Espresso Translations

Untitled-1
Untitled-1
Untitled-1

Espresso Translations è un'agenzia di traduzione certificata ISO leader in rapida crescita che offre una vasta gamma di soluzioni linguistiche professionali ad aziende e privati in tutto il mondo.

La soddisfazione del cliente è una delle priorità fondamentali di Espresso Translations. La nostra promessa per tutti i nostri clienti è quella di consegnare servizi di traduzione accurati, affidabili ed economici, rispettando le scadenze, ogni volta, con in più un tocco personale.

Le nostre tariffe sono ragionevoli e non vi verranno mai caricati costi aggiuntivi tenuti nascosti in precedenza. Abbiamo reso il nostro processo di traduzione il più semplificato possibile. Ad ogni cliente verrà assegnato un Project Manager dedicato, che identificherà il traduttore più adatto alle necessità del progetto.

Riproduci video

La Nostra Storia

Espresso Translations è stata fondata nel 2011 da Danilo e Niki, due traduttori che lavoravano insieme per effettuare traduzioni Italiano-Inglese. All’inizio, Espresso Translations si è concentrata solamente sulle traduzioni della combinazione linguistica Italiano-Inglese, ma poi, grazie alla crescente richiesta per traduzioni in altre lingue, Danilo e Niki hanno iniziato a creare una rete di traduttori per coprire un’ampia gamma di lingue. Nel tempo, sono cresciute sia la rete di traduttori che la domanda di traduzioni, e nel 2015 hanno quindi deciso di diventare fornitori di servizi di traduzione. Nel 2018, Espresso Translations ha ricevuto la certificazione ISO 17100:2015 per gli standard di qualità per le traduzioni.

L’attività continua a crescere rapidamente e oggi l’agenzia conta su una rete di 2000 traduttori che coprono più di 150 combinazioni linguistiche. Sebbene il principale obiettivo adesso sia quello di gestire l’azienda di traduzioni, ancora oggi Danilo e Niki lavorano insieme per fare traduzioni Italiano-Inglese.
“Quando abbiamo iniziato, non mi era neanche passato per la mente che potessimo crescere tanto da diventare fornitori di servizi di traduzione. Penso che il fatto che abbiamo lavorato e continuiamo a lavorare anche noi come traduttori ci dia un vantaggio competitivo.

 Riusciamo a capire le esigenze non solo dei nostri clienti, ma anche dei traduttori con cui lavoriamo. Possiamo guardare un documento e, sfruttando la nostra stessa esperienza, possiamo immediatamente capire più o meno quanto tempo serve e che difficoltà presenta. Cerchiamo di consegnare traduzioni accurate al 100%, rispettando ogni volta le scadenze. La soddisfazione dei clienti è il cuore della nostra agenzia di traduzioni: se loro sono contenti allora lo siamo anche noi!

 
Siamo orgogliosi del fatto che siamo in grado di soddisfare le esigenze di ogni cliente. Molte agenzie di traduzione si concentrano unicamente sulla soddisfazione dei clienti più grandi, delle aziende; tuttavia, dobbiamo riconoscere che, senza i nostri clienti più piccoli, non saremmo arrivati dove siamo oggi. Manteniamo prezzi ragionevoli, in modo da poter continuare a soddisfare entrambi gli estremi della nostra gamma di clienti”.
 – Niki Leiper, Director

Il Nostro Processo di Traduzione

Preventivo Gratuito in 1 Ora

Ti invieremo un preventivo competitivo entro 1 ora.

Traduzione dei documenti

Un traduttore madrelingua qualificato si occupa del progetto.

Controllo Qualità Documenti

Ciascun file é revisionato e formattato.

Richiesta Preventivo

Completa il nostro form online e carica il materiale.

Conferma

Attendiamo la tua conferma prima di partire con il lavoro.

Revisione

Un secondo traduttore qualificato controlla i file tradotti.

Consegna

Il file é consegnato in tempo. 14 giorni di revisioni gratuite.

Richiedi un Preventivo

La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.