents by your deadline and at a very reasonable price.