SERVIZI DI TRADUZIONE PER MEDIA

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

Servizi di traduzione per media per aiutare i nostri clienti ad incrementare i lettori internazionali in 150+ lingue.

I servizi di traduzione per media di Espresso Translations aiutano i clienti a incrementare i loro lettori internazionali mantenendo la loro reputazione per contenuti eccellenti e reazioni veloci al mondo intero. Con oltre 2000 traduttori professionisti nella nostra rete e una profonda conoscenza delle esigenze specifiche di diversi settori, dalla stampa alla TV e al cinema, siamo un’agenzia di traduzione dei media affidabile in grado di rispondere in modo rapido ed efficiente alle tue esigenze e necessità.

Traduttori Madrelingua

I nostri linguisti professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre per assicurare che i documenti suonino naturali.

  • 5+ anni di esperienza in traduzioni
  • Esperti in lingua & cultura

ISO 17100:2015

Come azienda di traduzioni certificata ISO, garantiamo alta qualità per i nostri servizi linguistici.

  • Documenti revisionati da 2 linguisti
  • Protocolli rigorosi di garanzia di qualità

Consegna Rapida

Grazie ai nostri servizi di consegna urgente, possiamo tradurre i tuoi documenti entro qualche ora.

  • Preventivo competitivo entro 1 ora
  • Prezzo trasparente definito per parola
Clienti

Perché Scegliere Espresso Translations?

Il mondo dinamico dei media è un brillante esempio di dove la conoscenza di due lingue è raramente sufficiente per una traduzione veramente convincente.

I nostri servizi di traduzione, invece, sono garantiti da esperti di giornalismo, film e comunicazione, che possono catturare perfettamente il tono unico del tuo lavoro originale e trasmetterlo in modo naturale e idiomatico nella lingua di destinazione.

Con la loro profonda comprensione della necessità di rispettare il tono e lo stile di un determinato articolo, interpretiamo le tue idee assicurando che i lettori locali si sentano come se fossero scritti nella loro lingua.

Il nostro team di traduttori ha capito che progetti come le traduzioni di articoli di riviste richiedono qualcosa di molto diverso rispetto alle traduzioni di articoli di blog e questa sensibilità alla specificità della voce di un articolo è ciò che ci contraddistingue.

Le Nostre Traduzioni Media

journal

Articoli di Giornale

magazine

Riviste

information

Blog

menu

Comunicati Stampa

documents

Relazioni Pubbliche

movie

Film & Entertainment

radio

Script per Radio

multichannel

Social Media

Preventivo Entro Un'Ora

  • Certificazione ISO sugli standard di qualità per le traduzioni
  • Traduttori professionali madrelingua specializzati in traduzioni media
  • Servizio offerto in più di 150 lingue

FAQ

Scegliamo i nostri traduttori in base ad un rigoroso processo di selezione e lavoriamo solo con traduttori con almeno 5 anni di esperienza nella traduzione multimediale.

I nostri linguisti traducono sempre e solo nella loro lingua madre, il che significa che riceverai una traduzione fluente e completa da parte di un esperto linguista che comprende il settore.

Come servizio certificato ISO, ogni traduzione viene revisionata da un secondo traduttore madrelingua con esperienza sul campo senza costi aggiuntivi.

Poiché le nostre traduzioni dei media, come ogni lavoro che svolgiamo, vengono svolte da traduttori madrelingua, potrai star tranquillo, sapendo che la traduzione sarà priva di frasi non comprensibili e di dettagli mancati, oltre ad essere chiara e leggibile.

Che tu abbia bisogno di traduzioni di articoli di giornale in francese, o di traduzioni di film in mandarino, il tuo progetto sarà elaborato da un madrelingua della lingua di destinazione. Questa abilità linguistica innata, unita ad anni di esperienza nella traduzione per l’industria dei media e dell’intrattenimento, rende i nostri traduttori multimediali professionisti la scelta perfetta per il tuo progetto.

Sappiamo anche che potresti aver bisogno del nostro aiuto in qualsiasi fase del tuo lavoro. I nostri servizi di traduzione per le agenzie di stampa sono adattati anche a questo, sia attraverso la conservazione di un senso di formalità in un comunicato stampa, o attraverso traduzioni di documenti di pubbliche relazioni.

La nostra esperienza pluriennale nella traduzione dei media ci ha mostrato quanto velocemente si muove tale settore e ci impeginamo per offrire un servizio che rifletta tutto ciò.

Non appena veniamo a conoscenza dei tempi di consegna del lavoro, che si tratti di una traduzione di un articolo di giornale da consegnare in pochi giorni o di una traduzione pubblicitaria di trailer per il fine settimana, faremo tutto il possibile per completarla entro le tempistiche richieste.

Vi risponderemo entro un’ora dalla richiesta, con un preventivo personalizzato gratuito, in modo da sapere esattamente sin dall’inizio quale sia il costo. Siamo presenti in tutta Italia, perciò se avrete bisogno di traduzioni a Verona, per esempio, saremo felici di aiutarvi.

Richiedi un Preventivo

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

RICONOSCIMENTI

iso certified translation

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER