Traduzione Estratto Conto Bancario
Se stai cercando un’agenzia di traduzioni certificata per la traduzione del tuo estratto conto bancario, sei nel posto giusto. Grazie ai nostri traduttori professionisti, potrai ricevere una traduzione del tuo conto bancario e altri documenti finanziari.
Richiedi un Preventivo
Ti risponderemo entro un’ora con un’offerta competitiva
Servizi di traduzione professionale dell’estratto conto bancario
Espresso Translations offre servizi di traduzione di estratti conto bancari.
Molto spesso potrebbe essere richiesta la traduzione dell’estratto conto bancario. Tale traduzione é di solito necessaria quando richiede il visto per determinati Paesi, quando si decide di studiare all’estero o se si apre un’attività in un altro Stato.
Risulta quindi molto importante tradurre i documenti bancari in modo accurato al fine di renderli validi. Questo significa che scegliere un servizio professionale è fondamentale.
Ad Espresso Translations, garantiamo traduzioni accurate di alta qualità per tutti i documenti ufficiali. Siamo in grado di tradurre in un’altra lingua estratti conto finanziari e altri documenti bancari garantendo che i documenti tradotti soddisferanno i requisiti di traduzione dell’ente governativo richiedente, dell’istituzione accademica o dell’ente pubblico straniero.
Tradurre i documenti bancari richiede un altissimo livello di attenzione ai dettagli, come per esempio un visto che potrebbe subire un ritardo durante il processo di approvazione. Questo ribadisce quanto sia importante affidarsi a un traduttore con grande esperienza. Con Espresso Translations, avrai la certezza di ricevere una traduzione affidabile ed accurate degli estratti conto bancari o documenti finanziari.
Il nostro team conta oltre 2000 traduttori professionisti competenti in più di 150 lingue. I nostri traduttori hanno più di cinque anni di esperienza nelle traduzioni finanziarie o possiedono una qualifica nell’ambito delle traduzioni. Ogni traduzione completata viene verificata da un secondo traduttore per garantire completa precisione in conformità agli standard ISO 17100, uno standard mondiale riconosciuto per servizi di traduzione di qualità .
Ti invieremo le tue traduzioni di estratti conto bancari in formato digitale. Se necessiti di una copia cartacea, possiamo spedirtela per posta con un piccolo supplemento.
Le nostre traduzioni certificate di estratti conto bancari vengono accettate dall’Ufficio dell’Interno, dall’Ufficio Estero, dalle università , dai tribunali e da altre autorità ufficiali. Il nostro team di esperti si assicurerà sempre che i tuoi documenti tradotti siano adatti per la presentazione a enti governativi, uffici immigrazione o banche.
Per tradurre un estratto conto bancario, il tempo necessario dipende da alcuni fattori come la combinazione linguistica, la lunghezza del file, la complessità della terminologia e i requisiti di formattazione.
Le traduzioni certificate partono da €30 (+ IVA) e il prezzo include la consegna gratuita delle copie digitali.
| Accettato da | Ufficio visti e immigrazione, università , banche, ambasciate |
| Credenziali dei traduttori | Traduttori certificati con 5 anni di esperienza |
| Garanzia di qualità | Certificato ISO 17100:2015 |
| Prezzo | Prezzo fisso a partire da €30 (+ IVA) |
| Tempo di consegna | 48 ore, 24 ore, consegna il giorno stesso |
| Consegna | Consegna digitale gratuita. Copie cartacee a partire da €5 |
| Formato di documenti supportati | PDF, JPG, PNG, Word e altri formati |
| Lingua | Oltre 150 combinazioni linguistiche |
| Tipi di documenti | Estratto conto bancario, rendiconto finanziario e registro bancario |
| Servizi aggiuntivi | Traduzioni giurate, autenticate o di apostille e traduzioni standard |
| Area | Italia, Europa con copertura internazionale |
Quali documenti bancari devono essere tradotti?
L’estratto conto bancario é il documento per il quale di solito si richiede la traduzione.
Di solito viene richiesto per procedure come l’applicazione di un visto o la cittadinanza per dimostrare la situazione reddituale e la capacità di potersi sostenere finanziariamente nel Paese in questione.
Ci sono molti altri utilizzi ufficiali per i quali viene richiesta una traduzione certificata dell’estratto conto bancario. Per esempio, quando si richiede un mutuo immobiliare in un altro Paese.
Chi assumere per tradurre documenti bancari?
Per ottenere una traduzione ufficiale certificata dell’estratto conto bancario italiano, dovrai contattare un’agenzia di traduzione. Dovrai assicurarti che questa offra servizi di traduzione per uso ufficiale conformi alle linee guida dello Stato richiedente.
L’agenzia o il traduttore dovrà rilasciare una certificazione o una dichiarazione di veridicità per attestare che si tratta di una “traduzione fedele e accurata del documento bancario originale” e includere i propri dati di contatto, firma e timbro.
In alcuni casi potrebbe essere richiesta una traduzione notarile. Ciò avviene solitamente per entità private e non per istituzioni pubbliche, in cui la traduzione certificata è sufficiente. In questo caso, l’estratto conto bancario viene firmato e sigillato da un notaio pubblico per garantire l’identità e la firma del traduttore.
Come posso tradurre i miei estratti conto bancari?
La traduzione legale dell’estratto conto deve essere fatta da un traduttore certificato se si ha bisogno di utilizzare i documenti per scopi ufficiali.
Ovviamente, tutto l’intero processo di traduzione può essere svolto digitalmente, senza l’invio delle copie cartacee. Potrai mandare tutti i documenti finanziari via e-mail. Potrai avere richiedere l’invio delle copie fisiche dei documenti tradotti, che saranno spedite con pagamento di un supplemento.
Cosa dicono i nostri clienti?
Ci vantiamo del nostro eccellente servizio clienti. Dai un’occhiata alle nostre recensioni dei clienti:
Ho inviato loro alcuni estratti conto bancari da tradurre e il team di Espresso Translations ha risposto prontamente ai miei messaggi, fornendomi tutte le informazioni necessarie sul prezzo e i tempi di consegna. Sono stati molto professionali e disponibili nel rispondere a tutte le mie domande.
– Giorgio
Ho deciso di affidare a Espresso Translations la traduzione di alcuni estratti conto bancari e devo dire che sono rimasto davvero soddisfatto del servizio. Il team di traduttori ha dimostrato grande professionalità e competenza nel gestire la mia richiesta. Ho apprezzato particolarmente la loro disponibilità nel chiarire ogni dubbio e rispondere a tutte le mie domande in modo esauriente.
– Marco
Quanto costa tradurre un estratto conto bancario?
I prezzi per un estratto bancario tradotto e certificato partono da €30 (+ IVA). Il costo delle traduzioni giurate richieste in alcuni paesi di diritto civile come la Francia o la Spagna partono da €50 (+ IVA). I prezzi per le traduzioni notarili partono da €90 (+ IVA). Infine, i costi delle traduzioni legalizzate, conosciute anche come traduzioni apostillate, partono da €90 (+ IVA).
Il costo di traduzione dei documenti finanziari, inclusi gli estratti bancari, dipende sempre da diversi fattori. Uno dei principali fattori che influiscono sul costo di traduzione è la combinazione linguistica, ovvero la lingua di origine e la lingua di destinazione. Per avere un’idea precisa del costo finale, contattaci e riceverai un preventivo su misura. Puoi farlo per e-mail o semplicemente compilando il modulo online presente sul nostro sito.
Anche il tipo di traduzione necessaria influisce sul prezzo. Che sia certificata, notarile, giurata o apostillata, il costo finale potrebbe aumentare. Altri fattori da considerare includono la complessità della terminologia, la formattazione e la scadenza richiesta.
Ricorda anche che la traduzione dei documenti bancari richiede una certa competenza e conoscenza della terminologia finanziaria, che ha un impatto sul costo del servizio.
I costi delle nostre traduzioni certificate si basano generalmente su un prezzo per parola. Tuttavia, alcuni documenti non modificabili possono essere tariffati per pagina. Tieni conto che, di solito, una pagina conta circa 250 parole.
Sei Pronto Per Cominciare?
Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto: ti risponderemo entro un’ora con una stima dei costi competitiva.
Traduzioni certificate dell’estratto conto bancaria ufficialmente valide:
In alcuni Stati come Regno Unito e Stati Uniti, le traduzioni certificate sono generalmente accettati da organismi pubblici.
I Paesi di diritto civile come Spagna e Italia potrebbero non riconoscere una traduzione certificata. In questo caso, sarà necessaria una traduzione notarile o giurata del documento finanziario. Espresso Translations dispone di traduttori giurati in diverse lingue, sempre pronti ad aiutarti nel caso avessi bisogno di una traduzione del tuo estratto conto bancario per utilizzo estero.
Esempio di traduzione professionale di estratto conto con certificazione
Here is an example of a translation certification:
È possibile certificare le traduzioni di documenti finanziari?
Le traduzioni certificate di documenti finanziari possono essere certificate da traduttori professionisti e certificati. Espresso Translations è un’agenzia specializzata nella traduzione certificata di documenti finanziari, inclusi rapporti finanziari e registri bancari.
Se hai bisogno di una traduzione certificata, puoi richiedere un preventivo oggi stesso utilizzando il nostro modulo online o contattandoci via email.
Richiedi un Preventivo
Preventivo Entro 1 Ora
Excellent
Domande Frequenti
Cosa si intende per estratto conto?
Per estratto conto si intende un documento ufficiale emesso dalla tua banca che include tutte le transazioni bancarie avvenute su quel determinato conto bancario durante un determinato periodo di tempo. Tale periodo temporale é di solito un mese. Se di possiedono diversi conti bancari, ognuno avrà il proprio estratto conto mensile.
Che differenza c’è tra lista movimenti ed estratto conto?
La movimenti e l’estratto conto bancario sono entrambi riepiloghi mensili delle attività sui rispettivi conti, e mostrano sia le operazioni in entrata che quelle in uscita. L’estratto conto è un documento ufficiale, mentre la lista dei movimenti non lo è.
Ciò significa che la lista movimenti non può essere presentata rappresentazione ufficiale del conto bancario.
Inoltre, l’estratto conto viene emesso con scadenza regolare (di solito ogni mese), mentre la lista movimenti a richiesta del cliente, in qualsiasi momento.
Cambiano anche le informazioni contenute all’interno. L’estratto conto presenta la lista delle transazioni, le coordinate del conto, la giacenza media, il conto a scalare e il saldo iniziale e finale. La lista movimenti, invece, include solamente la lista delle transazioni effettuate. Anche per questo motivo, il primo viene considerato un documento ufficiale.
Come ottenere un estratto conto bancario?
Per ottenere l’estratto conto, bisogna farne richiesta alla banca. Al giorno d’oggi, puoi fare tutto tranquillamente online, tramite il sito del tuo istituto finanziario. Questo può essere fatto anche attraverso una raccomandata o presso la banca stessa.