Traduzioni Asseverate Milano


Google Reviews

La Traduzione Giurata


La traduzione giurata viene molto richiesta a Milano per rendere validi per l’ estero tutta una serie di documenti ufficiali, quali:
titoli di studio, permesso di soggiorno, patenti e libretti di circolazione auto, contratti immobiliari, procure legali e atti notarili, documentazione per gare d’appalto e molto altro ancora.

A Milano e provincia, le traduzioni giurate asseverate vengono affidate a Consulenti Tecnici del Tribunale (CTU), traduttori qualificati per attribuire validità legale a qualsiasi tipo di documentazione ufficiale, da presentare presso le ambasciate e i consolati della propria nazionalità.

La nostra agenzia di traduzioni di Milano, Espresso Translations, riceve numerose richieste di traduzioni ISO, asseverazioni, traduzioni certificate ISO e legalizzazioni Aja urgenti con Apostille, per tutto ciò che riguarda, nello specifico: documenti d’identità, attestati scolastici, certificati di divorzio, di matrimonio, di morte o di nascita, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici o penali, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti giudiziari e notarili, passaporti, separazioni e testamenti.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.

La Traduzione Giurata al Tribunale di Milano


A Milano, l’incaricato della traduzione documenti, non si occupa solamente della trascrizione linguistica dall’ italiano alla lingua desiderata, ma porta a termine l’intero processo di asseverazioni, recandosi presso il Tribunale di Milano e prestando giuramento davanti a un pubblico ufficiale in merito alla conformità della traduzione all’originale.

Il servizio di traduzioni giurate a Milano, presso la nostra agenzia di traduzioni e interpretariato, viene sempre effidato ad un traduttore giurato, ufficialmente riconosciuto sul tutto il territorio del nostro Paese. Ovviamente, le procedure di validazione e riconoscimento possono variare da Paese a Paese e, dunque, il traduttore dovrà valutare caso per caso, sempre tenendo conto delle esigenze dell’autorità estera richiedente.

Ad esempio, nei Paesi madrelingua inglese, vengono generalmente ritenute valide e sufficienti le traduzioni certificate ISO. Le traduzioni certificate sono delle traduzioni a cui il traduttore allega una certificazione di conformità, senza necessariamente dover effettuare la prassi burocratica presso la Procura della Repubblica.

Per tale ragione, Espresso Translations seleziona sempre un traduttore competente direttamente nel Paese destinatario del documento, allo scopo di garantire la sua accettazione da parte dell’autorità richiedente locale.

Le Nostre Garanzie


5+ anni di esperienza nel servizio di traduzioni certificate e giurate

Agenzia di traduzioni con certificazione ISO 17100:2015

Revisione delle traduzioni da parte di 2 traduttori professionisti

Valutazione dei costi rapida e gratuita

Prezzo trasparente definito per ogni singola parola

Esperti professionisti nel settore delle traduzioni e dell’ interpretariato

Le Traduzioni Asseverate Della Nostra agenzia


La nostra agenzia di traduzioni di Milano, Espresso Translations, è specializzata nelle traduzioni certificate, giurate e legalizzate con Apostille sia di documenti tradotti dall’ italiano e destinati all’estero che di quelli provenienti dall’estero, che necessitano di acquisire un valore legale.

I traduttori ufficiali della nostra agenzia di traduzioni di Milano sono tutti abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti sia per uso privato legale che per i Consolati. Si tratta infatti di professionisti iscritti all’albo dei periti ed esperti interpreti.

Nel caso sia necessario procedere con la legalizzazione di un testo, la nostra agenzia garantisce anche il servizio di Apostille dell’Aja, se i Paesi di provenienza e destinazione delle traduzioni sono aderenti alla Convenzione dell’Aja del 1961, o di legalizzazione in caso contrario.

Sei Pronto per Cominciare?


Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.

Cosa Ci Rende Migliori?


Traduzioni Rapide

Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo garantire la consegna di una traduzione, entro poche ore e in numerose combinazioni linguistiche.

Risposta Immediata

Siamo in grado di inviarti un preventivo entro un’ora. Il tuo Project Manager risponderà rapidamente a tutte le tue richieste.

Traduzione Specializzata

I nostri linguisti professionali traducono esclusivamente nel loro idioma di origine, garantendo sempre un risultato fluido e naturale.

ISO 17100:2015

Come agenzia di traduzione certificata ISO 17100:2015, garantiamo servizi professionali e di qualità.

Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi


Translation services, professional and fast

Il miglior studio traduzione che abbiamo usato in assoluto per i nostri documenti.

– Barbara
FREENOW

Partners of our professional translation services uk

Una delle migliori agenzie di traduzione online. Risposte sempre immediate.

– Christine
THE SALVATION ARMY

Domande Frequenti


Quali sono le tempistiche dei servizi di traduzione documenti a milano?

I tempi di consegna sono strettamenti legati alla disponibilità dei nostri linguisti abilitati a svolgere il servizio richiesto e alle tempistiche e procedure richieste dal Paese in cui deve essere presentata la traduzione con valore legale.

Per quali documenti è possibile richiedere la traduzione giurata o certificata?

La traduzione giurata a Milano può essere rischiesta per qualunque documento legale, medico, tecnico che necessiti di acquisire un valore legale. Effettuiamo dall’ italiano verso numerosissime lingue straniere e viceversa:

– traduzioni certificate
– traduzioni con asseverazione (con o senza CTU)
– apposizione delle Apostille dell’Aja.

Richiedi un Preventivo

Preventivo Entro 1 Ora


La nostra opzione più economica. Traduzioni professionali dei documenti con tempi di consegna standard.

Traduzioni professionali con allegata certificazione di qualitá, firmata, timbrata e su carta intestata dell'azienda. È inoltre possibile richiedere copie cartacee.

Traduzioni professionali ritenute ufficiali dalle autorità competenti. Le copie cartacee sono incluse. Indicare il Paese in cui è necessario giurare la traduzione nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

Traduzioni professionali di documenti con tempi di consegna più rapidi. Indicare nella sezione Descizione Progetto di seguito la data massima di consegna.

Conversione di contenuti audio o video in una forma scritta tradotta. Offriamo anche trascrizioni nella stessa lingua. Indicare se sono richiesti i timestamp e gli intervalli nella sezione Descrizione Progetto di seguito.

La conversione dell'audio di video in sottotitoli in lingua straniera. Offriamo anche sottotitoli nella stessa lingua. Consegnato in forma di file SRT. Indicare nella sezione Descrizione progetto di seguito se è richiesto un tipo di file diverso.

Registrazioni voiceover in lingue straniere. Possiamo tradurre il tuo script in altre lingue oppure puoi fornire uno script in lingua straniera. Indicare le preferenze dei relatori (genere, accento, ecc.) nella sezione Descizione Progetto di seguito.