Professional Dutch Translation Services


Google Reviews

Professional Dutch Translation Agency


Dutch is the official language of The Netherlands, and Dutch is also one of the official languages of the European Union. Being able to reach out to Dutch speaking communities can help open up the global market for your business. Our Dutch localisation services can help, whether you need business contracts, website content, financial documents, marketing materials, or any other Dutch document translation service.

We can help you get your translated documents quickly when you need a quick language solution. All our expert linguists have over five years of experience in translating Dutch, and we can offer a great personalised service based on your exact needs within Dutch translation.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.

Why choose us?


At Espresso Translations, we are a professional translation agency with experienced Dutch translators ready to help with your translation project. Our new and returning customers trust us with their translation needs because we offer a comprehensive translation package, ensuring that all our customers get high quality services for languages and translation.

– ISO Certified 17100:2015
– Urgent translation services are available for when time is vital
– Any documents translated, including written and spoken files
– Competitive translation prices
– Free consultation and quote within one hour of inquiry
– Clear per-word pricing means that you know exactly how much a project will be
– Specialists in medical, legal and technical documents
– Full certification available for translations where needed
– Express translation service for urgent documents
– Dedicated project managers to guide you through the process

We are one of the leading Dutch translation companies working in the UK. Get in touch today to see how our expertise and experience can help you, whether you are a business or a private individual – no job is too large or too small. We also offer a full range of transcription and translation options for audio and video content, including subtitling with timestamps.

What’s Included?


ISO Certified 17100:2015

Documents revised by 2 translators

Linguists with 5+ years’ experience

Competitive quote within 1 hour

Transparent per-word pricing

Industry experts in language & culture

Best Flemish Translation Company



Our Dutch translation services can help you overcome the language barrier and reach your target audience, whatever that might be. Whether you need certified translations of legal documents for EU use – such as divorce certificates, birth certificates, user guides, or court paperwork – or whether you need business translations and localisation services, our expert translators can help.

Almost 23 million people speak the Dutch language, meaning that accurate translation services can help you open up to a much wider audience than before. Whether you need English translations from Dutch source language documents, or Dutch translations from English language documents or other language documents, we can help – in fact we have experts who work in over 150 languages, meaning that you can get documents translated to or from Dutch in a wide range of different languages. This means that if you need a document translated into Dutch and other languages, we can help handle all your translation needs under one roof, helping you get past major language barriers. Unlike some freelancers who can only offer English to Dutch translation services, we can offer a wide range of translation services without you having to find multiple translators yourself.

Each professional translator in our network has great experience in the translation industry and a firm working knowledge of translation theory. As well as this we have experts with experience in a wide range of specialist fields such as law, medicine, or technology. This means that you can entrust your translations to people who will understand the documents and will make sure that the translation is accurate – which is very important, especially when dealing with court files or medical reports.

We make sure that your translator is a native speaker in your target language. This means that for English to Dutch translation services, your translator would be a native Dutch speaker who is fluent in English. This helps make sure that we can offer great quality translations with great accuracy and flow – other natives or locals are likely to respond better to translations made by native translators, and we can help make sure that the full knowledge of the cultural nuance of your target language is taken into account.

We pride ourselves on being a Dutch translation agency that can meet and surpass any expectations our clients might have – whether that is performing an urgent translation service, or doing certified translations into the Dutch language, we have the right people for your translation project. Whether you need Dutch language audio translation, Dutch translation for technical paperwork, or marketing, we can handle all of it. Our translation services have helped companies expand their efforts into new markets – you too can use our Dutch translation services for market research, advertising, websites and online shops, and more. Let us figure out how our localisation and translation options can help you. Get in touch today.

Ready To Get Started?


Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a free quote.

What Makes Us The Best Choice?


Quick Turnaround

With our express solutions, we can have your translation projects back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly.

Native Translators

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue, ensuring a fluent, natural-sounding result.

ISO-Certified

As an ISO compliant translation business, you can rest assured our solutions are of the highest quality.

What Do Our Clients Say?


Translation services, professional and fast

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Frequently Asked Questions


ARE YOUR DUTCH LANGUAGE TRANSLATIONS AFFORDABLE?

We always aim to offer affordable Dutch translation services with competitive pricing. If you want a free quote, simply fill in the form below, or get in touch with us via email or over the phone. Once you submit the details of your translation request, one of our dedicated project managers will get in touch within one hour with your detailed price estimate. Please be sure to include all the relevant details of your Dutch translation project, including the documents to be translated, your target languages, and any special requests such as certified translation services, layout and formatting services, and more. If you are submitting an audio or video file for translations, please state whether you want a translation of the audio, a transcription, or both. If you have any questions, our helpful customer support team can answer these if you get in touch.

Why use native DUTCH TRANSLATORS?

We make sure that all our professional Dutch translators are highly skilled and perfectly qualified to handle your translation needs. All of our Dutch translators are native speakers of your target language – this means that if you need us for Dutch to English translation services, the translators working on your project will be native English speakers. If you need us for an English to Dutch translation service, your project will be assigned to native Dutch speakers. This ensures that you will get a high quality translation every time. Native speaking professional translators can ensure that your translated documents will have the right flow and context for your target audience.

What experience do your Dutch translators have?

All our translators have at least five years of experience in their language pair. As well as being native speakers in your target languages, they are all fluent in whatever source language they translate documents from. We make sure that we can offer accurate translations from the best Dutch translators we can put onto your project.

DO YOU OFFER CERTIFIED TRANSLATIONS TO DUTCH?

We are proud to offer a wide range of certified translation services. We have a lot of professional Dutch translators who have the qualifications and skills needed to offer certified Dutch translations – meaning that our skilled translators can give a signed assertion that the finished translation they deliver is a true and accurate representation of the original document. We know that certified translation can be important for official documents, such as contracts, identification paperwork including birth certificates or divorce certificates, or other forms. We can help you find what kind of certification you need for your documents, and we have certified Dutch translators who can help with different levels of certification.

WHY ESPRESSO TRANSLATIONS?

We pride ourselves on offering professional translation services that our clients can rely on every time. We have helped clients navigate legal document translation, translate personal correspondence, or do localised website translation to help them offer their customers a more personalised experience. We have competitive prices and can take on any size job. Our dedicated team of language experts is always on hand to help, whether you need monthly financial translations, or one-off urgent translations.

WHAT KINDS OF DOCUMENTS DOES YOUR DUTCH TRANSLATION SERVICE COVER?

Our Dutch translation services offer help for a wide range of documents, including medical reports, software translations, legal document and contract translations, personal documents and more – we can handle almost any file format, including handwritten documents. We also offer Dutch translation services for audio and video files – we can translate Dutch audio, as well as offer transcription or subtitling. If you have any type of document not listed here, get in touch to see how our professional Dutch translation services can help.

What languages do you offer for Dutch language translation services?

We offer a comprehensive range of languages for our Dutch translation service. We have experts in over 150 languages. Whether you need English to Dutch translation help, Dutch to English translation options, or translations into French, Italian, or German, you can help. We even have a wide range of uncommon languages on offer, so get in touch to see if we can help with the language you need. Our wide range of language options means that if you need multiple translations for one document, we can help without you having to find multiple translators yourself – say you need English to Dutch translation alongside English to French translation, we can help make sure an expert native translator handles each language.

How long do translation services take?

We know that time can be vital when looking for document translation – especially for some official purposes such as visa applications. That is why we get back to every client with a free quote within one hour of their initial inquiry. While each translation project will take a different time based on the size of your project, we always aim to get translations completed quickly – though of course we never sacrifice our accuracy.
Most translations can be completed within two or three days, though larger projects will take longer. We also have express translation services for when time is short. Our express translation service can get documents back to you within a day – or sometimes even less.

Get a Quote

We will get back to you within 1 hour


Our most affordable option. Professional translation of your documents with standard turnaround times.

Professional translation services with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translation services regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translation of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.