Certified Transcription Services

We have professional linguists and can offer highly accurate certified transcription services from recorded files

ISO Certified 17100

Transparent Pricing

Quote Within 1 Hour

Native Translators

Twice Proofread

150+ Languages

Google Reviews
Trustpilot review
certified transcription services
Forbes new
IMDB new
Jaguar new 1
Universal new 2
National Geographic new 2
EY new

Certified Transcription

in Over 150 Languages Worldwide

Global translation Services

Here at Espresso Translations, we offer first-class professional transcription services for all kinds of clients, including court workers, law enforcement, court reporter workers, other legal professionals at law firms, healthcare professionals, and private clients. We know how important it is to find someone who can produce accurate transcripts. That’s why offer certified audio transcription services that provide great written transcripts of your audio and video content every time.

Whether you need a court transcription for court proceedings or meeting transcriptions for any meetings with clients or government bodies, feedback from focus groups, and more, we can help. We can handle legal transcription services in over 150 languages, and we can offer translation services to go alongside this. When you need certified or legal transcripts, you can rely on us.

Request a Quote Now

We will get back to you within 1 hour

Trustpilot reviews Espresso Translations
Espresso Translations Reviews

What’s Included

Why Choose Our Translation Agency

Linguists with 5+ years’ experience

Documents revised by 2 translators

Transparent per-word pricing

ISO Certified 17100:2015

Competitive quote within 1 hour

Industry experts in language & culture

Why Choose Us?

We always make sure that our legal transcription services are of the highest quality possible. We know how important accuracy is for legal documents and legal audio file recordings. We always focus on customer satisfaction, and we can meet all your transcription needs.

You can trust us because we have the experience to offer legal transcription services. Reasons to choose us include:

  • Fast transcription services with quick turnaround times
  • Expert transcribers who are familiar with legal terminology
  • Experience working with law firms, court transcribers, and other professionals
  • We can convert audio to written transcripts urgently with our express transcription service
  • Every member of our UK transcription team has over five years’ experience in the field
  • Our legal transcribers have familiarity with the legal field
  • Audio and video transcription services are available
  • ISO certified transcribers
  • Thorough transcription process that ensures accuracy
  • All legal transcriptions are proofread by two expert linguists
Espresso Translations

Ready To Get Started?

Send us your project request, and we’ll get back to you within 1 hour with a competitive quote for professional translation agency services with price and delivery time.

What Makes Us The Best Choice?

Quick Turnaround

With our express solutions, we can have your certified translation documents back to you within a matter of hours in multiple languages.

Fast Response

We get back to you with a quote for the original document within the hour. Your dedicated Project Manager will answer your queries quickly. Ensuring quick communication between you and the company.


As an ISO compliant translation business, you can rest assured our translation agency documents are of the highest quality. We offer certified translations and interpreting services.

Native Translators

Our professional linguists only ever translate into their mother tongue. This ensures our documents are fluent and natural-sounding, helping remove cultural barriers.

Our Certified Transcription Services

Espresso Translations

We offer certified transcription services with unmatched accuracy. Whether you need medical transcription services, business transcription services, or court transcription services, we can help. The certification process ensures that you know you are getting a great professional transcription every time, and ensures that you know the transcript is accurate to the spoken word in the video or audio. This is vital when you need someone to transcribe audio of legal proceedings, focus groups, or anything else.

Legal transcription services you can trust

Our court transcription services can help as part of the language services your law firm needs. We pride ourselves on accuracy and speed, making sure that you can rely on us. We always make sure that our customers are satisfied with the transcripts we provide.

All audio and video files handled

No matter what file type you need to get transcribed, we can help. We have experience working with a wide range of different file types for both audio and video recordings. If you need subtitles for a video content recording we can also provide a timestamped file type for you to easily put these into the video without any hassle on your part. As well as all digital file types, we can also offer legal transcription services offer other recording types, including cassette recordings, CDs, and other types of recordings.

What Do Our Clients Say?

The quick response and service offered by Espresso Translations enabled us to meet a tight deadline for our documents. Excellent!

– Barbara


It has been a joy to work with Espresso Translations who provided us with a very friendly and responsive translating service.

– Chistine


Request a Quote Now

We will get back to you within 1 hour

Trustpilot reviews Espresso Translations
Espresso Translations Reviews

Frequently Asked Questions

How much does it cost for transcription services?

We offer competitive pricing for our certified audio transcription services. Our pricing structure is a clear per-minute approach, meaning that we charge per minute of audio or video that you need to be transcribed. You can get in touch for a free quote using the form below. You can also contact us using our email contact details or over the phone. We always respond to a quote request within one hour. When you get in touch, please be sure to include the type of transcription work you need do – wherever you just need us to provide transcription services, translation services, or a mix of both, as well as information on whether you need time-stamped subtitles for video recordings. Please also include the file you need to be transcribed. This will help make sure that we can give you an accurate free quote for our legal transcription services.

How long does it take to transcribe 1 minute of audio?

For most audio or video files, it will take four minutes to transcribe each audio minute. It could take longer if the recording is muddled or hard to hear, as this makes it harder to provide accurate transcriptions. On top of this, if you need the transcript translated into a different language this will also take additional time. We always ensure that we have a fast turnaround and get your transcriptions back to you in a timely fashion. We also offer an express transcription service for if you need urgent transcription help. This service can even get your transcript complete and delivered to you on the same day in some cases.

How long does it take to transcribe 1 hour of audio?

Transcribing one hour of audio or video will take roughly four hours to complete. It could take longer than this if the audio file is particularly complex or if there are issues with the file. If you need an extra fast turnaround, but sure to try our urgent transcription service. Get in touch if you need a transcription in a hurry, or we can give you an estimate of how long your transcription project will take.

Why not use machine transcription?

While there are a lot of programs and automated apps that let you upload a video or audio file and instantly download transcripts, these are not always accurate. Software that offers transcription services can easily struggle with getting an accurate transcription, especially when there are accents, unusual words, or complex terminology, which is common in the legal industry. You also cannot get proper court-approved transcription services from most automated transcription services. This is why you should always use professional human-led legal transcription services.

How do you ensure accurate transcriptions?

We have a rigorous transcription process that ensures we have great accuracy. Firstly, each transcription task will be handed to one of our native-speaking transcribers. This means that they will be natively familiar with the language your recording is in, to ensure the best accuracy. Once the initial transcription has been completed, they will also proof read it. After this, it will be handed to a second skilled native-speaking transcriptionist for further proofreading. This means that errors are caught before the finished transcript is delivered. Throughout the whole process, one of our dedicated project managers will oversee the project to make sure that there are no problems, and also to answer any questions you have.

What security and privacy measures do you have in place?

We know how important privacy and security are when dealing with certified transcriptions. Anything within the legal sector means handling sensitive data and private information, and we respect the need for privacy. We Always treat every transcription project with the utmost discretion, and our dedicated team of transcriptionists are willing to adhere to a non-disclosure agreement if requested. Whether you need transcription of witness statements, court hearings, disciplinary hearings, or anything else, we will make sure that your documents and data are secure and safe.

Why use transcription services?

Our fast and accurate transcription service can help save you time as well as provide you with valuable resources to help in your day-to-day work life. We know that medical professionals and legal professionals are busy and saving time is important. We deliver accurate transcripts which can be much easier to look through compared to audio files or video files. It also means that you can avoid live note taking and can focus on the matter at hand, knowing that our quality transcription services will get all the information you need into a written format. Also, compared to live note taking services, transcription services have the advantage of being done at any point following a recording.

What are certified transcripts?

Certified transcripts are useful when you need to know that a transcript is accurate to the recording that was originally made. This is often important for legal transcription jobs, which is why we offer this for our court transcription services and other legal transcription types. For our certified transcriptions we use professional linguists who are native speakers of the language that the recording uses. Our professionals also have at least five years of experience in the language transcription field, meaning that you can trust our certified transcripts are accurate and can be used for official purposes such as government matters, legal matters, and more. If accuracy is vital and needs to be proven, be sure to use a certified service. If you are unsure whether or not your transcription needs include a certified transcription service, we can help, so get in touch.

Can you translate a transcript?

As well as transcribing, we can also offer translation services in over 150 languages. This can be done alongside our court transcription service or certified transcription service to help you get your transcript into any different languages that you need. Whether it is interview transcripts, witness statement transcripts, medical transcripts, or anything else. Getting all your language services in one place saves you time compared to finding multiple professional language experts or multiple agencies to handle all your different language needs. Instead, we can find the right expert translators and transcriptionists to do all your language services in one place. For every translation we do, we make sure that it is handled by a native speaking translator, who is a fluent speaker of your original language and a native speaker of your target language to ensure the best accuracy, flow, and nuance in the finished piece.