SERVIZI DI TRASCRIZIONE E TRADUZIONE FILE AUDIO E VIDEO

TRADUZIONI CERTIFICATE ISO

IN PIÚ DI 150 LINGUE

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 10 files.

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

Una delle agenzie di trascrizione audio leader in servizi di traduzione e trascrizione online

Hai bisogno di trascrivere registrazioni audio o video in testo? Sia che si tratti di una trascrizione nella stessa-lingua, di servizi di trascrizione e traduzione o anche di sottotitoli in un formato temporizzato (time-coded), non guardare altrove! 

Video Espresso Translations
Riproduci video

 Espresso Translations è un’ azienda di traduzioni multilingue che offre un servizio di trascrizione di qualità. Offriamo servizi di trascrizione sia nella stessa-lingua che in modalità multi-lingua.

Traduttori Madrelingua

I nostri linguisti professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre.

  • 5+ anni di esperienza in traduzioni
  • Trascrittore audio professionale
ISO 17100:2015

Come azienda certificata ISO, garantiamo alta qualità per il nostro servizio di trascrizione.

  • Documenti revisionati da 2 linguisti
  • Protocolli rigorosi di garanzia di qualità
Consegna Rapida

Consegna urgente: possiamo tradurre file audio da inglese ad italiano in qualche ora.

  • Preventivo entro un'ora
  • Prezzo trasparente definito per parola
Clienti
Controllo Traduzione
EDF logo
Revisione Traduzione
Logo Volkswagen
Logo Amazon

Servizio di Trascrizione Testi

Trascrizioni nella Stessa Lingua

Le trascrizioni nella stessa lingua implicano l'ascolto di una registrazione audio e la digitazione dei contenuti in formato scritto.

Trascrizioni Multi-Lingua

La trascrizione multilingue implicano la trascrizione di una registrazione direttamente in un'altra lingua.

Trascrizioni a Doppia Colonna

Comporta la trascrizione dell'audio nella sua lingua originale prima che venga tradotta in un'altra lingua. Il formato della trascrizione è in due colonne.

Sottotitoli Timecode

Si tratta della produzione di trascrizioni nella stessa lingua in una lingua straniera in un formato temporalmente codificato che può essere utilizzato in post-produzione per videoclip o film.

Perché Trascrivere Registrazioni

Il servizio di trascrizione e traduzione di file audio che offriamo é una testimonianza della nostra comprensione della diversità dei bisogni delle imprese e degli artisti moderni in un mondo tecnologico. Che tu voglia trascrivere un clip audio o video, i nostri trascrittori esperti possono consegnare in tempi rapidi la versione testuale dei contenuti nella lingua originale o tradotti in una lingua straniera.

Preventivo Entro Un'Ora

  • Certificazione ISO sugli standard di qualità per le trascrizioni
  • Trascrizioni professionali madrelingua
  • Tradurre file audio in più di 150 lingue

Tipi di Trascrizione

Microfono

Testuale

Ogni suono è trascritto esattamente nel modo in cui è ascoltato.

text

Intelligente

Parole irrilevanti come 'ah' e 'oh' vengono omesse, in quanto si tratta di frasi tagliate.

Modifica

Modificata

Le trascrizioni sono corrette per una maggiore chiarezza e leggibilità.

Sottotitoli

Sottotitolaggio

I servizi di sottotitolaggio per film utilizzato software di time-coding.

FAQ

TRASCRIVERE FILE AUDIO E VIDEO IN TESTO

La traduzione dell’audio in una lingua straniera sblocca il potenziale del tuo lavoro per un pubblico internazionale. Una trascrizione tradotta in modo professionale consentirà al tuo pubblico di riferimento di interagire con i tuoi contenuti su diversi media per ottenere la massima visibilità nei mercati d’oltremare.

Fondamentale per il servizio di trascrizione e di traduzione che offriamo è la consapevolezza che la dinamica di scambio e la comunicazione internazionale non sono mai a senso unico. Se sei alla ricerca di un servizio di trascrizione in una sola lingua o multi lingua, un video o trascrizioni audio, contattaci ora inviandoci i dettagli del progetto e ti risponderemo con un preventivo competitivo entro un’ora. Prova il servizio di trascrizione audio.

 

Richiedi un Preventivo

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 10 files.

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

RICONOSCIMENTI

Certificazione ISO

RECENSIONI

5/5

8.9 / 10 Eccellente  | Vedi Recensioni Trustpilot

5 / 5 Eccellente | Vedi Recensini Google

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER​