Quando si ha necessità di tradurre un documento, è importante conoscere le differenze tra traduzione certificata e traduzione notarile. Sono infatti due tipi diversi di … Continua
Traduzione ufficiale documenti italiano inglese Le traduzioni ufficiali sono procedimenti richiesti dalle autorità governative per confermare che i contenuti tradotti siano validi e fedeli rispetto … Continua
La Convenzione dell’Aja (1961) riguarda l’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri ed è nota anche come “Convenzione sull’apostilla o trattato sull’apostilla). Tale accordo specifica … Continua
In questo articolo si cercherà di spiegare cosa determina il costo finale di una traduzione giurata ma, prima di affrontare questo argomento è importante specificare … Continua
Studiare e lavorare all’estero è un tipo di esperienza incredibilmente formativa che prevede diversi passaggi burocratici. Il Paese ospitante infatti può richiedere la traduzione giurata … Continua
Traduzione e legalizzazione documenti stranieri Espresso Translations offre servizi di traduzione e legalizzazione di documenti garantendo ai suoi clienti tempi rapidi e costi concorrenziali. La … Continua
Che cos’è la traduzione asseverata? Uno dei servizi più richiesti a un’agenzia di traduzioni è senz’altro la traduzione asseverata, detta anche giurata e, in alcuni casi, … Continua
La prassi per ottenere una traduzione giurata richiede competenza, precisione e conoscenza della procedura. In primo luogo, la traduzione deve essere linguisticamente perfetta senza dare … Continua
Certificazione Unica con traduzione in lingua inglese: quando richiederla e perché. La traduzione in lingua inglese della Certificazione Unica è uno dei lavori più richiesti … Continua
Traduzione Giurata: Chi la può fare e quali sono i requisiti necessari per richiederla Una traduzione giurata è una traduzione che ha acquisito valore legale tramite … Continua
Ecco di cosa devi tenere conto prima di commissionare una traduzione giurata inglese. Uno dei servizi più richiesti a noi di Espresso Translations è la … Continua
Una traduzione giurata, anche detta asseverata, è una traduzione autenticata dalla procedura di giuramento del traduttore specialista dinnanzi a Pubblico Ufficiale – Funzionario Giudiziario, Giudice … Continua
Traduzioni on line e la legalizzazione di un documento ufficiale. Espresso Translations è un’agenzia di servizi linguistici specializzata nella traduzione di documenti ufficiali dalla lingua … Continua
L’ambito delle traduzioni è molto ampio e spesso si rischia di fare un pò di confusione su quale sia il servizio più adatto alle nostre esigenze. Innanzitutto bisogna fare chiarezza sulla figura del traduttore giurato, in quanto in molti paesi, come per esempio l’Italia, non esiste.