TRADUZIONI RISTORAZIONE​

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

Le nostre traduzioni per la ristorazione secondo gli standard di settore forniscono il servizio della migliore qualità, a prezzi ragionevoli, per la vostra attività nel settore ristorativo. L’interesse sempre più internazionale del settore alimentare & delle bevande comporta che avere delle traduzioni perfette a livello linguistico per le vostre etichette alimentari, imballaggi, valori o etichette nutrizionali vi porrà in una posizione ideale per irrompere nei mercati stranieri e diventare figure di spicco a livello internazionale.

I Nostri Servizi di Traduzione nel Settore Ristorativo

  • Traduzioni delle Etichette Nutrizionali
  • Traduzioni degli Imballaggi Alimentari
  • Traduzioni nel Settore dei Vini
  • Traduzioni di Menu
  • Traduzioni per Ristoranti

Come agenzia di traduzioni fidata per la ristorazione, con anni di esperienza in cui abbiamo fornito traduzioni per ristoranti e per produttori di generi alimentari, siamo consapevoli che le migliori traduzioni sono quelle realizzate da persone che non hanno solamente ampie competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore. Questo è il motivo per cui, non solo garantiamo che il traduttore sia madrelingua nella lingua di arrivo della traduzione, ma anche che il traduttore abbia le necessarie conoscenze ed esperienza nell’area di interesse. Questo fatto vi fornisce la certezza che, sia che il vostro progetto riguardi la traduzione di etichette, o la traduzione nel settore dei vini, o la traduzione di menu, il vostro traduttore conoscerà perfettamente la terminologia e la renderà in modo naturale nella lingua di destinazione.

Perché Scegliere Espresso Translations?

Questa esperienza nel settore di interesse, nel caso di traduzioni di imballaggi e di traduzioni relative ai drink, vi assicura che vengano rispettate le normative riguardanti la loro presentazione e il loro formato nei vari Paesi. Il fatto che il vostro traduttore conosca le leggi in vigore per le etichette nutrizionali nel Paese a cui sono destinate, per esempio, significa che non avrete problemi, negli altri Paesi, con i controlli relativi allo standard alimentare internazionale. In modo analogo, lavorare con qualcuno che ha esperienza nelle traduzioni relative alle bevande vi aiuterà a stare dalla parte delle ragione per quanto riguarda le disposizioni che regolano l’uso dell’alcol e il rilascio delle relative licenze, nel Paese di destinazione.

traduzioni ristorazione

L’importanza attribuita alla chiarezza e alla precisione delle nostre traduzioni per ristorazione fa parte di un più ampio nostro desiderio di rendere il vostro progetto di traduzione il più semplice possibile per voi, che siete i nostri clienti. Ci impegniamo a fornirvi un preventivo per i nostri servizi entro un’ora da quando vi metterete in contatto con noi. Faremo anche qualsiasi cosa in nostro potere per fornirvi traduzioni di ottima qualità entro le tempistiche che vi servono, per quanto possano essere ristrette. Una volta che avremo iniziato, vi assegneremo un Project Manager dedicato che supervisioni il vostro progetto, risponda a qualsiasi domanda abbiate, coordini gli esperti di tecnologia che si prenderanno cura dell’impaginazione e della formattazione della vostra traduzione relativa al settore alimentare. In questo modo, qualsiasi sia l’oggetto della traduzione, quando ve la invieremo sia già pronta per essere utilizzata.

Mentre i nostri servizi di traduzione pongono la qualità al centro di ogni progetto che prendiamo in carico, riteniamo che i nostri clienti non debbano pagare cifre esorbitanti. Sia che la vostra traduzione riguardi un ristorante a conduzione familiare o qualcosa di più gastronomico, i nostri servizi di traduzione in ambito alimentare vi forniranno una traduzione onesta e affidabile che non costi uno sproposito.

Richiedi un Preventivo

Inviando questo modulo accetti i nostri Termini e Condizioni, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

Come possiamo aiutarti? Contattaci per un preventivo gratuito entro un’ ora!