Academic Translation Services


Google Reviews
forbes
Selexi Logo
Belhaven University Logo
Bocconi Logo
National Geographic Logo
Universal Logo

Academic Translation in Over
150 Languages Worldwide


With better communication between different countries and universities, it’s becoming easier and easier to study abroad or collaborate with researchers in other countries. However, this leads to the language barrier being a big problem. That’s why we offer high quality academic translation services, helping you contact anyone in the academic world.

Whatever you need to be translated, we can help – whether that’s applications to leading universities, research studies, projects in any different academic disciplines, undergraduate and post-graduate projects, and more.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Why Choose Us?


Our clients trust us with their academic translations because we provide a one-stop service for all your translation projects and linguistic needs.

– Over 150 languages on offer
– All translation projects handled by native-tongue experts
– Free quote within one hour
– Proven track record of accuracy
– ISO certified 17100:2015
– Thorugh process where all translations are checked by two experts
– Clear per-word pricing
– Dedicated project managers
– Specialist subjects such as legal academics or medical academics covered
– Linguists with over 5 years of experience

What’s Included?


ISO Certified 17100:2015

Documents revised by 2 translators

Linguists with 5+ years’ experience

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Industry experts in language & culture

Professional Academic Translations


As a leading translation company, we offer our academic translation services to clients across the globe. We help students, postgraduates, researchers, and more.

Our academic translation services can help make sure that your studies and research are not limited by the area you live in. We can help you communicate with academics all over the world, help you collaborate with a university in another country, or help you apply for a course of your choice, wherever that is.

We have expert linguists who can help translate your documents into over 150 languages. We offer common languages such as Spanish, French, German, and Chinese, as well as less common language options. This means that you can come to us for expert academic translations whether you have one target language or more. This helps save you time, compared to having to find different translation companies for each different language.

Whatever field of academics you study or work in, we have experts who can help with the complex terminology and academic requirements for your translations. Our team includes experts in law, medicine, technology and more, meaning that you know your finished document is perfectly translated.

We only ever use native-tongue linguistic experts who speak your target language natively. This means that, for example, if you want an English to Spanish translation, we would use a translation professional who speaks English fluently and who speaks Spanish natively. This ensures the best quality finished writing – you can be sure they will write your finished file in a way that flows and retains nuance and cultural understanding, as well as correct academic terminology.

We offer high quality translations for any type of file, whether that is a book manuscript, research papers, university applications or scholarship applications for other institutions. Whatever you need, we can help. Don’t let your choice of university or institution be limited by your language – let our team of experts help.

We have a thorough translation process that helps ensure that our professional translation experts do a fantastic job every time. Once your translation project is started, one of our expert translators will handle the translation. Then, the document is handed to a second translator for proofreading, making sure that no errors can slip through and making sure that any necessary editing is completed. This means we can ensure the same quality and great results every time we handle a project. And to make sure that your finished translation meets your expectations, we only use native-speaking translators, meaning that your translated documents will have the flow, nuance and tone of an expert writer in your target languages.

Get in touch today for a no-obligation quote. We always give a quote within one hour, with a clear per-word pricing structure. We always aim to keep our services affordable and competitive. We also offer additional services such as audio or video translation and transcription, interpreting services, and technical help with file layout, which can help with certificates and qualifications. If you are looking at studying abroad, you should also look at our translation services for birth certificates and other legal documentation. We are proud to offer certified translation of official documentation. We have a team of expert linguists who can help with over 150 languages, including common language options, rare language choices, and regional dialects. With Espresso Trnalsation, you know that you are getting a great service every time, without having to find multiple language companies.

Ready To Get Started?


Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

Our innovative approach to academic translation guarantees quick turnaround time. You can have your files back in multiple languages after a few hours of contacting us.

Fast Response

Our academic translation services for your documents include a dedicated Project Manager who will provide a quote for your paper translation needs within the hour.

Native Translators

Our college transcript translation services ensure that an experienced academic translator only translates into their mother tongue to provide natural-sounding results.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation agency, you can rest assured our academic translation services are of the highest quality and reliability.

Our Academic Translation Services


Research Paper Translation Services

College Transcript Translation Services

Academic Transcript Translation

Academic Journals

Academic Publications

Theses

Literary Texts

Transcripts & Certificates

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


Why use professional translation services?

We always recommend using professional academic translation services to ensure the highest quality. This is because our professional translators have at least five years of experience in translation, meaning that they have the expertise and subject familiarity to provide accurate translations. While it might be tempting to ask a friend or family member to translate documents or academic articles for you for free, you cannot always be sure that the translated documents will be of the quality you need. This can have a big impact on your studies or research.

Why use native speakers of the target language?

We only use linguists who translate into their native language. This means that they will translate your academic papers and documents with the highest quality and best accuracy. While non-native translation companies can offer translations, you will often find that these translations are stilted and lack the flow and nuance that experienced translators can reach when translating into their native tongue. All our translation experts will also be fluent in your source language.

What are certified translations?

Certified translations are where the finished document is approved by a fully certified linguist. This proves that the document is a true representation of the original. You might need certified translations for academic qualification certificates or sensitive research. We can offer certified translations from our expert linguists. If you are unsure what type of certification you need, please get in touch. Our helpful project managers can advise you on what translation service you may require.

Why not use machine translation?

Machine translation is becoming more popular with software such as Google Translate. Machine translation can be tempting since it is fast, and can sometimes be free. However, translation software will rarely provide you with the quality of translation that you need. You will often find that the translated document is hard to read and stilted, meaning it will not be of use in an academic field.

Can you translate audio and video?

Yes, we can also offer translation services for audio and video files. This can be particularly useful for academic research and focus groups. This means you can get research from all over the world, and have it transcribed or translated into a more useful format, letting you share research with another institute or university, or get academic research from across the world.

What specialist translation services do you offer?

We have experienced linguists who have expertise in a range of different academic subjects, from law to medicine and technology. We always advise using specialist translation experts for fields such as these, where there are a lot of industry-specific words and terminologies. Using specialists helps ensure you get the best quality translation service possible.

How long does academic translation take?

The exact time it takes to translate academic documents or qualification certificates depends on the size of the project. If you would like an estimate for your translation project, please get in touch. If you need a translation service urgently, we also offer an express option which can often get your documents translated and returned within one day – or sometimes even less.

HOW MUCH DOES ACADEMIC TRANSLATION COST?

We offer clear per-word pricing for our translation service. We provide a free quote within one hour. Simply get in touch using the form below, or contact us via email or over the phone. We can also provide quotes for any additional services you require. Please be sure to include what language pair you need, as well as your documents.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.