Agenzia Di Traduzioni Trieste


Google Reviews

Traduzioni a Trieste In Più Di 150 Lingue.

Espresso Translations offre servizi di traduzione di qualità a Trieste, città famosa a livello nazionale grazie soprattutto alle attività connesse al porto marittimo, Trieste si configura oggi come uno dei siti di maggior rilevanza per gli snodi commerciali. Infatti, Trieste è un crocevia di culture e religioni dato che la sua posizione geografica di frontiera è punto di incontro di molti popoli.

Offriamo servizi linguistici professionali a Trieste da molto tempo e siamo una delle agenzie professionali più riconosciute. Se sei alla ricerca di un servizio di traduzioni professionale, da parte di linguisti esperti del settore, che offra risultati di qualità garantendoti sempre il massimo dell’affidabilità, sei nel posto giusto.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Traduzioni Giurate Trieste


Espresso Translations, grazie ai suoi traduttori professionali, garantirà la totale disponibilità per soddisfare tutte le necessità della nostra clientela di Trieste.

È qui che la nostra azienda garantisce traduzioni giurate di documenti e testi legali di vario genere, assicurando ottima qualità. Un servizio svolto solo ed esclusivamente da parte di personale madrelingua ed esperto nel settore legale, pronto a soddisfare ogni richiesta dei clienti nei tempi stabiliti.

Per traduzione giurata o asseverata s’intende la traduzione completa di un qualsiasi documento ufficiale, reso conforme al testo originale da un traduttore giurato dinanzi ad un funzionario giudiziario del Tribunale, oppure direttamente dal consolato o ambasciata dello Stato che l’ha rilasciato. Questo processo conferisce valore legale al certificato tradotto, in modo da poter essere riconosciuto come valido anche in un Paese straniero.

Il risultato finale vede un impegno a trecentosessanta gradi volto soprattutto ad esaudire le vostre richieste per documentazione di qualsiasi natura: certificato di laurea, patente di guida, certificato di matrimonio, ecc.. La traduzione viene, inoltre, sempre eseguita e revisionata con attenzione per assicurarvi un servizio professionale e di qualità.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza nel settore traduzioni

Certificazione ISO 17100:2015

Servizio di revisione professionale dei testi tradotti

Preventivo gratuito molto rapido

Prezzo trasparente definito per parola per qualsiasi tipo di lavoro

Esperti professionisti nel settore specifico

Perché Noi?


Se vuoi ricevere i tuoi testi tradotti in tempi molto veloci, grazie ad Espresso Translations, sinonimo di affidabilità e competenza grazie al suo staff composto da soli linguisti madrelingua professionali, puoi farlo!

Diversamente dalle altre agenzie, la nostra si avvale della cooperazione di una coppia di esperti nel settore cui fanno riferimento i testi, i quali si occupano rispettivamente di tradurre e revisionare il lavoro: nativi in un idioma e fluenti nell’altro, preservano il significato del testo di partenza e il loro contesto adattandolo nella lingua di destinazione.

I testi risultano così facilmente comprensibili e scorrevoli da non far pensare si tratti di una traduzione; perché, come dicono sempre gli esperti del settore “una traduzione professionale non lascia indizi del passaggio di un traduttore”.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie al nostro servizio di traduzioni urgenti, possiamo fare la consegna del lavoro tradotto entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti via email un preventivo entro un’ora. Il tuo Project Manager risponderà in modo molto rapido a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali traducono esclusivamente nel loro idioma di origine, garantendo un risultato naturale che assicura clienti soddisfatti.

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzioni certificata ISO 17100:2015, garantiamo sempre un servizio professionale di qualità.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Servizi di traduzione a trieste: il nostro team

Precisione, professionalità e attenzione nel dettaglio accompagnano sempre l’intero processo di elaborazione del testo che prevede, oltre al servizio di traduzione, la sua successiva revisione per garantire un risultato ottimale. Il nostro team pone al centro dell’attenzione le esigenze dei clienti e fa in modo che si ritengano sempre soddisfatti del lavoro da tradurre, rispettando, inoltre, i tempi di consegna prestabiliti.

Si tratta di professionisti che traducono esclusivamente nel loro idioma di origine e che vantano esperienza e cmpetenze specifiche in un determinato settore: medico, tecnico-scientifico, finanziario, letterario e così via. Ciò garantisce , non solo la fluidità del testo tradotto nell’idioma di arrivo che risulterà naturale ai lettori ma anche la capacità di comprensione del testo e del suo linguaggio specifico e tecnico.

Traduttore trieste: perchè?

La qualità del servizio è sempre garantita dall’esperienza maturata dallo studio linguistico conseguito da tutti i collaboratori di Espresso Translations, i quali hanno trascorso più anni fuori dall’ Italia.

Ciò ha permesso loro non solo di acquisire una competenza linguistica al pari della lingua madre, ma anche di comprendere fino in fondo il tessuto culturale e sociale di un altro Paese, ingredienti indispensabili se si vuole trasporre il senso originale di un testo nella realtà di destinazione. Ciò è assicurato dalla cosiddetta “localizzazione” del testo, che fa sempre riferimento al contesto culturale del pubblico di arrivo.

Oltre alla competenza linguistica, i nostri professionisti hanno maturato anni di esperienza di traduzione sul campo, per questo siamo certi di poter soddisfare, con il nostro servizio, ogni vostra esigenza. Dunque, se ti occorre una traduzione inglese-italiano, italiano-inglese, inglese-tedesco, tedesco-francese, francese-tedesco, tedesco-spagnolo, francese-cinese, cinese-francese, spagnolo-francese, tedesco-cinese o in numerose altre combinazioni linguistiche, siamo a tua completa disposizione!

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.