CHI È ESPRESSO TRANSLATIONS

Espresso Translations è stata fondata nel 2011 da Danilo e Niki, due traduttori che lavoravano insieme per effettuare traduzioni Italiano-Inglese. All’inizio, Espresso Translations si è concentrata solamente sulle traduzioni della combinazione linguistica Italiano-Inglese, ma poi, grazie alla crescente richiesta per traduzioni in altre lingue, Danilo e Niki hanno iniziato a creare una rete di traduttori per coprire un’ampia gamma di lingue. Nel tempo, sono cresciute sia la rete di traduttori che la domanda di traduzioni, e nel 2015 hanno quindi deciso di diventare fornitori di servizi di traduzione.

L’attività continua a crescere rapidamente e oggi l’agenzia conta su una rete di 2000 traduttori che coprono più di 150 combinazioni linguistiche. Sebbene il principale obiettivo adesso sia quello di gestire l’azienda di traduzioni, ancora oggi Danilo e Niki lavorano insieme per fare traduzioni Italiano-Inglese.

“Quando abbiamo iniziato, non mi era neanche passato per la mente che potessimo crescere tanto da diventare fornitori di servizi di traduzione. Penso che il fatto che abbiamo lavorato e continuiamo a lavorare anche noi come traduttori ci dia un vantaggio competitivo.

Riusciamo a capire le esigenze non solo dei nostri clienti, ma anche dei traduttori con cui lavoriamo. Possiamo guardare un documento e, sfruttando la nostra stessa esperienza, possiamo immediatamente capire più o meno quanto tempo serve e che difficoltà presenta. Cerchiamo di consegnare traduzioni accurate al 100%, rispettando ogni volta le scadenze. La soddisfazione dei clienti è il cuore della nostra agenzia di traduzioni: se loro sono contenti allora lo siamo anche noi!
 
Siamo orgogliosi del fatto che siamo in grado di soddisfare le esigenze di ogni cliente. Molte agenzie di traduzione si concentrano unicamente sulla soddisfazione dei clienti più grandi, delle aziende; tuttavia, dobbiamo riconoscere che, senza i nostri clienti più piccoli, non saremmo arrivati dove siamo oggi. Manteniamo prezzi ragionevoli, in modo da poter continuare a soddisfare entrambi gli estremi della nostra gamma di clienti”.
 
 – Niki Leiper, Direttrice
Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un’ ora!