Spanish Translation Services

The English Spanish translation services include document translation, localisation of websites, legal and medical certified translation, technical translation, and proofreading. These include translation to and within Spanish and English and can be applied to any range of areas and requirements.
Espresso Translations has years of experience in English to Spanish translation and works under ISO 17100:2015, with a second linguist revising every file. We provide English to Spanish document translation with translators who work into their own native language, a documented record of past work and a turnaround of 2 to 3 working days, or 24 hours on the express option. Our team includes qualified Spanish translators across legal, medical and technical subjects. We also offer the services of an official Spanish translator near me, an online English to Spanish language translator, and Spanish document translation services near me.

Get a Free Quote

Request a Translation Quote Now

We’ll get back to you within 1 hour

Step 1 of 2

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Email(Required)

Name and Surname

Client Type(Required)

Service

Translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Premium / Economic

Premium: Native Translation + Native Revision

Economy: Machine Translation + Light Native Revision

Premium / Economic

Premium: Native Transcription

Economy: Machine Transcription

Premium / Economic

Premium: Native Voice Over Artist

Economy: Machine Voice Over

Source Language

Target Language

Delivery Date

Project Brief

File

Drop files here or

Max. file size: 10 MB, Max. files: 100.

Having trouble submitting the form? Please email info@espressotranslations.com or call +1 332 9006150

To find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.

What are Spanish translation services? Spanish translation services move documents between Spanish and English with a native speaker of the target language, and a second linguist revises every file under ISO 17100. Standard work is $0.10 per word in 2 to 3 working days; a certified page of up to 250 words is $30 and ships in 24 to 48 hours; a sworn page is $55 and takes 7 to 14 working days. Over 150 languages, 2,000+ linguists, free quote within 1 hour.

What Types of Documents Can Be Translated into Spanish Language?

Spanish document translations are language services that are varied and include the use of documents in more industries and uses. All kinds of documents require attention to detail, proper terms and contexts to make the translated one accurate and comprehensible. Certified translators possess the knowledge to use in official documents and online media.

Legal Documents

It has a systematic workflow to maintain the reliability and conformity of all the translations. A shared glossary and translation memory keep terms consistent from one document to the next.

Medical Records

Medical records include the patient records as well as the prescriptions. These require appropriate knowledge in order to have the terminology correct and avoid confusion.

Business Documents

Mail, proposals, reports and even presentations all require translators to be able to communicate effectively all over the world.

Technical Manuals

Technical knowledge is required by guides, manuals and other technical documents. Any technical terms and instructions should be properly translated.

Academic Transcripts

Paperwork such as transcripts, diplomas and certificates is translated for admission purposes, employment and immigration. Formatting and accuracy are important. Employ our Academic Transcription Services to get accurate and certified translations of any academic document.

Marketing Materials

Marketing material like brochures, advertisements, and marketing copy is translated in a tone and culturally sensitive manner. Our emphasis is only on communicating with the audience, and not on translation.

Websites & Web Content

Websites, blogs, and web pages are translated online to enhance coverage. They are also localised to make the user experience better and to optimise the search. Employ our certified Spanish website translation services to get a reliable Spanish to English translation of website content.

Financial Statements

To be clear and in compliance, reports, balance sheets and invoices should be translated accurately. Employ our financial services to get professional Spanish document translation of your financial statements.

Immigration Documents

Visas and identification cards are usually required in an official language. Espresso Translations handles immigration document translation into Spanish, certified and prepared for official submission.

Personal Documents

Documents such as passports, birth certificates and marriage certificates generally get translated officially.

Government Documents

Only those government documents that are translated officially will be recognised by the government. You can easily get certified and accurate translations of government documents by employing Government Translation Services from Espresso Translations.

Contracts & Agreements

This involves the translation of contracts, agreements and keeping them concise and making them clear in legal terms also.

Birth Certificates and Similar Records

Vital records such as birth certificates are popularly translated, usually on legal and immigration grounds, frequently with the requirement of certification.

Overall, Spanish transcription and translation services are needed on a large variety of documents and their different approaches are needed to align with the need to ensure the accuracy, professionalism, and usability of the documents.

Do You Provide Spanish Document Translation to English?

Professionally, we do translation of English and Spanish, including professionally accurate translation of documents into and out of Spanish, for countless purposes. Our experience lies in translating individual, business and academic papers, as well as legal and business documents.

Our team of Spanish legal translators translates your contracts, court documents, or other official documents correctly, considering the legal terms specific to the industry. Meanwhile, we also do full translations of documents into Spanish, covering the other way round, and therefore, our certified Spanish translation services are appealing to those customers in need of the bi-directional translation.

Regardless of the purpose of the document (official, corporate or personal) all the work is done by professional linguists to ensure clarity, accuracy, and consistency of the translation.

Do you offer online Spanish document translation into English?

Our translation services are totally online, and all documents that are uploaded are safe to be translated.

How to translate a Spanish birth certificate into English?

It is a step by step process. To begin with, give a readable copy of the document. The information is then translated by a professional Spanish translator. Then, the paper is re-read and reprinted to appear as the original. Lastly, there is a certified translation provided, in the event of its necessity. You can translate a Spanish birth certificate into English by employing our Certified Birth Certificate Translation Services.

Can you translate a death certificate in Spanish?

Yes, we will do death certificate translations with certification on request. You can easily translate a death certificate by utilizing our Death Certificate Translation Services.

Can you translate a bank statement in Spanish?

Yes, we translate bank statements into Spanish with certification where it is needed, keeping the figures, dates and account references exactly as they appear on the original.

Why is native-level accuracy important in Spanish translation?

Its accuracy ensures that the meaning is retained and it is read naturally. It is especially critical to legal, medical and business texts, where any slight mistakes in translation may be troublesome.

What is Included in Professional Spanish Translation Services?

Professional translation services for Spanish cover several distinct products, and which one you need depends on the body receiving the document. Every Spanish translation project is quoted from the source file, and the translation team confirms the scope before work starts.

Document Translation

Accurate, transparent translation of written material of every kind. A standard translation keeps the original layout, and you are told when the translation is complete rather than left to chase it.

Website Translation

The content on your website needs certified translation and localization for a Spanish-speaking audience while preserving the tone of the brand. Website copy is translated and localized by a native Spanish linguist and reviewed by a second linguist under ISO 17100.

Legal Translation

Legal document translation is prepared to meet the requirements of the receiving body. Spanish legal translation for a court, an agency or a university carries a signed certificate of accuracy naming the linguist.

Medical Translation

Medical terminology is handled by a linguist who works in the field. Spanish medical documents — clinical notes, discharge summaries, prescriptions — are translated by someone who reads them daily.

Technical Translation

Technical translation by specialists in the subject. We work in European and American Spanish, and tell you which variant a document should use rather than guessing.

Certified Translation

Machine output is not used on certified work. Where a client supplies it, the text is retranslated by a professional translation team rather than patched, because a quality translation cannot be built on a draft nobody checked.

Audio Transcription and Translation

It involves the recognition and translation of voice.

Localization Translation Services

Yes. We localise websites for Spanish-speaking markets, and the translation requirements differ by region — American Spanish for the US market, European Spanish for Spain.

Proofreading and Editing

Editing translation accuracy, grammar, and consistency.

Machine Translation Post-Editing

Improving computer translations through human translation.

Does formatting match the original document?

Yes, we make sure that the formatting matches the original layout.

Do you provide Spanish website localization services?

Yes, localization of various Spanish target audiences is provided by us. For this purpose, we provide high-quality Website Localization Services.

What Is Our Process for Certified Spanish Translation Services?

We have a simple and accurate translation process.

Step 1: Upload Documents and Place Your Order

Our system is fed with the documents that you want translated.

Step 2: Professional Translation and Review

A translation is done by a professional on your document, which is edited and proofread.

Step 3: Receive Your Translation

Your paper is translated correctly and on time.

Contact us today for a free quote. Our English to Spanish translation team includes native Spanish linguists and specialist legal and financial translators, and certified translations are returned ready to submit.

Why Choose Espresso Translations for Spanish Translation Service?

Selecting a reliable Spanish translation service matters for accuracy and for what the receiving body will work from. Espresso Translations provides certified translation services across legal, business and personal documents, with certified Spanish translators working into their own first language — Castilian Spanish for Spain, and Latin American Spanish, Colombian Spanish or Central American Spanish where the document is going.

Extensive Experience

Espresso Translations has years of experience in the industry, and Spanish translation projects here run from a single birth certificate to a full technical manual. That range is what lets a project manager pick the right linguist for a file and set a delivery date you can plan around.

Fast Turnaround

We deliver high-quality Spanish translations at a quick turnaround time. Standards and fast turnaround. Projects are completed within a short period and without compromise to quality, both personal and business, when you fervently demand standard or expedited turnaround.

Revised by a Second Linguist

Accuracy is the priority. Every document is translated, edited and proofread so the wording is clear and consistent, and the finished file carries the signed statement of accuracy that official submissions are expected to include. Translation quality is checked against the source before anything is released, whatever your translation needs.

Expert Team of Translators

Professional native Spanish speakers, technically and culturally competent, make up our team. This will ensure that we deliver fluent and expert Spanish translation that is right.

Strong Industry Expertise

Espresso Translation provides accurate Spanish translation services and also deals with a variety of industries such as legal, medical, technical and business. This know-how enables the translation of technical terms to be translated correctly and professionally.

Espresso Translations also provides Spanish translation services into different language pairs. The translation services we offer show multilingualism in the language industry. Request a quote whether you need Spanish or English translations. Our translation services are designed for documents.

Linguists

Certified quality standard

Free quote

Languages Supported

How Long Does Spanish Translation Take?

The deadline of the Spanish translation will depend on the character, amount, and complexity of the text that should be translated, and your urgency. When you decide on a time budget, whether it’s normal (24-48 hours) or urgent, we at Espresso Translations will make sure that you get a quality and accurate translation.

Standard Legal Delivery: The general and legal, business, scholarly, and general documents usually have a standard delivery of 24-48 hours for medium-length documents. The more complex and lengthy the document, the longer you might expect it to take, especially if certification or specialist review is needed.

Express / Urgent Service: We also provide an express or urgent service for urgent translation requests. The service will be used by those clients who have urgent requirements and want to receive the product either the same day or within 24 hours, based on the size of the document.

What is the standard turnaround time for Spanish translation?

To deliver short documents within 24-48 hours or within 24 hours, we can offer delivery.

How Much Do Spanish Translation Services Cost?

Spanish translation price depends on the type of documents and level of complexity, translation certification, and time. Prices are adjusted to your requirements.

Certified Document Translation Cost

A certified translation is more costly than other translations because it involves the signing statement and further verification. They are needed frequently with legal, immigration and governmental documents.

Notarized Document Translation Cost

The translations of notarized documents are certified and verified by a notary public, making them more formal, and increasing the price because now they include the cost of a notary.

Per Word Pricing: Most translations are charged per word. The price of various works may vary; however, more complicated technical or legal work is more costly than plain text.

Per Page Pricing: There is also a charge per page of official documents, in certain instances, in the case of certificates and official forms, which is calculated based on the number of pages..

Is Spanish translation used in the legal and immigration sectors?

Yes, Spanish translation is actively employed in the right areas, like the legal and immigration areas, because the documents need to be translated to be accepted.

Do businesses require Spanish translation for global markets?

Yes, as companies need translations for international consumption and to find their target audience.

Do you use native Spanish translators?

Yes, we have native Spanish translators.

How much does Spanish translation cost per word?

Standard Spanish translation is $0.10 per word. A certified page of up to 250 words is $30, and a sworn page is $55. The total is confirmed in writing before the work starts, and the quote is free within 1 hour.

How much does Spanish translation cost per word?

The rate is $0.10 per word for standard work, whatever the content type, with no surcharge for subject matter.

How long does it take to manually translate one page of English into Spanish?

A document of up to 2,000 words is delivered in 2 to 3 working days. A certified page of up to 250 words ships in 24 to 48 hours, and a 24-hour express option is available.

Do you offer an English document translation service?

Yes, we are also specialists in the translation of English documents. Our English Translation Services offer you accurate and certified English document translations and certified spanish translations.

What Industries Use Spanish Translation Services?

Spanish translation services are utilized in several industries to get professional English to Spanish translation.

Healthcare: Information and guidance regarding patients are essential and need to be translated.
Legal: Legal translations are needed to correctly translate legal documents and contracts.
Finance: The bank translates reports and regulatory documents.
Manufacturing: Instructional manuals and instructions are translated into foreign languages.
Entertainment: The scripts and subtitles are translated to reach a wider audience.

Is Spanish translation important in healthcare and education?

Yes, it plays a crucial role in the two industrial fields in communicating effectively.

Do you translate a diploma into Spanish?

Yes, there are Certified Diploma Translation Services offered by our Espresso Translations. You can get translations of your diplomas into Spanish from these affordable Spanish translation services.

Do you translate degree into Spanish?

Yes, our team provides professional Spanish translation services for academic degrees. Certified degree translation is handled by a native Spanish linguist and revised by a second under ISO 17100, so the qualification, dates and awarding body carry across exactly.

Can you translate a Mexican immunization record?

Yes, immunization certificates, as well, can be translated. You can easily get accurate Spanish translations of the Mexican immunization record by employing our Vaccination Record Translation Services and Mexican Spanish translation services.

Do you translate legal and official documents into Spanish?

Yes, we can translate all kinds of official documents accurately.

Can business and financial documents be translated into Spanish?

Yes, the business content is translated with astute attention to accuracy and compliance.

Do you provide medical translation from English to Spanish?

Yes, we have medical translation from English to Spanish.

Do you need to translate Spanish documents to get an apostille?

Apostille services may be required so as to have the legal recognition of documents. You can employ our Certified Apostille Translation Services to get an apostille for Spanish documents.