Portuguese Translation Services

Our professional Portuguese translation service

---

The Portuguese-to-English and English-to-Portuguese translations at Espresso Translations are highly specialized, professional services that countless clients have come to value and depend on. 

At Espresso Translations, we work only with native Portuguese translators with many years of professional experience who also are skilled at using technology to ensure the best and most consistent translations. Our linguists combine their language proficiencies with an intimate understanding of life in Portugal, Brazil, and elsewhere to produce accurate Portuguese translations that are relevant and readily understood in those locations.

Portuguese is not only the official language of Portugal and Brazil, but also spoken in many other countries like Uruguay, Mozambique, Angola, Cape Verde, São Tomé, and Príncipe. Portuguese is also an official language in Asian areas such as East Timor and Macao (China).

Category	Description
Service Type	Portuguese Translation Services
Industries Covered	Legal, Medical, Technical, Marketing, Finance, E-commerce, Education, Technology
Document Types	Contracts, Medical Records, Technical Manuals, Marketing Materials, Financial Reports, Websites, Academic Papers
Languages Offered	English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese, Chinese to Portuguese, Japanese to Portuguese, etc.
Translator Expertise	Native Portuguese Speakers, Subject Matter Experts, Certified Translators, Professional Linguists
Quality Assurance	Proofreading, Editing, Terminology Management, In-country Review
Technology Used	CAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), Terminology Databases, Translation Memory Systems
Turnaround Time	Varies by project size, typically ranging from a few days to several weeks
Pricing Models	Per word, Per hour, Per project
Confidentiality Measures	Non-disclosure Agreements, Secure File Transfer, Encrypted Communications
Additional Services	Localization, Desktop Publishing, Multilingual SEO, Interpretation Services
Client Support	24/7 Customer Service, Project Management, Dedicated Account Managers
Sample Projects	Translation of Legal Contracts, Translation of Medical Documents, Localization of Websites, Translation of Marketing Campaigns
Certification	ISO 17100, ATA Certification, Native-level Proficiency

Portuguese to English translation services

---

The team at Espresso Translations is proud of its skill at translating from Portuguese to English and consistently produces top-quality English language material at an affordable price and with some of the fastest completion times around.

A project to be translated from Portuguese to English is entrusted to an Espresso team member who is extremely fluent in Portuguese as well as having a native-level knowledge of English to provide the highest quality translation. This ensures that the translation you receive conveys meaning that precisely mirrors the original document and is easy to read and understand.

The years of translation experience that Espresso Translations translators possess allow them to manage entire translation projects and deliver academically precise translations as well as related services like localization, certification, and sworn translations. Our clients doing business in the Brazilian and Portuguese markets rely on Espresso Translations to facilitate their communications with any kind of government body, corporation, or audience.

Espresso Translations has a long history of providing English/Portuguese translation services that include but are not limited to:

• Technical translations
• Medical translations
• Commercial translations
• Legal translations and official documents
• Literary works and documents for publication

To get a free quote on any type of Portuguese/English translations, please use the Espresso Translations contact form to tell us about your project.

English to Portuguese translation services

---

Over the years, Espresso Translations has helped companies and individuals in a wide range of fields to communicate smoothly regardless of different cultures. Whether the topic is tourism or law, healthcare or finance, and whether the project is a paragraph or a lengthy document, the native-speaking linguists at Espresso Translations produce excellent and affordable translations.

While all the countries in the Portuguese empire share a common language, the Portuguese spoken in Brazil has many significant differences from that spoken in Portugal. Our highly experienced translators bring to bear on your project an understanding of the commonalities and differences between each culture and the various Portuguese dialects, so that their translations are readily understood in the target market and sensitive to the vibrant identities and cultures of both countries.

For the very best Portuguese English translation services, Espresso Translations should be your first choice because of our quality guarantees combined with great customer service and transparent pricing.

Why choose our Portuguese translation agency?

---

As a trusted Portuguese to English translation company, Espresso Translations is a leading agency in terms of dependability and professionalism. If you are wondering why you should choose us, we offer just some reasons that our clients are happy with our work product:

• Our native linguists perform translations from English to Portuguese and from Portuguese to English.
• Our translators have experience with the Portuguese and Brazilian variants of the language.
• Every translation is treated as a project and assigned to a project manager for supervision of all phases of the work.
• We produce precise, fluent translations whether the material is highly technical or in a narrow specialty field.
• We offer a full range of services related to translation (certifications, legalizations, etc.).
• Our team has a thorough proficiency with the common computerized tools used to ensure consistent terminology and professional translations.
• We provide prompt quotes that are non-binding and free of charge.
• We take special pride in our punctual delivery of the requested translation services.

What types of Portuguese translation services do you offer?

---

– Portuguese document translation services

The experienced linguists at Espresso Translations have a long track record of translating documents from Portuguese to English and English to Portuguese. This expertise helps our clients to do the following, and more:

– To attend schools and universities in Portuguese-speaking countries.
– To forge and maintain business relationships with economic entities in Portugal, Brazil, and other Portuguese speaking countries.
– To interface with the courts and other judicial authorities in Portuguese-speaking countries.
– To relocate to, visit, work in, or get married in a Portuguese-speaking country.

– Portuguese Legal Translation Services

Legal translations, which you might know as sworn or certified translations, are often required for translations of certificates and other official documents submitted to authorities. These packages involve a translator swearing an oath before a public official to produce a sworn statement that is signed and provided alongside the original document and its translation. All three parts must be present for the legal translation to be considered valid and complete.

You may be pleased to know that you, the client, do not have to be present in court for the sworn translation formalities. Espresso Translations handles the entire sworn translation process smoothly and as fast as possible.

– Portuguese certified translation services

Certified translations are provided with a certification signed by the translator. The certification is a statement of responsibility for the quality of the translation and provides contact information for the translator should there be any questions.

Certified and standard translation services are both available from Espresso Translations.

What Do Our Clients Say?

---

Espresso Translations is an accredited Portuguese/English translation agency. Our clients are pleased with our quick customer support and the expert advice they receive from our experienced project managers. Here is a sample of our reviews:

Why do I need certified Portuguese translation company?

---

Certain authorities and offices require translations to be certified as a measure of quality assurance. Certification means that an official translator signs and stamps their translation and provides contact information for the agency and the individual translator. Should any questions arise about the translation, certification facilitates contact with those responsible for the translation.

The Certificate of Translation Accuracy (CTA) must be printed on letterhead in the target language for delivery to the recipient. You will often find certifications demanded for documents submitted to schools, universities, and other public and private entities.

• Certification is often requested for the following types of documents:
• Birth, marriage, and death certificates
• Criminal record and background checks
• Notarial deeds
• Driver’s licenses and other forms of identification
• Legal judgments
• Medical reports
• Invoices and financial documents
• School and academic transcripts

You should note the difference between sworn translations and certified translations: the former has legal value, while the latter does not. In any dealings with Portuguese authorities, you may encounter requirements for certified and/or sworn translations at the following organizations:

1. Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), which is responsible for maintaining the country’s civil registry.
2. Ministério da Justiça, which is the agency that administers justice in Portugal.
3. Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), which is handles immigration services and border issues.
4. Istituto Camões, an institute that teaches the Portuguese language and promotes its culture worldwide.
5. Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), which is responsible for tax collection and customs enforcement.

Espresso Translations offers certified or sworn translations in Portuguese, as well as both when necessary.

How can I find a certified Portuguese translator near me?

---

In today’s global business world, physical location is not an issue for anyone who needs Portuguese translation services. The Internet gives you access to the best native translators for an English/Portuguese or Portuguese/English translation service without having to leave your home. Simply use the contact form on the Espresso Translations homepage or send us an email containing information on your translation project. You will receive a prompt response to your inquiry. The professional Portuguese to English translation and any other services you request will also be delivered promptly.

Where can I get a document translated into Portuguese?

---

Just a few years ago, Portuguese was the ninth most spoken language in the world. Portuguese has since become even more popular, moving ahead to fifth place. The availability of English/Portuguese translators has also increased. The catch is that not all of them are properly experienced and credentialed translators.

To find a skilled and professional translator, look for someone who has an appropriate academic background, years of full-time experience translating, a documented continuing education through seminars and courses, personal familiarity with the relevant country or countries where Portuguese is spoken, and is proficient at using the computerized tools that professional translators use to facilitate and improve their linguistic services.

Luckily, you do not need to interview many translators to find a true professional. The fastest way to be sure that you receive a high-quality translation is to turn to a translation agency that has already done the recruiting for you. For instance, you can simply contact Espresso Translations for Portuguese translators and interpreters. This is the easy way to find an expert in Portuguese translation services.

How much does it cost to hire a professional Portuguese translator?

---

Professional Portuguese translation services will generally cost between €15 and €30 per page. The exact price depends on certain factors, which include:

• Text length: flat-rate pricing is applied for very long translations.
• A complex topic: specialized technical language is best handled by professionals, who command higher fees. Espresso Translations has an experienced translation team with expertise in many fields of knowledge.
• Expedited delivery or specific shipping services: Espresso Translations provides a special ultra-fast service for an additional fee. We can also do postal shipping if requested.
• Certification, sworn translation, and legalization are separate services.

Espresso Translations will provide you with a free, no-obligation quote on your translation project. Simply fill in the form on our homepage. We will respond to your request quickly. If you accept our quote, you can then make a payment online. That starts the work on your translation project.

How long do professional Portuguese translations take?

---

Translations in Brazilian or other variants of Portuguese will vary in their completion times. The delivery will depend on the length of the document to be translated, how complex the content is, which variety of Portuguese is involved, and other factors. Translating a short bit of text using everyday, standard Portuguese should only take 2 to 3 working days. If you want to translate a lengthy handbook using complex terminology, this will call for a team of Portuguese and Brazilian translators with special knowledge and training, which will mean a longer time for completion with quality.

To learn the exact deadline to complete your translation project, you should ask us for a quote. Expresso Translations is exceptionally fast in its turnaround of translations because of our team of highly efficient professional translators. For particularly urgent projects, our ultra-fast service can cut the normal standard delivery time by nearly half.

If you need a sworn or legalized translation, notarization, or localization services, some extra time will be required, but Espresso is a leader in quick translators with those services as well.

High-quality Portuguese translation services are within your reach when you turn to Espresso Translations. Our quality control, outstanding service, and offerings of business services available in English and Portuguese make us stand out from the crowd. For professional and reliable solutions for your Portuguese translation needs, look no further than Espresso Translations.