UN TRADUTTORE MEDICO AL TUO SERVIZIO

Ad Espresso Translations, ogni traduzione e localizzazione verrà realizzata da un professionista madrelingua con almeno 5 anni di esperienza. Ogni traduttore scientifico è specializzato in un particolare ambito. Possiamo assicurare che il tuo progetto verrà preso in carico da una persona con esperienza nel settore medico farmaceutico e con esperienza.

Le conoscenze acquisite permetteranno di capire i dettagli del testo originale che potrebbero sfuggire ad una persona non specializzata in materia scientifica. Inoltre, garantiranno un lavoro finale accurato e coerente, che i professionisti del campo potranno leggere in modo naturale e fluente. 

Questa intuizione specifica del settore, che i nostri linguisti hanno, è fondamentale per garantire che i testi medici siano tradotti con la necessaria chiarezza in modo che si adattino al preciso contesto per il quale sono richiesti.

Fondamentale, questa conoscenza approfondita che possiedono i nostri traduttori di medicina non è solo passiva. Ogni traduttore si mantiene costantemente aggiornato sui continui progressi del settore, in modo da capire il contenuto e l’importanza dei particolari di ciò che sta traducendo, sia che si tratti di studi clinici o di traduzioni mediche farmaceutiche di confezioni di medicinali.