Traduzioni Scientifiche


Google Reviews
Accelerate Logo
ZOLL Logo
Unilever Logo
NHS Logo
Ospedale Bambino Gesu Logo
Septodont Logo

Traduzioni Scientifiche Realizzate Da Traduttore Scientifico Certificato


Espresso Translations offre traduzioni scientifiche in più di 150 combinazioni linguistiche.

Le traduzioni scientifiche riguardano numerosi settori, per ognuno dei quali occorre utilizzare la terminologia specifica e fare un uso ponderato e calibrato del linguaggio tecnico, che varia a seconda che la traduzione sia destinata a ricercatori scientifici oppure ad un pubblico più generico.

Riteniamo che il confronto, gli scambi di idee e la comunicazione in ambito scientifico siano fondamentali per incentivare lo sviluppo della ricerca medico-scientifica. Per le nostre traduzioni medico-scientifiche ci avvaliamo di un linguaggio medico specifico in modo da garantire delle traduzioni di testi scientifici affidabili e autentici. 

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

Servizi Di Traduzioni Medico-Scientifiche


Traduzione Referti Medici

I nostri traduttori professionisti del settore medico gestiscono le traduzioni medicali di cartelle cliniche in qualsiasi altra lingua e assicurano il massimo della riservatezza, della professionalità e dell’efficienza.

Traduzione Articoli Scientifici

Le ricerche innovative in ambito scientifico vengono condotte in tutto il mondo e tradurre in diverse lingue le pubblicazioni scientifiche di studi clinici, è fondamentale per condividere i progressi raggiunti e per guadagnare prestigio a livello internazionale.

Traduzioni del Settore Farmaceutico

Tutte le traduzioni in ambito medico e farmaceutico riflettono il dinamismo e il carattere internazionale del lavoro di ricerca in campo scientifico.

Traduzione Giurata di un Testo Scientifico

Offriamo servizi di traduzione giurata di documenti medicali e documentazioni farmaceutiche. Rilasciamo, inoltre, una certificazione di accuratezza del servizio.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza in traduzioni mediche e scientifiche

Certificazione ISO 17100:2015

Prezzo trasparente definito per singola parola del testo da tradurre

Preventivo gratuito entro 60 minuti

Revisione da parte di traduttori specializzati

Professionisti del settore scientifico specifico

Traduzione di Testi Scientifici


Il nostro team è composto da traduttori madrelingua, con anni di esperienza e studio nel settore legale. Noi di Espresso Translations affidiamo la traduzione di un qualsiasi testo scientifico a professionisti madrelingua con almeno 5 anni di esperienza in un settore specifico della scienza. Si tratta di professionisti con comprovate competenze in ambito scientifico, capaci di cogliere i dettagli e le sfumature del testo originale che potrebbero sfuggire ad un linguista non specializzato in materia.
I nostri linguisti garantiscono, quindi, traduzioni scientifiche fluide e chiare come i testi di riferimento.

Il traduttore scientifico non possiede solamente una conoscenza passiva della materia, bensì si mantiene costantemente aggiornato sui continui progressi del mondo scientifico, in modo da poter comprendere sempre il contenuto da tradurre e la sua importanza. Il traduttore di una materia scientifica si occupa di tradurre: ricerche, analisi, studi clinici, pubblicazioni scientifiche, cartelle cliniche, confezioni farmaceutiche di medicinali e di molto altro ancora.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie alle nostre traduzioni scientifiche urgenti, possiamo offrire la traduzione di testi medici entro qualche ora in numerose lingue.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora dalla richiesta. Il Project Manager sarà a tua disposizione per darti le maggiori informazioni.

Traduzione Specializzata

I nostri traduttori professionali fanno traduzione di testi scientifici esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato sempre naturale.

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzione e interpretariato certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi linguistici professionali di qualità.

Traduzione Scientifica


Informazioni Sanitarie

Cartella Clinica inglese

Diagnosi Cliniche

IFU per Dispositivi

Materiali di Formazione

Documentazione medica

Referto in Inglese

Procedure SAE & SOP

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Che tipo di traduzione di testi scientifici offrite?

La nostra agenzia di traduzioni può contare su un team di collaboratori laureati in fisica, ingegneria, farmacia, medicina, chimica industriale, etc. Espresso Translations garantisce il massimo della riservatezza dei dati contenuti in tutti i testi tradotti e offre anche il servizio localizzazione e revisione per i seguenti contenuti scientifici:
– traduzione articoli scientifici
– traduzione di risultati test e analisi
– traduzioni mediche di cartelle cliniche
– traduzioni di ricerche
traduzione articoli medici
– traduzione di Ricerche di Mercato
– traduzione tesi di laurea
– traduzione testi di oceanografia
– traduzioni testi di scienze animali
– traduzioni testi di antropologia
– traduzione testi di archeologia
– traduzioni di astronomia
– traduzione testi di ingegneria

La nostra agenzia ha una visione olistica dei servizi e cerca sempre di stare al passo con i tempi, riflettendo il dinamismo e la rapida evoluzione della scienza. In questo modo riusciamo a soddisfare sempre le esigenze specifiche dei nostri clienti, offrendo loro il massimo della professionalità, il pieno rispetto delle tempistiche concordate e prezzi decisamente competitivi.

in che modo garantite la qualità dei servizi?

Tutti i nostri collaboratori vengono sottoposti ad un processo di valutazione molto rigido. Ognuno di loro vanta almeno 5 anni di lavoro nel campo, traduce esclusivamente nella propria lingua madre e utilizzando la terminologia tecnica più adeguata, al fine di garantire una traduzione impeccabile e una lettura fluente al pubblico di destinazione.

La nostra agenzia è, inoltre, certificata ISO 17100:2015 e ciò garantisce la rilettura e verifica della traduzione finale da parte di un secondo specialista, senza costi aggiuntivi.

Se necessiti di una traduzione scientifica, Espresso Translations è in grado di aiutarti. Scopri di più sul nostro servizio di traduzioni scientifiche e contattaci per ricevere maggiori informazioni.di

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.