Traduzione Documenti Ufficiali E Testi

Untitled-1
Untitled-1
Untitled-1

Traduzione di testi per imprese e privati di tutto il mondo.

La nostra agenzia globale di traduzioni offre un servizio di traduzione documenti di alta qualità a prezzi accessibili in oltre 150 lingue in tutto il mondo grazie alla nostra rete di traduttori.

Garantiamo traduzioni perfette e naturali grazie all’utilizzo di traduttori madrelingua e assicuriamo che ogni file venga revisionato in base a un rigoroso protocollo di qualità prima della consegna. Le nostre traduzioni di documenti sono disponibili in una vasta gamma di settori, formati e tipi di file. Dal business alla finanza, dal legale al medico, non c’è settore che non possiamo coprire.

Riproduci video

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Traduzione Documenti in Qualsiasi Formato

Documenti Word

Lavoriamo con file di qualsiasi versione di Microsoft Word. Possiamo riprodurre tabelle, grafici ed immagini nella combinazione linguistica richiesta. Operiamo anche con altri programmi come Pages, Google Docs, etc...

Documenti PDF

Siamo in grado di lavorare su progetti che coinvolgono l'utilizzo di PDF che non possono essere modificati, incluse le relative immagini e tabelle. Possiamo fornire traduzioni in formato PDF o altri formati in base alle preferenze.

Lettere & Email

Possiamo gestire lettere in qualsiasi formato, che si tratti di un .txt o di una lettera completamente scritta a mano. Inoltre, possiamo tradurre emails, messaggi di testo e qualsiasi altro tipo di corrispondenza.

PowerPoint

Possiamo occuparci della traduzione di presentazioni PowerPoint multilingue, mantenendo le animazioni e formati, come nella versione originale. Lavoriamo anche con altre piattaforme come Prezi, Keynote e Slides.

Le Nostre Garanzie

  • 5+ anni di esperienza in traduzioni
  • Certificazione ISO 17100:2015
  • Revisione da 2 traduttori professionisti
  • Preventivo gratuito entro 1 ora
  • Prezzo trasparente definito per parola
  • Esperti nel settore specifico

Tradurre Documenti Professionalmente?

La nostra agenzia globale di traduzioni è orgogliosa sia dell’elevata qualità dei nostri servizi di traduzione di documenti certificati ISO, sia della nostra eccellente assistenza clienti. Superiamo continuamente le aspettative dei nostri clienti, che ci hanno portato ad essere il partner fidato di alcuni dei più grandi marchi al mondo.

I nostri traduttori esperti traducono sempre e solo nella loro lingua madre, assicurando che il testo tradotto suoni naturale quando letto da un pubblico madrelingua. Per garantire che ogni traduzione sia della massima precisione possibile, ogni documento viene revisionato da un secondo traduttore madrelingua indipendente.

La nostra rete di traduttori si estende su una vasta gamma di settori, quindi se il documento richiede conoscenze specialistiche nel settore legale o medico, ad esempio, disponiamo di traduttori che conoscono perfettamente la terminologia del settore pertinente.

Il nostro approccio garantirà soddisfazione. Ti assegneremo un Project Manager dedicato dal momento in cui ti metterai in contatto, che sarà disponibile durante tutto il processo per rispondere a qualsiasi domanda.

Sei Pronto per Cominciare?

Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?

Servizio Traduzioni Rapido

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un'ora. Il tuo Project Manager risponderà rapidamente a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzioni certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi linguistici professionali di qualità.

Traduzione di Testi

Documenti Certificati

Il nostro servizio di traduzione certificato è la scelta ideale per quei tute le volte in cui avrai bisogno di traduzioni di documenti ufficiali per lavoro o vita personale.

Documenti Legali

Offriamo una combinazione di professionalità e conoscenze specifiche per porti nella posizione più forte per quanto concerne le questioni giuridiche internazionali.

Documenti Aziendali

Affidarsi ad un servizio di traduzione di documenti aziendali garantisce che la tua azienda sia in una posizione unica per sfruttare al massimo i mercati internazionali.

Documenti Medici

Le traduzioni di documenti medici che offriamo incarnano il nostro impegno per la qualità, la riservatezza e l'efficienza. I nostri traduttori medici sono una scelta perfetta.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi

Domande Frequenti

TRADUZIONI DOCUMENTI ONLINE PDF

Sia che tu abbia bisogno di tradurre un pdf o un documento word, forniamo un servizio di traduzione online efficiente e professionale, mantenendo la formattazione originale grazie ai diversi software a nostra disposizione. Il nostro lavoro, come fornitori di traduzioni di documenti, è anche quello di occuparci degli aspetti tecnici. I nostri traduttori sono specializzati nel settore digitale e possono tradurre documenti e mantenere la formattazione in tutti i principali formati.

I nostri traduttori esperti di tecnologia assicurano che ogni dettaglio e sottigliezza del documento originale sia accuratamente conservato. Siamo una delle migliori agenzie per l’offerta di traduzioni di documenti a prezzi competitivi.

  • I nostri servizi di traduzione di documenti certificati sono di altissima qualità. Se sei alla ricerca di traduzioni certificate o giurate, Espresso Translations può aiutarti.

TRADUZIONE DOCUMENTI STRANIERI

La nostra ampia rete di traduttori esperti, specializzati in diversi settori, ci consente di trovare il traduttore di documenti ideale per il tipo di testo da tradurre.

Sia che si tratti di una nicchia di specializzazione o di un concetto ben conosciuto che dev’essere migliorato per il pubblico a cui è destinato, puoi star certo che i nostri traduttori ti forniranno la formulazione perfetta che sia coerente con il testo originale ma che sia anche scorrevole e naturale per le persone che leggeranno.

Disponiamo sia di traduttori generalisti, cioè in grado di tradurre testi riguardanti argomenti generici che non richiedono conoscenze specifiche, che specializzati, con profonde conoscenze del vocabolario tecnico del loro settore di specializzazione. Questo permette loro di trattare il contenuto con piena competenza  e di effettuare una traduzione secondo gli standard più elevati.

Mentre alcuni servizi di traduzione di documenti utilizzano solo linguistici generalisti, Espresso Translations comprende la necessità aggiuntiva di una conoscenza di alto livello del materiale in questione. Questa doppia competenza significa che i tuoi bisogni e le esigenze sono sempre prese in considerazione e costituiscono il fulcro del nostro approccio come agenzia di traduzione.

TRADUTTORI DI DOCUMENTI PROFESSIONALI

I nostri traduttori lavorano sempre con cura per rispettare lo stile e il tono del documento originale e le esigenze specifiche della seconda lingua. Queste sono le competenze che richiediamo come standard. Puoi star sicuro che riceverai un documento che si adatta perfettamente alle tue esigenze.

Essere bilingui non significa essere traduttori specializzati. Per questo noi ricerchiamo attivamente traduttori professionisti che conoscano bene le particolari e rigorose esigenze dell’arte della traduzione, ma anche le regole grammaticali e le convenzioni di entrambe le lingue.

In questo modo, le persone madrelingua che leggeranno il testo tradotto, potranno rapportarsi e affrontare il documento tradotto come se fosse stato scritto direttamente da un madrelingua.

Oltre alla traduzione, grazie ad i nostri servizi di Desktop Publishing, ci occuperemo anche della formattazione del documento. Tutto il servizio sarà garantito ad un prezzo economico.

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.