TRADUZIONE CV IN INGLESE PROFESSIONALE

Se ti sei già trasferito, oppure hai iniziato a pensare di trasferirti all’estero, non è mai troppo presto o troppo tardi per pensare ad una traduzione del curriculum in inglese da parte di un professionista. I nostri clienti sono costantemente impressionati da come i nostri traduttori cv aiutano a posizionarli nel mercato del lavoro globale.

Il punto centrale della traduzione di curriculum in inglese è la comprensione del vocabolario specifico del reclutamento che presenterà le tue abilità nel migliore modo possibile ai datori di lavoro, utilizzando termini con cui possono relazionarsi. 

La chiave per tradurre il cv in inglese è l’utilizzo di traduttori professionisti che comprendono il mercato del lavoro globale in modo che possano trasmettere i tuoi punti di forza con un tono ed uno stile appropriati a quel dominio.

Possiamo per esempio dirti:

•  se il mercato del lavoro a cui tu stia puntando sia più interessato all’istruzione o all’esperienza lavorativa
•  se valga la pena estendere il CV ad una seconda pagina o meno
•  se aggiungere una lettera di presentazione. 

Queste sono tutte domande importanti e rappresentano il giusto compromesso di quello che stai cercando. Abbiamo anche esperti di tecnologia che possono occuparsi della formattazione del CV in Word, Publisher o qualsiasi altra piattaforma richiesta, anche se si tratta di Curriculum realizzati seguendo il formato europass.