TRADUZIONI MEDICHE REALIZZATE
DA TRADUTTORE MEDICO
Espresso Translations é uno Studio di Traduzione che offre servizi di traduzioni mediche in più di 150 lingue, realizzate da traduttori esperti qualificati.
Capiamo che i confronti, la medicina, gli scambi di idee e la comunicazione sono fondamentali nel costante sviluppo del settore medico, e ci piace pensare che le traduzioni tecniche di testi medici aiutano tutto questo.
I Nostri Servizi
Traduzioni Cartella Medica
I nostri traduttori di cartelle mediche possono gestire documenti medici riservati con fiducia ed efficienza in modo che, qualunque siano i tuoi bisogni, puoi affidarti alle nostre traduzioni.
Traduzioni Ricerca Clinica
Con le ricerche mediche innovative che vengono condotte in tutto il mondo, le traduzioni scientifiche professionali di ricerche cliniche diventano fondamentali per condividere i progressi raggiunti e per guadagnare prestigio a livello internazionale.
Traduzioni Farmaceutiche
I servizi di traduzione professionale farmaceutiche riflettono il dinamismo e il carattere internazionale del mondo della ricerca e dello sviluppo in ambito medico.
Traduzioni Mediche Certificate
Offriamo servizi di traduzioni mediche giurate. Ogni traduttore medico potrà rilasciare una certificazione di accuratezza della traduzione.
Esperienza in Traduzione Medica
Ad Espresso Translations, ogni traduzione in ambito medico che intraprendiamo per voi non solo verrà realizzata da un traduttore professionista madrelingua con almeno 5 anni di esperienza. Ogni traduttore medico è specializzato in un particolare ambito della medicina. Possiamo assicurarti che il tuo progetto di traduzione verrà preso in carico da una persona con esperienza nel settore.
La garanzia di queste conoscenze acquisite da parte del traduttore significa che egli capirà i dettagli precisi del testo originale che potrebbero sfuggire a una persona al di fuori del settore, e darà la certezza di ricevere una traduzione finale accurata e coerente, che i professionisti del vostro campo potranno leggere in modo naturale, fluente e eseguita da persone competenti.
Fondamentale, questa conoscenza approfondita a livello medico che possiedono i nostri traduttori di medicina non è solo passiva. Ogni traduttore medico si tiene aggiornato sui continui progressi del settore, in modo da capire il contenuto e l’importanza dei particolari di ciò che sta traducendo, sia che si tratti di una traduzione di uno studio clinico o di traduzioni mediche di confezioni di medicinali.
Perché Sceglierci?
Siamo consapevoli di come si stia muovendo ormai rapidamente il settore medico, e questo per noi significa che le nostre traduzioni tecniche devono essere realizzate con efficienza, senza mai perdere dal lato della qualità.
I nostri traduttori traducono sempre nella loro lingua madre, e ciò significa che vi verrà consegnato un documento fluido e completo da qualcuno che comprende il settore. Il tutto completato in uno stile e tono perfettamente adatto al progetto e questo riflette ulteriormente l’approccio di alta qualità da parte dei nostri servizi di traduzione medici.
Siamo anche pienamente consapevoli della potenziale riservatezza dei documenti su cui stiamo lavorando quando facciamo traduzioni in ambito medico. Per questo motivo, tutti i traduttori che lavorano con la nostra agenzia di traduzioni firmano un Accordo di riservatezza (NDA) per il rispetto della privacy e della rilevanza intellettuale del vostro lavoro.
“Servizio estremamente preciso e di alta qualità linguistica. Molto veloce ed efficiente. Un team eccezionale con cui lavorare, molto professionale con prezzi competitivi.”
Informazioni Sanitarie
Cartelle Cliniche Pazienti
Diagnosi Cliniche
IFU per Dispositivi Medici
Materiali di Formazione
Documenti di Medicina
Rapporti Medici
Procedure SAE & SOP
Tradurre Terminologia Medica
Consideriamo la tecnologia fondamentale per la fondazione e la pratica di tutto ciò che traduciamo. Si tratta di qualcosa che sappiamo essere vero anche nel settore medico in rapida evoluzione. Per questo motivo, oltre a tradurre il testo dei vostri documenti medici, i nostri esperti tecnici possono gestire il layout e la formattazione delle vostre traduzioni di tesi medici.
Avere un traduttore di documenti di medicina con una visione approfondita della cultura della lingua che traduce, significa anche che può consigliarti e apportare eventuali modifiche alla formattazione o all’organizzazione che potrebbero essere richieste per conformarsi alle linee guida e alle pratiche all’estero. Ciò riflette la visione olistica dei servizi di traduzione di documenti di medicina che offriamo, volti a rendere le cose più semplici e più praticabili per voi, i nostri clienti.
Agenzia di Traduzione Medica
Come agenzia di traduzione di documenti medici in rapida evoluzione, consapevole delle diverse esigenze mediche di coloro che cercano traduzioni mediche, siamo orgogliosi della nostra apertura mentale in relazione alle dimensioni e alla natura delle traduzioni professionali che offriamo.
Che tu sia un individuo che cerca di ottenere la documentazione medica in ordine prima di trasferirsi all’estero, un grande studio di sanità che cerca i servizi di traduzione di documenti medici come parte di un programma di espansione o un’azienda tecnologica che ha bisogno di traduzioni di dispositivi medici per ampliare la potenziale base di clienti, nessun lavoro è troppo grande o piccolo per noi.
Mandateci un messaggio che mostri le vostre esigenze e la natura del vostro progetto e vi risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo per i nostri servizi di traduzione.
Richiedi un Preventivo
Come possiamo aiutarti? Contattaci e ricevi un preventivo gratuito entro un’ora!