Servizio Di Trascrizione File Audio E Video


Google Reviews

una delle agenzie di trascrizione audio leader in servizi trascrizione online


Hai bisogno di trascrivere file audio, di trascrivere video in testo e, più in generale, di trascrizioni online?

Sia che si tratti di una trascrizione nello stesso idioma e in differenti combinazioni linguistiche, sia che necessitiate di trascrizionetraduzione di sottotitoli in un formato temporizzato (time-coded), non cercate altrove!

Espresso Translations è l’ azienda di traduzione e trascrizione multilingue che fa per te.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Servizi di Trascrizione Video


Trascrizioni nella Stessa Lingua

Le trascrizioni nello stesso idioma implicano l’ascolto di una registrazione audio e la digitazione del contenuto in un testo scritto. Quindi la trasformazione del materiale da audio a testo.

Trascrizioni Multi-Lingua

Si tratta di trascrivere audio in testo e registrazioni direttamente in un altro idioma. Questo lavoro di trascrizione significa, per esempio, tradurre file audio da inglese a italiano.

Trascrizioni a Doppia Colonna

Trascrizione dell’audio nel proprio idioma originale prima che venga tradotta in un altro idioma. Il formato della trascrizione è un testo in due colonne.

Sottotitoli Timecode Professionali

Produzione di trascrizioni in un formato temporalmente codificato che può essere utilizzato in post-produzione per filmati o film.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza nei servizi di trascrizione

Certificazione ISO 17100:2015

Revisione da un trascrittore professionista del settore

Il preventivo viene fornito ai clienti in un’ora

Prezzo trasparente

Esperti nel settore specifico dei servizi di trascrizione

Trascrivere Video


Per le agenzie di trascrizione è fondamentale comprendere la diversità dei bisogni dei clienti e degli artisti moderni in un mondo tecnologico. Ogni caso, sia che si tratti di un lavoro grande o di una piccola parte, deve essere trattato nella sua unicità.

Se decidi di affidarci la tua trascrizione audio o la tua trascrizione video, qualunque nostro trascrittore online esperto è in grado di rilasciare, nei tempi stabiliti, la versione testuale dei contenuti nell’ idioma originale oppure tradotta, considerando un numero elevato di combinazioni linguistiche.

Puoi fidarti dei nostri servizi che hanno sempre standard di qualità elevati. Contattaci per maggiori informazioni sul servizio di trascrizione.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie ai nostri interventi urgenti, possiamo garantire un servizio di trascrizione entro qualche ora in tutte combinazioni linguistiche che desideri.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora. Il Project Manager ti fornorà qualsiasi tipo di informazioni senza impegno e in poco tempo.

Traduzione Specializzata

Il traduttore video professionale traduce esclusivamente nel suo idioma di origine, garantendo un risultato naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda certificata ISO 17100:2015, garantiamo solo servizi linguistici professionali di qualità.

Tipi di Trascrizione Online


Trascrizione Da Audio a Testo

Ogni suono è trascritto esattamente nel modo in cui è ascoltato.

Trascrizione File Audio Intelligente

Tutte le parole irrilevanti come ‘ah’ e ‘oh’ vengono omesse, in quanto si tratta di frasi tagliate.

Traduzione Audio Modificata

Le trascrizioni sono corrette per una maggiore chiarezza e leggibilità.

Sottotitolaggio

servizi di sottotitolaggio per film utilizzano il software di time-coding.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Trascrivere file audio e video in testo: servizio di trascrizione audio

Un servizio di trascrizione audio in testo, in un altro idioma, sblocca il potenziale del tuo lavoro per un pubblico internazionale. Una trascrizione file audio tradotta in modo professionale consentirà al tuo pubblico di riferimento di interagire con i tuoi contenuti su diversi media per ottenere la massima visibilità nei mercati d’oltremare.

Dunque, se sei alla ricerca di un servizio di trascrizione online, contattaci ora  per ricevere informazioni. Il nostro project manager sarà a tua disposizione per tutto il processo di trascrizione testi. Inviaci i dettagli del tuo lavoro e ti risponderemo con un preventivo competitivo entro un’ora.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.