About Espresso Translations

Untitled-1
Untitled-1
Untitled-1

Espresso Translations is a fast-growing, leading ISO-certified translation agency providing a vast array of professional language solutions to businesses and individuals worldwide.

Customer satisfaction is at the very centre of our translation agency. Our promise to all of our clients is that we will deliver accurate, reliable, and affordable translation services, on time, every time, with an added personal touch. Our rates are affordable, and there will never be any extra hidden costs. We have made our translation process as simple as possible. Each client will be assigned a dedicated Project Manager who will identify the translator that is best suited to the project requirements.
Play Video

Our Story

Espresso Translations was founded back in 2011 by Danilo and Niki, two translators who worked together to complete Italian-English translations. In its early days, Espresso Translations focussed solely on the Italian-English language pair, however, due to increasing numbers of requests for translations into other languages, Danilo and Niki began building a network of translators covering a broad range of languages. Over time both the translator network and demand grew, so in 2012 they decided to form a translation service provider. In 2018, the company became ISO 17100:2015 certified for translation quality standards. The business continues to grow rapidly, and today the agency has a 2000-strong translator network covering more than 150 language pairs. Although their primary focus is now managing the translation company, still today Danilo and Niki work in tandem to complete Italian-English translations. “When we first started out, it didn’t even cross my mind that we would grow to become a translation service provider. I think the fact that we have worked, and continue to work, as translators ourselves gives us a competitive edge.

We understand not only our clients but also the translators that we work with. We can look at a document and from our own experience, instantly understand more or less how much time and effort is required. We endeavour to deliver 100% accurate translations on time, every time. Client satisfaction is at the heart of our language agency; if they’re happy then we’re happy!  We pride ourselves on the fact that we can cater to anyone’s needs. A lot of other translation agencies focus solely on satisfying larger, corporate clients, however, we recognise that without our smaller customers, we wouldn’t be where we are today. We maintain affordable prices so that we can continue to cater to both ends of the client spectrum.” – Niki Leiper, Director

Our Translation Process

Quote in 1 Hr

We will send you a competitive quote within the hour. 

We Get to Work

A qualified, native linguist will carry out your project. 

Quality Assurance

Each file is spell-checked and formatted. 

Request a Quote

Complete our online form and upload your material.

Confirm

We wait for you to give us the go-ahead before getting to work.

Review

A second qualified linguist proofreads the completed file.

Delivery

Your file is delivered on time. 14 days free revisions.

Get a Quote

Our most affordable option. Professional translations of your documents with standard turnaround times.

Professional translations with an attached certification of accurary, signed, stamped and on company letter-headed paper. Hard copies can also be requested.

Professional translations regarded as having formal status by relevant authorities. Hard copies are included. Please indicate the country you need the translation to be sworn in in the Project Brief section.

Professional translations of your documents with faster turnaround times. Please indicate in the Project Brief section how quickly you would need them.

The conversion of audio or video content into a translated written form. We also offer same-language transcriptions. Please indicate if time-stamps are required and at what intervals in the Project Brief section.

The conversion of video audio into foreign-language subtitles. We also offer same-language subtitles. Delivered as an SRT file as standard. Please indicate in the Project Brief section if a different file type is required.

Voiceover recordings in foreign languages. We can either translate your script into other languages or you can provide a foreign-language script. Please provide speaker preferences (gender, accent etc.) in the Project Brief section.